I Love That for You

#NoSpoiler

Guardate che lusso e che eleganza.

Se lo mettete sotto la luce...

Guardate che roba. Vedi, Keith?

Questo è uno di quei pezzi che, quando indossato,

fa chiedere alle persone: "Ma chi è quella?

"È una contessa?

È la Duchessa di Galles?"

Come minimo penseranno

che siete amiche di Whitney Houston.

Joanna, hai bisogno di qualcosa?

È una torta biscotto?

Sì. È il mio compleanno.

È la mia torta preferita.

- Buon compleanno, Shannon. - Grazie, tesoro.

Io non ricordo l'ultima volta che ho mangiato una torta biscotto.

I piaceri di cui posso godere in questo mondo sono pochi.

Per via della leucemia...

Ne vuoi un pezzo?

Grazie.

Hai bisogno di qualcos'altro, Joanna?

Il fatto è che ci sono i miei in camera con me.

Guardate come brilla quest'oro.

Che spettacolo.

Questo è uno di quei pezzi che potete indossare

per un brunch o per un evento formale.

- Da aggiungere alla vostra collezione. - No.

È un pezzo fondamentale. E non so voi, ragazze,

ma nelle brutte giornate

i gioielli riescono a farmi sentire molto meglio.

I Love That For You - Stagione 1 Episodio 1 - "GOTTAHAVEIT"

Vi sembrerà quasi una fuga in Marocco o sulla costa turca.

Una prelibatezza esotica

che vi trasporterà in una terra antica.

E, per essere patatine di pita,

sono davvero croccanti.

Nella corsia 13 troverete patatine al formaggio in offerta.

Grazie per aver scelto Costco.

Joanna?

- Sono Lizzy Gomez, del liceo. - Oh, mio... oh, mio Dio.

Aspetta... lavori qui?

No, sì. No, ecco... a volte.

Tu che mi dici? Che combini, bella?

Sono impegnata con il lavoro.

Sempre a fare avanti e indietro dall'Italia.

Sì, anch'io.

Per Costco?

Sì, importiamo molti prodotti dall'Europa,

quindi sono sempre lì a prendere gelat',

biscott',

fettuccin', spaghetti.

Sono sempre di corsa.

- Sai... - Fagiolina,

per la presentazione delle 15:00 servono i mini bagel o le crocchette?

Le crocchette.

- Come, scusa? - Le crocchette.

- Puoi parlare più forte? - Ho detto "le crocchette", papà!

D'accordo, orsacchiotto.

Insomma, eccola che arriva,

con la sua vita

che la porta in giro per l'Italia.

E io lavoro in un supermercato.

Insomma...

Non ci ho mai voluto lavorare, sai.

Il mio sogno è sempre stato

fare la presentatrice su SVN.

- Cos'è? - Il canale delle televendite.

Non lo so, stavo pensando...

E se ci provassi?

Se facessi l'audizione?

Insomma, ovviamente, non farei niente

che mi allontanerebbe da Cleveland

senza prima parlarne con te.

Scusa, ma sono confuso.

Siamo usciti solo due volte.

Tre.

Conti anche l'incontro in farmacia?

Il fatto è che...

Penso che entrambi sentiamo di aver incontrato la persona giusta.

Ci siamo baciati al primo appuntamento.

Che mi dici di quello?

Ecco...

Io vedo anche altre persone.

Pensavi fosse una cosa esclusiva?

- No. - Allora...

Non dovrei influenzare le tue decisioni importanti.

Già.

Sei uscita...

Con qualcun altro, prima?

Sì. Sono uscita con un sacco di persone.

Se ti raccontassi i dettagli, probabilmente rimarresti disgustato

dai livelli di troiaggine...

- Di tutti i miei appuntamenti. - Ascolta.

Credo che andrò.

Sei carina,

ma non volevo, sai...

Pensavo fosse una cosa...

Buona fortuna.

- Anche a te. Anche a te. - Davvero.

- Davvero. - Ti auguro tutta la fortuna del mondo.

Ok.

E non farti più vedere!

Un altro due di picche, voluto da me.

AUDIZIONI Vuoi diventare un presentatore di SVN?

Joanna Gold?

Vedo che ha firmato, ma non è registrata.

Sa che le dico?

- È il mio... - Cosa?

Scusi. Devo rispondere, ma può...

Pronto, Peter?

Oh, è il mio agente.

Sì, Peter. Dicono che non sono sulla lista.

- È... - Non importa. Venga con me.

Bello. Cancelleria.

Vendici solo la matita.

Ok.

Solo... solo la matita e non le altre cose?

Ok.

Un architetto usa una matita per costruire una casa.

Un astronauta usa una matita per progettare un viaggio sulla Luna.

E, a proposito,

quand'è stata l'ultima volta che avete scritto una lettera a chi amavate?

Oggi per voi ho un portale

per la persona che siete destinati a diventare,

per la vita che siete destinati a vivere.

Con questa matita

i vostri sogni diventeranno realtà.

Perché non dovrebbero?

Perché non voi?

Ok, fantastico.

Ok, grazie.

A mio parere, il tuo lavoro da Costco è molto meglio di SVN.

Puoi usare la tua personalità frizzante per vendere prodotti favolosi,

e puoi restare qui a Cleveland, culla del rock and roll.

Mi avrebbero già chiamata. Non credo mi abbiano presa.

Chi vuole vivere in Pennsylvania?

C'è tanta fratturazione idraulica.

Non si può bere l'acqua.

E gli ospedali non sono affatto come qui.

Non sono più malata.

Sono guarita vent'anni fa.

Per tutta la vita mi sono sentita dire:

"Tesoro, stai attenta. Hai avuto il cancro".

Oppure: "Guardala, la tipa col cancro".

Vivo con i miei genitori.

- Insomma, è... - Hai l'ingresso indipendente.

Lo so, ed è perfetto, ok?

Adoro quella piccola area con la sedia.

È solo che...

SCONOSCIUTO

Pronto?

Sì, sono Joanna Gold. Sono io.

S2ì.

Sì.

Sì! Grazie mille!

Oh, mio Dio, ce l'ho fatta!

Ce l'ho fatta!

Oh, no. Ho riagganciato!

- No! Oh, no. - Richiamali subito.

Scusate.

Ciao.

Non so se sono nel posto giusto.

- Sono Joanna. - Joanna. Sì.

So chi sei. Sono Darcy, socio senior di Patricia, non il suo assistente.

- Ok. - Gestisco sempre tutto io,

ma non parlarmi se sembro occupato, come adesso.

Inizi lunedì alle 5:00 con tovagliette e tavola di "Janeane by Janeane".

- Oh, mio Dio! Adoro "Janeane by Janeane". - Meraviglioso. Vai a sederti.

Bene.

Quella è la sedia di papà.

- Papà Orso? - Sì.

Ok, gente. Annuncio importante.

Abbiamo chiuso con la linea esclusiva per ciglia con "MarCiglia".

In più, taglieremo le macchine per fare margarita "Playa del Fun"

e l'attrezzatura tonifica-glutei.

- Fatemi un favore... - Assolutamente no!

No.

Di' a Marco che non pagherò 90 mila dollari per un Basquiat.

Non mi interessa se mi offre anche il suo cazzo.

Buongiorno.

Pensavo togliessimo i cuociuova.

Credevo avessi detto che pensavamo di toglierli.

- Sei felice del giovedì? - Credo che vada molto bene.

Perché "Diamantezza abbagliante" è prima di "Re del barbecue"?

Mi avevi detto di voler promuovere le scorte dei "Manzi".

Quando ti fai la ceretta al culo,

l'estetista cerca di venderti un tosaerba subito dopo?

No, perché lei conosce la sua clientela.

In realtà dopo non parliamo.

Pensavo che Jackie avesse "La bellezza non ha età".

Eccomi! Scusatemi per il ritardo.

Scusatemi, scusatemi.

Sì, avevo "La bellezza non ha età", ma ho detto a Darcy di togliermi.

Il fatto è che...

Il divorzio è definitivo.

Non credo di essere

nelle condizioni di vendere creme antirughe.

Siamo molto dispiaciuti per ciò che stai passando, tesoro.

Ma siamo sicuri che riuscirai a rientrare nel mood.

- Quindi... - In realtà...