MaXXXine

Ça, c'est ma petite fille !

Tu vas être la star de l'église un jour.

Tu le penses vraiment ?

Si c'est ce que tu veux.

Je veux être exactement comme toi, papa.

Alors tu vas devoir travailler fort.

C'est ce que je ferai.

Je suis prête à faire n'importe quoi.

Bien.

Qu'est-ce qu'on dit toujours ?

Je n'accepterai pas une vie--

Prends ton temps.

Dis-le avec conviction ou ça n'aura pas l'air sincère.

Je n'accepterai pas une vie que je ne mérite pas.

C'est exactement ça, Maxine.

Très bien.

Bonjour.

Alors, Maxine.

Votre agent nous dit que vous êtes un nom établi

dans l'industrie du divertissement pour adultes.

Est-ce exact ?

Oui, madame.

Je suis curieuse.

Avez-vous toujours voulu travailler dans ce domaine ?

J'ai toujours voulu être célèbre.

Alors, si vous permettez, puis-je vous demander :

pourquoi venir ici et faire cette audition ?

Eh bien...

...j'ai toujours eu plus d'ambition pour ma carrière.

Faut être réaliste, la porno, ça me mènera pas au sommet.

Je vais avoir 33 ans bientôt,

et dans l'industrie du hardcore,

les femmes ne vieillissent pas comme le bon vin.

Je suis pas encore là où je veux être.

Je veux la grande vie.

Jouer, c'est jouer, peu importe le film.

Je peux me débrouiller tout aussi bien

que n'importe quelle des blondes de ce milieu.

Est-ce que vous venez de la campagne ?

Oui, madame.

OK, allonsy. Tout le monde est prêt ?

Maxine Minx, La Puritaine II, cadré.

Si vous avez besoin de votre texte,

vous pouvez le prendre, d'accord ?

Je connais les répliques.

Veronica entre dans sa maison de banlieue parfaite

des années 50.

Ce lieu n'est pas accueillant, il ne l'a jamais été.

Elle se tourne vers la caméra,

et encore sous le choc,

s'adresse directement à l'objectif.

Ça peut avoir l'air dur à croire,

mais c'est vrai.

J'ai vu le diable.

Il me pourchasse comme un spectre du passé.

Il hante mes rêves,

mes cauchemars.

J'arrive à sentir son pouvoir en moi.

Il me transforme en créature avide de vengeance,

en créature diabolique.

Il me force à faire des choses terribles,

affreuses et meurtrières.

Quelle que soit l'horreur qui a eu lieu ici

il y a trois siècles, ce n'est pas terminé.

Satan est réapparu

pour me faire payer mon plus grand péché.

Celui d'être en vie.

C'était très bien.

Je vous remercie.

Pouvezvous enlever votre haut

pour qu'on voie votre poitrine ?

Ouais, bien sûr.

Vous pouvez rentrer chez vous tout de suite

parce que j'ai été fucking géniale !

Ne laissez personne vous dire que les meilleurs jours

de l'Amérique sont derrière nous.

On vient de nous informer que le tireur s'est rendu-

La police a saisi pour plus

de 200 millions de dollars de cocaîne.

Ça semble tout droit sorti d'un bon vieux film d'horreur,

agrémenté d'une touche de modernité.

La police de Los Angeles a d'abord cru

que le meurtre de la jeune femme

était un acte de violence isolé,

mais par la suite, elle l'a relié

à une vaste série d'attaques perpétrées par un tueur

maintenant connu sous le nom de Rôdeur nocturne.

- Le rôdeur nocturne. - Rôdeur nocturne.

Le rôdeur nocturne est toujours recherché

par les autorités.

Le fait est que Hollywood vend le péché.

Certaines formes d'expression musicale ont le potentiel

de servir de médium à l'esprit du mal.

Le monde du cinéma et de la musique sont effrayés

par ce qui se passe,

ainsi que par les récentes poursuites judiciaires.

J'ai acheté le disque Purple Rain

pour notre fille de 11 ans.

Je ne savais pas que la chanson Darling Nikki y figurait.

J'ai trouvé que c'était inapproprié.

Je m'appelle Dee Snider.

On m'a demandé de venir ici pour donner mon avis sur,

je cite : « La nature du contenu

de certains enregistrements musicaux

et la suggestion d'apposer sur l'emballage des disques

un avertissement destiné aux acheteurs potentiels

s'ils contiennent des paroles à caractère sexuel

ou autrement susceptibles de les choquer. »

Oh mon Dieu ! Oui !

Hey, Maxi !

Reste concentrée, Amber. On a presque fini.

Ça fait trois positions que tu dis ça.

Dès que Frankie Love arrive à décharger,

on va être prts pour toi, OK ?

Je fais ce que je peux.

Oui ! Oui !

La police d'Arcadia s'est rendue

sur cette horrible scène de crime

pour y découvrir une autre victime du rôdeur nocturne.

Le caractère diabolique et semble-t-il aléatoire

quant au choix de ses victimes amène

de nombreux habitants de Los Angeles

à se demander qui pourrait être le prochain.

Jésus, Marie, Joseph !

Ça devrait pas être si difficile de me baiser.

J'étais censée être à Toluca Lake

il y a environ une heure.

Mais où est-ce que Shep trouve ces amateurs ?

T'as envie de venir à une fête dans les collines ?

Il va y avoir une tonne de gars super riches.

Ce soir, je travaille au Show World.

Tu me déprimes.

Travailler, c'est tout ce que tu fais.

Faut faire les foins pendant que le soleil brille.

Je viens pas de la campagne, moi.

Je vais trouver le meilleur chirurgien plastique

de Rodeo Drive pour tasser mon foin.

Ça va te coûter cher.

Quand le chirurgien va être mon mari, ça me coûtera rien.

Bonne chance.

Ouais ?

Votre extraordinaire agent

Teddy Night est en ligne.

OK.

Un moment.

- Maxi ! - Ouais ?

Comment ça va, ma belle ?

Euh, je suis en retard.

Je cherche mon costume pour ce soir.

Tu veux la bonne ou la mauvaise nouvelle ?

La mauvaise.

T'as pas eu le vidéoclip de Lizzy Borden.

Ils ont adoré ton look,

mais ils ont dit que t'étais pas assez connue

en dehors de la porno.

Mais comment est-ce que je suis censée

me faire connaître si personne me donne ma chance ?

Je sais, oui, c'est une impasse.

C'est des préjugés, voilà ce que c'est.

J'ai baisé devant une caméra

et maintenant Hollywood veut me marquer au fer rouge avec un X.

Tu prêches au converti,

mais tu sais ce que je dis toujours.

Tout le monde adore les sousestimés.

C'est exactement ça.

Tu veux entendre la bonne nouvelle ?

C'est quoi ? Vas-y.

Nomme cinq célébrités

qui ont fait leurs débuts dans les films d'horreur.

Il y a Jamie Lee Curtis, John Travolta,

Demi Moore, Brooke Shields et...

Maxine-fucking-Minx.

J'ai eu le rôle.

- Non, t'es sérieuse ? - La Puritaine II.

J'ai le rôle.

Pour ce qui est des films de possession satanique

hyper violents,

La Puritaine est un futur classique.

Bon c'est pas tout à fait Tendres passions,

mais dans 30 ans, on verra bien lequel a le plus de fans.

Elizabeth Bender est une réalisatrice sous-estimée.

Mon agent dit qu'avec ça, je vais devenir une star.

Comme Marilyn Chambers.

Hum, non. C'est pas une star, ça.

Brooke Shields, c'est une star.

Euh, sauf que Brooke Shields a jamais fait de porno.

Et alors ?

Elle s'est foutue à poil et maintenant elle est

dans le putain de film des Muppets.

C'est vrai.

Bientôt, il va y avoir ma tête là-dessus, Leon.

Tu vas voir.

Je vais organiser une soirée pizza et champagne

pour la nouvelle princesse de l'horreur.

C'est pour ça que je t'aime.

Oh.

Tu m'aimes parce que je suis le seul gars

qui essaie pas de te baiser.

« Sandwich de fesses ».

Salut.