The Wretched

The Wretched

Download Indonesian undertekster

Udgivelsesinfo

The Wretched 2020 1080p Bluray x264 DTS-EVO
En kommentar af Bandar1
No Resync

Tags

BluRay
x264
1080
TS
Udgivet den: 2020-08-02
Downloads: 88
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Indonesian undertekster

De første 200 linjer.

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

35 Tahun Lalu

Halo?

Aku sudah datang.

Halo? / Hei, Ibu. Ini aku.

Aku baru sampai di rumah keluarga Gambles.

Apa anak laki-laki juga di sana? / Ibu, tidak.

Aku tidak bersama Mark.

Kau yakin? / Ya, seandainya saja.

Megan. / Serius? Itu bercanda.

Kau tahu Bibi Maddie-mu hamil saat 16 tahun. Itu mengacaukan hidupnya.

Ibu!/ Ibu hanya ingin kau jujur.

Tidak, serius, aku hanya mengasuh malam ini.

Ibu mau kau langsung pulang setelahnya.

Itu peraturannya. / Oke.

Hei, aku harus pergi, oke?

Baiklah. Sampai nanti malam, sayang.

Ya, oke, dah.

Joanne?

Tunggu!

5 Hari Lalu

Hei, semua, sekarang pukul 13:52.

Kita sekitar 20 menit dari jadwal pemberhentian kami di Cascade.

Setelah itu kami melanjutkan ke Bear Lake kemudian..

Kerja bagus.

Kau seniman yang cukup bagus.

Pergi Memancing. Ambil Kembalianmu Sendiri.

Sial! Astaga.

Oke, oke. Tenang.

Lihat? Hei, kita impas, oke?

Anjing bodoh.

Sial, sial.

Ayah, TV-nya tidak punya port HDMI.

Apa?/ TV-mu tak punya port HDMI-nya!

Itu sudah tersambung?

Kau dengar itu?

Ayah suka itu.

Hei, ayah hampir lupa.

Ayah segera kembali.

Bagaimana?

Itu sepeda. Aku...

Dengar, ayah membelinya murah. Ayah pikir ini akan...

Kau tahu, memberimu sedikit kemandirian.

Aku sudah punya SIM.

Jadi?/ Jadi kenapa aku butuh sepeda?

Lagipula, bagaimana aku harus mengendarai itu?

Aku akan membawa mobil./ Ya?

Dengan uang apa?

Ibu bilang dia akan berikan aku mobil.

Ibumu belikan kau mobil baru?

Ibu yang membeli mobil baru.

Dan dia berikan mobil lamanya padaku.

Mobil Lincoln?/ Tapi itu sepeda yang bagus, bukan?

Aku suka keranjangnya./ Diamlah.

Astaga.

Kau sudah besar dan mewah,

Ayah akan mengajarimu cara mengendarai persneling manual...

...selama kau di sini. Maksud ayah, setelah itu pulih.

Ya.

Kapan kita akan bicarakan itu?

Tidak sekarang.

Kau yang bertugas cuci piring.

Astaga.

Hei. Siapa wanita itu?

Entahlah. Ada banyak rumah liburan di sini.

Baiklah.

Ini dia.

Itu terlihat bagus.

Matt akan melakukan instruksi pelayaran pukul 13:00-14:00,

Kemudian Carrie akan mengambil alih setelahnya.

Baiklah. / Ya, ya, kau akan mengatakan itu.

Beri jalan.

Hei, kau tak bisa membawa itu ke perairan, oke?

Itu harus tetap di area piknik./ Ini kapal ayahku.

Apa pedulimu?/ Itu berbahaya.

Itu tempatnya di area piknik. Turunkan.

Jika ini berbahaya.

Kita dikelilingi air, bodoh.

Semoga harimu indah.

Berengsek./ Jaga ucapanmu, kawan.

Di sini, semuanya. Terima kasih.

Kau anaknya Liam, 'kan?/ Ya, itu aku.

Bagus. Sedikit bantuan?

Ya, tentu.

Sebelah sini.

Kurasa nepotisme hidup sejahtera, ya?

Apa?

Menurutmu aku diterima bekerja jika tanganku patah?

Itu akan menjadi kerentanan atau semacamnya.

Apa kau memiliki sertifikat?/ Aku bekerja untuk ayahku sebelumnya.

Ya, kau belum bekerja di sini.

Ini dermaga keluarga, oke?

Jadi berhati-hati saat memaki.

Ya, maaf./ Aku hanya bercanda.

Aku Mallory. Tidak, tak ada yang peduli di sini.

Ben./ Senang bertemu kau, Ben.

Senang... Ya.

Di sini saja cukup, terima kasih./ Hei, bisa aku berlabuh di sini?

Tidak... Tempat itu sudah dipesan.

Cita rasa pelangi?

Ya. Itu Skittles, tapi, baiklah.

Lemon? Menjijikkan.

Semuanya tentang stroberi dan ceri.

Aku penyuka lemon.

Dan pria dinosaurus?

Hei, formulirku berkata 17./ Aku harus menerima ini.

Apa aku di tempat yang benar?/ Ya, aku segera ke sana.

Hei, sayang. / Hei, Bu.

Maaf aku belum balas teleponmu./ Kau tetap sibuk?

Ya, aku cukup sibuk, tapi ini bagus.

Oke.

Aku tahu dia membuatmu bekerja hari ini.

Jadi, bagaimana kabar ayahmu?

Ibu, aku akan menghubungimu kembali nanti, oke?

Oke, sayang. Ibu menyayangimu. / Oke.

Perhatikan langkahmu, sayang.

Ibu, kurasa ini bukan jalur pendakian lagi.

Bukan. Kita jauh di luar jalur.

Ayolah, ini petualangan, bukan tur.

Tapi apa kita tersesat?/ Kita tidak tersesat...

...jika kita tidak tahu ke mana kita pergi sejak pertama.

Berbalik.

Oke.

Ibu tahu pasti kita di mana.

Jangan beritahu Ayah kita tersesat,

Dan Ibu akan biarkan kau memilih lagu sepanjang perjalanan pulang, oke?

Oke./ Oke. Ayo.

Dillon?

Dillon?

Dillon?

Dillon?

Dillon, turunlah ke bawah sini, sayang.

Ibu butuh bantuan.

Kemari, sayang.

Ayo. Tak apa. Dillon, turunlah ke bawah, sayang.

Dillon!

Kau akan mendapat masalah besar...

...jika kau tidak turun ke bawah sekarang!

Dengarkan Ibu, anak sialan!

Lakukan yang ibu katakan, Dillon!

Dillon!

Ibu menjadi marah!

Hei, jangan menghilang dari ibu seperti itu.

Itu membuat Ibu panik.

Ayo.

Ibu rasa ibu temukan jalan kembali.

Siap, kawan?

Kita akan masuk ke dalam,

Dan Ayah akan minum bir yang banyak.

Abbs?

Aku akan tunjukkan cara cepat membersihkan hewan ini di lapangan.

Kau harus bisa memegangnya, menariknya ke bawah,

Lalu mulai melakukan pemotongan.

Lakukan di lubang anusnya... / Abbs?

Hei./ Hei.

Kita mendapatkan rusa, sayang./ Aku melihat itu, ya.

Kenapa itu di jalan masuk kita?

Kami menabraknya di jalan. Siap, Dillon?

Ya./ Kau mengalami kecelakaan?

Truk baik-baik saja. Kami baik-baik saja.

Tak ada yang perlu kau khawatirkan.

Apa yang kau lakukan dengan itu?

Itu daging yang bagus.

Aku akan membersihkannya, mengeluarkan isi perutnya.

Apa?

Aku sering melakukan itu bersama Ayah saat di sini.

Hei, Abbs, menurutmu itu ide bagus?

Dia bisa bermimpi buruk.

Aku tak mau anak-anak kita tumbuh besar...

...berpikir daging berasal dari bungkusan plastik di toko.

Oke.

Bir Ibu?

Oke.

Baiklah.

Oke, kita mulai.

Oke. Sedikit lagi.

Sedikit lagi.

Kurasa Ibu salah melakukannya.

Oke. Masuklah ke dalam. Bersihkan dirimu.

Ya. Aku paham sekarang.

Sedikit hiburan pra-pertunjukan untuk presentasi masa depan.

Hei, ada apa?

Aku hanya...

Kupikir aku melihat binatang.

Baiklah. Kau tak apa?

Ya.

Ya, oke.

Sial.

Hei, Nak! Hei!

Bukan ide bagus, Nak.

Menjauh dari sana, oke?

Ayo.

Apa yang kau lakukan di sana?/ Aku hanya menyapa.

Hei, wanita di dermaga...

Sara?

Aku sebaiknya bertemu dia.

Oke.

Ya, kita akan melakukan itu. Malam ini.

Ya, tentu./ Bagus.

Jangan sampai itu tumpah.

More Indonesian subtitles for The Wretched

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left