The 100

Sebelumnya di "The 100"

Dimana Finn? / Ia Mencarimu.

Dimana gadis yang memakai arloji ini?

Pakaian mereka di sini. Mereka ada di sini!

Kau membantai rakyatku. Sesepuh. Anak-anak.

Orang tak bersalah.

Pembantaian harus dibalas. Darah harus dibalas darah.

Disaat kita bicara, Mereka berbaris kemari.

Mereka belum menyerang, artinya kita masih punya waktu.

Berikan padaku orang yang bernama Finn.

Gencatan senjata kita dimulai dengan kematiannya.

Tahan tembakanmu! Clarke kembali!

Buka pintu gerbang.

Angkat gerbangnya. Siap diposisi kalian.

Tetap siaga!

Kau tak apa?

Tutup pintu gerbang.

Kau tak boleh berada disini.

Apa yang komandan katakan?

Apa ada harapan untuk genjatan senjata?

Ya.

Ada apa?

Mereka menginginkanmu.

Jika kita ingin gencatan senjata, kita harus memberikan Finn.

Apa yang kau bicarakan? / Itulah tawaran mereka.

Itu bukan penawaran. / Itu pembalasan.

Atas apa yang terjadi di desa.

Darah dibalas darah.

Itu gila.

Jika kita menolak?

Mereka menyerang.

Kita akan serahakan dia!

Singkirkan dia.

Kalian tenanglah.

Serahkan ia kepada Grounder.

Mundur!

Hei, Raven,Raven, dengarkan aku.

Tak akan terjadi apapun padanya.

Aku berjanji, 'oke?

Aku tak ingin mati demi dia.

Spacewalker menghabiskan persedian oksigen selama 3 bulan di Ark.

Ia seharusnya sudah lama mati.

Lempar dia keluar!

Mundur!

Berhenti, Raven!

Lepaskan aku.

Hanya itu satu-satunya pilihan.

Season 2 episode 8 "Spacewalker" Original Air date' 17 December 2014

T

Tr

Tra

Tran

Trans

Transl

Transla

Translat

Translate

Translated

Translated

Translated b

Translated by

Translated by

Translated by T

Translated by Ta

Translated by Tau

Translated by Tauf

Translated by Taufi

Translated by Taufik

Translated by Taufik9

Translated by Taufik92

Translated by Taufik92

Translated by Taufik92

Translated by Taufik92 h

Translated by Taufik92 ht

Translated by Taufik92 htt

Translated by Taufik92 http

Translated by Taufik92 http:

Translated by Taufik92 http:/

Satu Tahun Sebelumnya-

Daya tahan tekanan udara dapat di atur,...

Secara manual pada pegangannya.

Tanyai aku yang sulit.

Kau sudah menjawab semua pertanyaan ini 10 kali.

Aku harus mempelajari ini.

Kau menghitung spesifikasi cairan dinamis,...

...saat kita berhubungan seks.

Kupikir kau sudah cukup.

Multitasking.

Jadi apa yang kau inginkan untuk ulang tahunmu?

Sejujurnya,...

...aku hanya ingin lulus.

Itu saja?

Pindah ke Zero-G jadi aku tak menghabiskan sisa hidupku...

...terjebak dalam kaleng ini.

Itu saja sudah cukup.

Aku punya sesuatu. Aku membuatnya.

Ini burung gagak.

Kupikir mungkin akan memberimu keberuntungan.

Untuk ujianmu.

Apa kau suka?

Hei, kawan.

Byrne memberiku senjata.

Sepertinya situasi kita benar-benar gawat.

Dengar, kita pernah mengalahkan mereka.

Kita akan melakukanya lagi.

Banyak yang mati pada kejadian itu.

Kita memperkuat semua pertahanan.

Penjagaan di parameter di tingkatkan.

Tak ada yang bisa melewati kawat itu.

Aku akan membantu mereka. / Tidak, kau tetap didalam.

Koridor B lebih mudah di pertahankan,...

...jika mereka datang.

Aku tak akan sembunyi.

Sekarang, kita harus berpikir cara agar kau aman.

Aku akan berbicara dengan Lincoln.

Ayo.

Finn.

Ada perintah untukku, putri?

Jangan dekati aku.

Aku hanya coba membantu.

Kau bersamannya didesa.

Sudah kucoba menghentikannya.

Masih kurang usaha.

Kau ingin menyalahkan orang, Clarke?

Ia diluar sana mencarimu.

Tunggu.

Ia bukan Reaper lagi. Ia tak perlu di ikat.

Ya aku seorang Reaper.

Beritahu kami. Apa ada cara untuk berdamai?

Apa ia meninggalkan pengendara?

Dua orang diluar pintu gerbang.

Mereka menunggu Finn.

Kau tak punya banyak waktu.

Ia tak bisa meminta kami untuk menyerahkan orang kami begitu saja.

Apa ia akan melakukannya? / Ia takkan membiarkan...

...sisa rakyatnya mati demi melindungi pembunuh.

Jika kau tak menyerahkannya, Ia akan membunuh,...

...semua orang di kamp ini.

Pasti ada cara lain yang bisa kita tawarkan.

Finn mengambil 18 nyawa.

Komandan hanya meminta satu sebagai imbalannya.

Ambil kesepakatan itu. / Kau bisa berkata begitu?

Finn orang pertama yang datang kepadamu...

...untuk menawarkan perdamaian.

Ia adalah temanmu. / Ia membantai Desaku.

Beberapa yang mati juga temanku.

Tapi itu bukan Finn. Kau tahu ia tak seperti itu.

Itulah ia sekarang.

Kita semua punya monster dalam diri kita, Clarke,...

...kita bertanggung jawab atas apa yang dilakukannya...

...saat monster itu keluar.

Apa yang akan mereka lakukan padanya?

Dibakar.

Karena ia membunuh orang tak berdosa,...

...maka itu dimulai dengan api.

Mulai?

Mereka akan mengambil tangannya.

Lidahnya, matanya.

Dan siapapun yang terluka mendapat gilirannya dengan pisau.

Saat matahari terbit, Komandan akan mengakhiri dengan pedangnya.

Tapi aku tak yakin ia akan bertahan hingga pagi.

Ia membunuh 18 orang, ia akan merasakan penderitaan.

Kemudian baru kita bisa berdamai.

Abby, biarkan aku keluar. Kumohon.

Itu bodoh. Maafkan aku.

Aku tak ingin mendengarnya.

Ia akan mengusir Finn.

Kau pikir aku akan membiarkan itu?

Entahlah.

Tidak.

Satu-satunya cara kita menghadapi ini,...

...adalah jika kita saling percaya.

Aku mencoba.

Ia boleh pergi.

Jika kau melakukan hal seperti itu lagi,...

...kau akan kembali kesini dan itu untuk selamanya.

Apa kau paham?

Jangan terlalu keras padanya. Ia seorang Fighters.

Dan kita perlu orang sepertinya. / Kita perlu mencari jalan keluar...

...tanpa pertempuran.

Ada cara, dan kau tahu apa itu.

Tidak, itu bukan pilihan.

Kita harus pertimbangkan itu. / Kubilang tidak.

Aku takkan mengirim seorang anak menemui ajalnya sendiri.

Kita mengirim 100 anak kebumi.

Itu disaat yang berbeda, dan kanselir yang berbeda.

Finn?

Bellamy bilang kau disini.

Apa yang kau lakukan?

Aku harus pergi.

Kemana? Tak ada tempat untuk pergi.

Aku membuat semua orang di kamp ini dalam bahaya.

Ada grounder di mana-mana, Finn. Mereka akan membunuhmu.

Mungkin aku memang layak menerimannya.

Atas apa yang telah kulakukan.

Kau berusaha menemukan orang-orang kita.

Berusaha untuk menyelamatkan kami.

Aku berusaha menyelamatkanmu.

Clarke...

Finn... / Aku mencintaimu.