ClearMind

Apa kata sandi Wi-Finya?

Aku telah mengirim email JoinMyTrip dan tak ada yang membukanya.

aku sudah menjawab-nya.

Ya Tuhan, kau bilang...

Kau tak akan pergi ke Florida.

Maksudku, itu sudah pasti. Bahkan tak ada di tabel.

Itu bukan suatu pilihannya, jadi itu tak terhitung.

Itu seperti membuang tiramisu. Tak ada yang mau tiramisu sialan itu.

Aku mau, Aku suka tiramisu./ Tentu saja, sayang.

Dengar, aku suka piring ini./ Mm.

Apa kata sandi Wi-Finya?/ Tak tau, Anakku membawa teleponku

Nora, sayang, kau punya mangkuk? Mangkuk sungguhan untuk saus?

Ya, tentu. Ini bukan mangkuk sungguhan?/ Bukan.

Apa kata sandi Wi-Finya?/ Hei, jika kau teruskan,...

Kau bisa periksa sesuatu untukku?/ Ya.

Dan mungkin sesuatu, eh, hijau atau merah, kau tahu,

sesuatu yang warnanya benar-benar menonjol.

Kau paham. Oke./ Eh, Nora, Wi-Fi?

Uh, "rumahku, rumah-manisku."/ Oh, dan kau tau?

Mungkin sedikit bengkuang juga.

Kau Luar biasa. Persetan Shannon, tak ada yang makan bengkuang!

Aku makan bengkuang!/ Sayang, kau mau ini?

Oh sayang, apa yang kau lakukan dengan itu? Tolong buang itu.

Hmm, itu bagus. Um, sial, apa itu punya kita?

Kita apa?

Bukan aku.

Kate? Kate, kumohon.

Tolong jangan muntah di kolam.

Aku tak akan muntah di kolam.

Ayah, lihat!

Wah! Peluru meriam.

Kami menerapkan magnet sains.

Ya ampun, bagus sekali. Itu sangat menakjubkan.

Ingat Ben di TK?/ Ya.

Dia punya kursi goyang, semua kursi kunyah yang ada di pasaran.

Benar, benar./ Lihat, lihat gambar ini.

Dia bahkan memakai jas lab./ Sebentar.

Oh, itu menggemaskan. Ya sayang?

Oh, hei!/ Ibuku bilang kau bisa memberiku perban.

Apa yang terjadi?/ Max mendorongku.

Oh, aku kasian, dimana?

Mana.. aku bahkan tak lihat.. Apa itu sakit?

Tidak terlalu./ Oke.

Harusnya ada perban di rumah biliar, oke?

Aku tak suka putri. Aku suka anjing.

Kau tak suka putri, tapi kau suka anjing Oh, baiklah.

Apa itu? Apa yang terjadi?

Dia tak bernapas.

Apa maksudmu dia tak bernapas?

Dia tak bernapas./ Tolong telepon 911!

Seseorang telepon 911!

PIKIRAN JERNIH

Diterjemahkan oleh: Riyangans - @riyangans_subb

Ads? ig : @riyangans_subb

Kau tak perlu menunggu bersamaku, kau tahu.

Aku tahu. Tapi Dr. Crosby bilang, sampai kita temukan keseimbangan yang tepat, itu...

Separuh negara ini sedang dalam pengobatan, Michael.

Kau tak akan lihat mereka digiring oleh mantannya.

Tak apa-apa, Shelby tak keberatan.

Oh! Ya, itu bagus.

Aku tahu, perasaan yang besar. Terlalu besar.

Ada dua kucing liar yang tinggal di teras sekarang.

Wow. Kucing.

Ya. Dia benar-benar membantuku melupakan...

Maksudku, maaf, lupakan... lewati semuanya.

Kau tahu, melepaskannya./ Aku sangat senang.

Bukannya tak baik untuk tak baik-baik saja./ Mm-hmm.

Terima kasih. Terima kasih.

Sebenarnya dia punya podcast.

Itu disebut sebagai lagu yang harus didengarkan oleh Christian Countdown bulan lalu.

Eh, Bergulir Suci.

Aku tahu, itu judul yang lucu,tapi itu nomor enam di tangga lagu.

Astaga./ Ya.

Aku akan mengajaknya berbicara dengan David akhir pekan ini.

Kau tahu, dia mengadakan acara itu, um, jaringan apa pun itu.

Tapi, eh, kau tau, podcast sangat populer saat ini.

Maaf, akhir pekan ini?

Wow. Mereka melakukannya? kau akan datang?/ Jadi...

Jadi...

Itu tradisi./ Tradisi kita.

Dan untuk menghormatinya, Shannon putuskan untuk jadi tuan rumah.

Tanpa aku./ Untuk kau.

Tanpa kau.

Dengar, kau tahu mereka ingin bertemu denganmu.

Oh, aku yakin./ Ketika kau siap.

Yang mana, um, sebenarnya...

...ada sesuatu yang, um, aku telah../ Dengar, aku minta maaf.

Kau tau jika sudah waktunya?

Uh.../ Aku benar-benar tak ingin mempercepat-nya.

Sesi?/ Benar. eh...

Dengar, apa kau yakin ini cara yang tepat untuk move on?

Maksudku, kau kenal Lily.

Aku hanya ingin memastikan dia tertolong

dan tak tersakiti.

Um, aku akan kembali

dan pakai kamar kecil jika tak apa-apa?

Ayolah, Nora.

Terima kasih atas tumpangannya, Michael.

Aku senang sekali kau sudah sembuh.

Itu tak adil, Nara. Kita berhak dapat kesempatan lain. kita berhak.

Kau alergi sama kucing.

Tidak lagi.

Jadi...

Sungguh sebuah berkah.

Aku harap kau bersenang-senang akhir pekan ini, Michael, pergilah.

Kau pasti pantas mendapatkannya.

Nara, tolong jangan...

Apa maksudmu dataran tinggi? Ini paparan berulang, begitulah cara kerjanya.

Michael punya pacar baru.

Dia punya?/ Mm-hmm.

Dia punya podcastnya sendiri.

Itu, seperti, ada dalam daftar sepuluh besar atau semacamnya.

Bisa aja, Siapa pun bisa punya podcast. Kau membuat perubahan nyata.

Lagipula, kau hanya bersama kami selama ini, apa?

Dua bulan./ Tak ada.

Biasanya kau butuh waktu dua bulan untuk memilih pakaian.

Ya Tuhan. Benarkah?/ Di sekolah menengah Gary, Anak-anak itu jahat.

Tidak untukmu. Ya Tuhan, dia ceria sekali. Maksudku, seperti, bahagia-bahagia.

Apa aku?/ Bagaimanapun, mereka temanmu.

Dan punyamu./ Oh ya?

Kau menyebut hubungan dengan saudara pedagang ganjaku sebagai persahabatan?

Bagaimana kabar Walt?/ Ya Tuhan, Wakil Presiden Penjualan,

Divisi Barat Tengah.

Tapi, maksudku, obat-obatan saat ini sangat besar.

Pokoknya sabar, memori itu rumit. Ya? Kita punya banyak jalan keluar.

Bagaimana aku tahu kapan aku siap?

Kau akan tahu. Kita akan tahu.

Oke. Mari kita mulai dengan kamera burung, dan dapatkan garis dasar kita.

Oke./ Oke, apa itu terasa nyaman?

Mm-hmm./ Oke. Terima kasih, Ger.

Baiklah. Ayo kita bawa burung-burung itu pergi.

Oke.

Hari yang sibuk di taman hari ini.

Oh tidak. Sarangnya. Lagi?

Ya, kali ini elang. Mereka sudah berputar-putar sehari sebelumnya.

Ada, misalnya, tiga atau empat telur di sana.

Itu sangat menyedihkan.

Ya, kau tak bisa memakai kayu tua untuk membuat sarang baru.

Dia mulai lagi./ Aku tahu.

Apa itu kulit telur?

Sangat tak wajar, kan? Bicara tentang tak memutar roda trauma.

Nah, Kau tau? Burung tak begitu dikenal karena otaknya.

Aku pikir mereka pintar.

Oh, benarkah? Entahlah. Maksudku, mereka burung.

Ya, mereka punya kepala yang kecil.

Setidaknya dia tak akan lupa.

Ingatan adalah musuhnya, oke? Jangan jadi burung itu.

Kau benar, Mari kita coba, Lily. Mari kita lihat apa sudah waktunya.

Oke, baik, baik. Gary akan datang untuk menghubungkanmu.

Tidak tidak tidak.

Tanpa headsetnya. Secara langsung.

Tidak. Kita akan sampai di sana, oke?

Refleks terkejutmu adalah.../ Tak ada. Aku bahkan tak bergeming.

Begitulah cara kita tau bahwa ini berhasil.

Oke, apa kau akan pergi akhir pekan ini?

Aku mendengar pembawa acara Shannon.

Tidak, Maksudku, mungkin. Tidak, maksudku, aku hanya sedang..

Aku belum.../ Mereka bahkan tak mengundangku.

Apa kau sudah tidur?

Oke. Gary, bisa kau Oh, dia ada di sana.

Bisa ambilkan aku dua miligram Midazolam?

Oke, gadis, aku ambil.

Mungkin aku tak membutuhkannya. Mungkin aku harus mencoba.

Ini tak semudah itu. Kita butuh Bob untuk keluar, Kita butuh pembebasan.

Untuk melihat teman kita?

Lihat seberapa jauh kemajuanmu, Lily. Kau seorang dokter sekarang.

Jadi...

Mungkin sekarang mereka akan berhenti memanfaatkan-mu, seperti,

yoga gratis atau ganja Walt.

Benarkah? Benar.

Jadi tuan rumah Shannon, kan? Dia punya kamar.

Dia punya lebih dari sekedar ruangan. Dia punya seluruh rumah di tepi danau sekarang.

Kakeknya akhirnya menendangnya. Ya. Seluruh rumah.

Benarkah? Seperti di sim-ku?

Ya, itu mudah untuk ditiru,

dan kupikir pada akhirnya kau akan pergi ke sana,

Jadi, kau tahu.../ Tak apa.

Ya./ Betapa sempurnanya.

Ya, belum. Maksudku, kita masih harus membangunnya.

Ini masih pagi./ K-ville, tapi, Itu tak jauh.

Pengiriman khusus. Kita kehabisan dua, jadi aku memberimu empat.

Oh wow. kau makan pagi ini, kan?

Lily, ayolah. Aku akan jadi tamu kejutanmu.

Oh, itu akan jadi kejutan.

Dan mereka akan.../ Senang sekali bertemu denganku.

Yah.../ Oke, mari kita mulai.

Oke./ Aku akan memeriksa levelmu.

Aku tak akan terhubung./ Apa yang kau bicarakan? Tidak, apa...

Tolong, kau harus berhati-hati dengan itu. Tolong, aku ingin kau berhenti menyentuhnya.

Kau jangan sentuh!/ Hei, waktunya istirahat. Gary, di sini.

Nora, kau jangan muncul begitu saja, oke? Bukan itu cara kerjanya.

Apa kau ingin aku panggil Bob atau seseorang dari kelompok empat?

Oh, sial Bob, Apa yang Bob tahu?

Ia dilatih dalam lima tahap kesedihan.

Aku pikir ada tujuh.

Kau sedang pikirkan tujuh kebiasaan./ Itu buku yang bagus.

Ya, dia tak tahu kesedihan seperti aku tahu kesedihan.

Oh baiklah./ Jadi persetan dengannya.

Ada tujuh tahapan yang harus aku lalui.

Baiklah baiklah. Baiklah, kita akan pakai ini, dan lalu kita.. Nora!