La Haine

La Haine

Download Greek undertekster

Udgivelsesinfo

La Haine-GR
En kommentar af lechacal

Tags

other
Udgivet den: 2009-04-25
Downloads: 228
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af Greek undertekster

De første 200 linjer.

Δολοφόνοι! Είναι εύκολο να μας νικήσετε εμείς έχουμε μόνο πέτρες

Το Μίσος

Η ταινία αφιερώνεται σε φίλους και συγγενείς

που χάθηκαν κατά τη δημιουργία της

το ξέρεις αυτό για τον τύπο που έπεσε απο τον ουρανοξύστη ;

καθώς έπεφτε

έλεγε συνέχεια για να καθησυχάσει τον εαυτό του

"ως εδώ, όλα καλά

"ως εδώ, όλα καλά..."

Σημασία δεν έχει η πτώση....

αλλά η προσγείωση !

Ταραχές στα περίχωρα της πόλης

Χτες τη νύχτα κάποιοι νεαροί

επιτέθηκαν στο αστυνομικό τμήμα

στην περιοχή Muguet

κατά τις ταραχές τραυματίστηκαν 14 αστυνομικοί

και έγιναν 33 συλλήψεις

μαγαζιά και κτίρια υπέστησαν ζημιές και ληστεύτηκαν

οι ταραξίες διαλύθηκαν κατα τις 4 πμ

οι ταραχές αποδίδονται ως αντίποινα σε προηγούμενη αστυνομική βια

ένας νεαρός απο τη γειτονιά ξυλοκοπήθηκε βαριά κατα τη διάρκεια ανακρισης

Ο αστυνομικός τέθηκε σε διαθεσιμότητα

Το θύμα, Abdel lchaha, είναι στο νοσοκομείο

σε κρίσιμη κατάσταση

Πιάσαμε έναν ταραχοποιό ανήλικο

Γαμιέται η αστυνομία

Vinz! που στο διάλο είναι;

- Τι? - τι εννοείς "τι"?

Ένα γειά δε λές?

ηρέμησε, Sayid. τι κάνεις?

πες στον αδερφό σου να βγεί έξω

- Για ποιό λόγο; - Απλά πες του το !

- Για ποιό λόγο; - Πες του το !

Για ποιό λόγο;

τηλεπαιχνίδι παίζουμε ;?

Σταματίστε τις φωνές!

Αρκετό θόρυβο κάνατε χτες βράδυ

που με είδες χτες βράδυ; δεν ήμουν εδώ!

σκάσε!

μην κάνεις τον χαζό!

- είσαι ο επόμενος που θα κάψουμε! - Βλάκα!

- Θα του πείς να ερθει? - Μη μου τη σπας, μαλάκα!

ακόμα εκεί είσαι ; δίνε του!

αν τον ξυπνήσω θα τσαντιστεί ξύπνα τον εσύ

ελπίζω να σας μπαγλαρώσουν οι μπάτσοι

Vinz...

βούλωστο ρε Sayid

Nα το βουλώσω; μίλα καλά αλλίως είσαι και τέρμα μαλάκα

φύγε ρε, βρωμοκοπάς

πέτρα ψαλίδι χαρτί, είσαι; με το ένα ....

δύο....

τρία

έχασες

Η αδερφή σου τον παίρνει

Μη μιλάς έτσι γι αυτήν

Παίρνει πίπα στον ντόναλντ ντακ

Εβραιόπουλο!

είστε αλλού εσείς

είδα μια αγελάδα τι;

μια αγελάδα

έχεις τίποτα να καπνίσουμε;

στο κουτί

χτες βράδυ, στα επεισόδια πήγα πίσω απο ένα κτίριο

και έπεσα πάνω σε μιά αγελάδα !

σοβαρά;

κόψε τη φούντα σε χαλάει

αν δε σηκωθείς απ' το κρέβάτι μου θα πώ οτι κάνεις ναρκωτικά

κι' εγώ θα σου κόψω το λαρύγγι και θα σε κρεμάσω ανάποδα

και θα πνιγείς στο αίμα σου

Γιαγιά !!!!

σήκω απ' το κρέβάτι

Φύγε

φυγε απ' το κρέβάτι μου

Δινε του ρε

κουνήσου!

και πρόσεχε τι λές για την αδερφή μου

- έχεις λίγο αλάτι; - Να σέβεσαι τη γιαγιά σου

Μήπως εισαι ο πατέρας μου;

τι γίνεται με τον πατέρα σου;

το παιζεις η μάνα μου τώρα;

πήγαινε στο σχολείο

το κάψανε

το κάψανε; οι άγριανθρωποι....

μην κάνεις κι εσύ τα ίδια

Γιαγια! τι ;

δεν το ' καψα εγώ το σχολείο

και δεν πας και στη συναγωγή πια...

καλά νίκησες παραδίνομαι

αν όλοι έφευγαν απο τις συζητήσεις

θα γινόταν συνωστισμός

ναι αλλά όλοι τουλαχιστον θα πηγαίναμε προς την ίδια κατεύθυνση

Mazeltov!

Σε μένα μιλάς

σε μένα μιλάς ρε καριόλη;

...και μετά ο τύπος λέει "για μετρητά, θα έφτανα να σκοτώσω κάποιον"

και λέει στο φίλο του "θα σε καθάριζα κι εσένα..."

Ο φίλος του χαλιέται οπότε του λέει..

"Μην ανησυχείς, είσαι φιλαράκι"

"Δεν θα σε σκοτώσω για λεφτά, θα το κάνω τζάμπα"

Γαμάτο ! "τζάμπα!"

"θα σε φάω τζάμπα" γαμώ τις ατάκες, Vinz!

το κατάλαβα....

πες στον αδερφό σου να έρθει να με δει

και γαμώ τις φάσεις "θα σε φαω τζάμπα"

σκάσε και φέρε το τσιγαριλίκι

θεική ατάκα θεική

"θα σε καθαρίσω τζάμπα" καλύτερο δε γίνεται

γιατι είσαι τόσο σφιγμένος ;

καριόληδες!

οι πούστηδες τα διέλυσαν όλα!

κοίτα δω!

δεν το πιστέυω!

καλά, πως έβαλανμέσα το αμάξι;

δε χωράει απο την πόρτα

κούλαρε Sayid, εκεί είναι

τσαντισμένο τον κόβω

του πήρε δυο χρόνια να φτιάξει αυτό το γυμναστήριο

καλό το πράμα, Vinz

του Hubert είναι

έλα ρε, Sayid.

νόμιζα το έκοψες

κι εγώ

τι έγινε εδώ;

μάντεψε

φωτιά;

κερδισες το βραβείο Αινσταϊν!

μη μου τη σπας, αδέρφι

το ξερα πως μια μέρα θα τα καίγανε όλα

τότε γιατί το έφτιαξες ;

γιατι το ήθελε βλάκα

εσύ είσαι ο βλάκας

ξέρεις ποιός το' κανε ;

δεν θέλω να μάθω

καλά πως μπήκε το αμάξι εδώ;

αφού δε χωράει απο την πόρτα...

τους βρίζαμε και τους φτύναμε

αλλά οι μπάτσοι ούτε καν κουνήθηκαν

τότε οι κότες κάναν στην άκρη αφήνοντας χώρο

και τότε πετάχτηκαν τα γουρούνια με τα γκλομπς

χτύπησαν ένα παιδί πολυ άσχημα

και συνέχιζαν νε το χτυπάνε ωσπου πέσαμε πάνω τους

κλώτσησα ένα απο αυτά τα γουρούνια στο κεφάλι

Αυτό είναι Yamaha !

Μάλλον η μάνα σου πάνω σε Harley είναι. . .

είναι το μηχανάκι του Mohammed πείραξε την εξάτμιση

όχι, είναι η μάνα του Vinz καβάλα σε μια Yamaha

ποιός Mohammed ;

ο αδερφός του Farida ;

του Farida που έχει το δίπλωμα οδήγησης;

όχι του Farida απ' το σουπερμαρκετ

τέλοςπάντων ήταν καλή φάση

έπρεπε να έρθεις Hubbert είχε ενταση

δακρυγόνα, δυο βράδια στο τμήμα...

όσες μπουνιές αντέχεις να φας . .

και μετα να γυρνας κομμάτια στο σπίτι

σορρυ ρε, αλλά άστα ψόφια . . .

μη μου τη σπας, σου λέω ήταν πραγματικός πόλεμος με τα γουρούνια

προσπαθούσα να βγάλω λίγα λεφτά

και εσείς οι ανταρτες τα χαλάσατε όλα

όταν ένα απο τα αδέρφια πέφτει τότε σηκώνομαι εγώ

αδέρφι; τον ήξερες τον τύπο ;

σιγά μην κάτσω να αρπάξω καμιά σφαίρα για κάποιο κωλόπαιδο που ούτε καν ξέρω

πάμε

το εννοώ

ο Abdel's δεν ήταν κωλόπαιδο

ΟΚ αλλά δεν είμαι πιο γρήγορος απο καμμία σφαίρα

ει! κάτω τα χέρια απο τα hot dogs

δώσμου ένα

για να χρεωκοπήσω;

σταμάτα, θα βάλω τα κλάμματα ...

θα σε κάνω εγώ να κλάψεις, Sayid!

όλοι πληρώνουν το ίδιο

εκτός απο τον Hubert, είμαστε στο κτίριό του

ένα ευρώ;

ένα ευρώ για ένα, άντε δύο

σπαστικός είσαι

δοκίμασε ένα

-έχεις ένα ευρώ ; - ναι, για μένα !

πάρε

το σημειώνω ε

- οκ σημείωσέτο - μην το ξεχάσεις

μην μου τη σπας, θα πληρώσω μετά

πώς, με την αδερφή σου ;

μη μιλάς έτσι για αυτήν !

ηρέμησε μικρέ άραβα !

Sayid! γύρνα πίσω!

έχεις καθόλου ψιλά?

τίποτα!

- 2 λεπτά... - είμαστε άφραγκοι.

...ο δικαστής λέει, ή πάω φυλακή,

ή κάνω κοινωνική εργασία

κοινωνική εργασία; τους πούστηδες !

έχεις κάνει ποτέ; η φυλακή είναι χειρότερη

προτιμάς φυλακή;

ο φίλος σου σου έκλεψε ένα hot dog

- ψεύτη! - το στόμα του είναι γεμάτο!

βάλτα στο λογαριασμο.

ψεύτη! η μύτη σου μεγαλώνει !!

θα στη σπάσω εγώ τη μύτη, Sayid!

δίνε του!

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left