Code Name Banshee

Vi skal vide, hvad du ved.

- Det var ikke min operation. - Var den ikke godkendt?

Nej.

Hvorfor tilkaldte I mig?

Jeremy og Caleb er forsvundet.

Som du kan se...

har de givet et aktiv til russerne.

CIA hyrede Anthony Greene og hans hold til at stoppe dem.

Det lyder som et bagholdsangreb.

Der var skudveksling. Aktivet slap væk.

Vi skal vide alt, de kan have delt.

- Hvad skete der med min far og Caleb? - Caleb flygtede. Han gik under jorden.

Min far?

Greene sagde, din far blev skudt,

men han fjernede døde og sårede før andre ankom.

Hvor er hans lig?

Jeg formoder, russerne tog ham. Der var tomt, da vi kom tilbage.

Kl. 18.00 i går aftes ændrede deres status sig internt.

CIA mener, de er forrædere, og der er udlovet dusør på dem.

De har fået frataget deres position i organisationen-

-og dem, der arbejder med dem, drages nu i tvivl.

Antyder du, at jeg er en forræder?

Med tiden vil jeg være sikker på, at du kan reparere skaden, der er sket...

Banshee, gør det ikke. Du er ikke en statsfjende.

Vi ved begge, at Caleb og min far var loyale over for organisationen.

I lyset af den nuværende situation er jeg ikke sikker.

Hold kæft!

Gør det ikke.

Fjern mit navn fra dine papirer.

Jeg er færdig.

Og når jeg finder ud af, hvad der skete, Jeg kommer tilbage efter jer-

der efterlod dem til at dø derude.

FEM ÅR SENERE

REPRÆSENTANTERNES HUS

KONGRESMEDLEM FOWLER

Jeg har kontrol over kameraerne. Du er klar. Ind og ud, som vi planlagde.

Der vil være to i lobbyen.

- Andre? - Ingen synlige.

Andet sæt elevatorer.

ADGANG BEVILGET

Og din stridsvogn er på vej.

- De kan umuligt være fra FBI. - Han ved, der er en dusør på ham.

- Hvad fanden har han gjort? - Jeg er bødlen, ikke dommeren.

ADGANG NÆGTET

- Fandens! - Kronos?

Et øjeblik. Jeg har tekniske problemer.

- Tager de den tilbage? - Nej. Bare rolig.

Jeg må vide, om det er en fælde.

Det er bare en elevator. Bare rolig.

- Tal til mig. - Okay, der er en lille ting.

Der findes ingen lille ting.

Jeg kunne ikke se kameraet.

Og?

Nogen tilsidesætter min kontrol i elevatoren.

- Gør noget. - Det kan jeg ikke!

Jamen dog.

Der er hun.

Banshee.

Bruger du stadig det navn?

Anthony Greene.

Det er længe siden.

Du tog mit bytte.

Du kostede mig en million dollar.

Nej.

Jeg har ikke kostet dig en øre, skat. Faktisk...

giver jeg dig æren og pengene.

Du skal bare aflevere Caleb.

Åh, mand. Er du stadig der? Virkelig?

- Er det ikke lidt trist? - Nej, det synes jeg sgu ikke.

For hvert sekund jeg nærmer mig den lort...

er umagen værd.

Fem år er lang tid at spore nogen, men...

Hævnmord er vel hævnmord.

For det, han gjorde...

må jeg slå ham ihjel.

Vi ved, at han er forsvundet.

Han er et genfærd.

Ja, han er et genfærd.

Derfor er du den perfekte til at finde ham.

Hvis jeg ikke vidste bedre-

-ville jeg tro, du er for stor en tøsedreng til at kæmpe mod mig.

Hold nu kæft.

Jeg er her ikke for at lege.

Banshee, tænk dig om.

For når alt kommer til alt, ved vi begge...

hvordan det her lort ender, gør vi ikke?

Det gør jeg.

Kronos, åbn døren.

Åbner elevatordørene.

Af sted!

- Kronos! - Jeg prøver.

ADGANG BEVILGET

Værsgo.

Walkie-talkien.

Hun er på vej ned, hører du? Hun er på vej ned.

Fart på.

Jeg går ud fra, at vi ikke får den million.

Ikke nu.

Jeg havde brug for de penge.

- Døren går snart op. Er du klar? - Bare kom med det.

- Hvor mange? - To i lobbyen.

Anthony er på vej. Jeg stopper ham.

- Kronos, start bilen nu. - Sådan.

Hvad?

Så én person gjorde alt det her mod os?

- Hvem talte hun med? - Hun kaldte ham Kronos.

Jeg vil vide, hvem og hvor han er. Jeg vil have fat i ham.

Ryd op her.

Det var sjovt, Banshee.

Jeg har sagt ti millioner gange, at du ikke skal kalde mig det.

Hvordan kender du Anthony Greene?

Han var i specialstyrkerne-

-og har gjort det til sit mål at jage folk for CIA.

Så han er med i fællesskabet, og du ønsker ham død?

Han dræbte en, der var tæt på mig.

Hvis han er snigmorder, hvorfor har han så så mange mænd?

Fordi han er en tøsedreng, og han ved, jeg ville dræbe ham.

- Du skal finde en for mig. - Det er derfor, jeg er her.

Find Caleb Navarro.

Mener du det?

Caleb Navarro. Er det vores mål?

Ja.

Taler vi om den samme Caleb Navarro?

Ham, der trænede dig og ledte hemmelige operationer?

Ja.

D, der er tusinder ved navn Caleb Navarro.

Hvis Greene ikke kunne finde ham, kan jeg heller ikke.

Han har været under jorden i fem år.

Og vi har tabt en masse penge. Kan vi gå videre til næste kontrakt?

Vi får ikke ram på Anthony igen.

Mener du det? Det er dig mod en lille hær.

- Jeg beder dig. - Jeg lader ham ikke vinde igen.

Du har set billederne. Jeg sagde jo, at han er død.

Jeg vil have pengene i denne uge.

Undskyld?

Nej, som sædvanlig er det en million.

Ja, klart. Altid en fornøjelse.

- Hvad? - Jeg har noget på Kronos.

- Og? - Dygtig hacker.

Han er mellemmand for Banshee.

Han har været hendes øjne og ører i nogle år.

Hvor er han?

Det ved jeg ikke endnu.

Så find ham. Og før solopgang.

Lad os se, hvad CIA har at sige.

Hvis de vidste noget-

-var han død, og vi ville ikke tale om det.

Handler det om forræderen?

Ja, blandt andet.

ADGANG BEVILGET

Prisen på hans hoved er ti millioner.

- Det ved jeg. - Og du dræbte ham ikke. Hvorfor?

Du forstår det ikke.

Greene og Caleb er meget mere værd for mig end ti millioner.

Kendte du ham bedre end nogen anden?

Ja.

Helt sikkert.

Han må have begået fejl og have delt oplysninger, der kan hjælpe os.

Hvor ville du tage hen? Han er fra Chicago. Ville han tage tilbage?

Nej, bestemt ikke. Han ville få for meget opmærksomhed der.

Yndlingssteder? Venner, familie-

-et eller andet. Lad os finde noget.

WELLBURG, NEW JERSEY. EN LILLE BY MED MANGE ØL!

Wellburg! Tjek Wellburg.

- Hvor fanden er Wellburg? - I Jersey.

BYGGETILLADELSE

Der er et par huse, der blev købt for fem år siden.

Der er også åbnet nogle forretninger.

Harb's Hardware, vi har en italiensk restaurant.

Der er en bar, der hedder The Old Well Tavern.

Det er den! Old Well Tavern.

Old Well Tavern ejes af Walter Herrera.

Herrera købte vist huset og baren for tre år siden.

Hold lav profil i to år.

Begynd et nyt liv.

Det er sgu ham. Før mig derhen.

Jeg opdaterer GPS'en.

Det kalder jeg en kamp.

Spillere, der rent faktisk kan spille.

Det er hver runde, Rick.

Men du ved, hvad jeg mener, ikke?

Vores hold kan ikke forblive sundt, og bænken stinker.

Det ændrer sig ikke foreløbig.

Tænk, hvis vi havde nogle gode kastere som dem.

Vi ville være værd at spille imod.

Et shot mere.

Okay.

Hvad var hjemmeholdet, hvor du er fra?

- Laredo, ikke? - Nuevo Laredo. Over floden.

Havde du også et værtshus der?

Drikker du altid så meget klokken ti?

Kronos?

Jeg er her.

- Hvordan har du det her til morgen? - Sikkert bedre end dig.

- Har du kørt hele natten? - Nej, jeg stoppede ved en snusket...

En snusket...

- Helt ærligt, Kronos. - Okay, jeg er her.

Jeg er her.

Jeg stoppede et snusket sted. Jeg fik et bad og lidt søvn.

En lille ferie.