Beyond the Universe (Depois do Universo)

NETFLIX PRÉSENTE

Il existe quelque part dans l'Univers un être 100 % compatible avec moi.

Le problème, c'est de le trouver

parmi les sept milliards de personnes sur Terre.

Je ne suis pas pessimiste, mais contrairement à la plupart des gens,

j'avais peu de temps pour le trouver.

Mais je l'ai trouvé.

J'ai commencé le piano à huit ans.

À 13 ans, je voulais déjà être pianiste de l'Orchestre symphonique.

Mais mon rêve a été dévoré par un loup.

Je vous explique.

"Lupus" signifie "loup" en latin.

C'est une maladie auto-immune.

C'est comme si mon corps s'attaquait lui-même.

Il attaque ma peau.

Mes organes.

- Parfois, mes articulations. - Mince ! Et tu arrives à jouer du piano ?

- Dors un peu, ma grande. - Oui, papy.

Que dire de plus ?

On fait avec, en espérant que le loup n'atteigne pas…

… les reins.

Ta fonction rénale est inférieure à 10 %, Nina.

La solution, c'est la greffe rénale.

En attendant,

tu devras effectuer trois dialyses par semaine

via une fistule qu'on va créer dans ton bras.

Quand puis-je espérer une greffe ?

Ton rein peut se présenter dans six mois, comme dans quelques années.

Ça marche par ordre d'arrivée.

Aujourd'hui, ta position

est celle-ci.

POSITION DANS LA LISTE D'ATTENTE : 14 890

UN MOIS PLUS TARD

Papy !

Le petit déjeuner est servi !

Nina la tornade.

Tu ne devais pas te reposer ?

Si. Mais je ne tiens pas en place.

Je vois.

J'ai acheté tes petits pains.

Mais tu n'as droit qu'à un. Je surveille ton diabète.

Je sais.

Je te dis tout de suite :

le jour où tu vas à l'hôpital,

je t'accompagne.

Négatif, papy.

Reste ici et repose-toi devant ton feuilleton.

Je me débrouille toute seule.

Tu ne comprends toujours pas que je veux être avec toi ?

C'est important, ta première dialyse.

Je sais.

Bon. Tu me passes la page Culture ?

Je t'aime.

J'y crois pas ! Papy !

RECRUTE PIANISTE SOLISTE

Un poste de pianiste à l'Orchestre symphonique.

Je le tente, tu crois ?

Ma grande…

tu es la mieux placée pour répondre à ça.

Je n'y arrive pas.

Ma main est trop petite.

Gi, on ne travaille ce passage que depuis une heure.

Tu sais combien de temps j'ai buté dessus à ton âge ?

Un mois.

Décale-toi un peu.

Au piano, le secret n'est pas dans la taille des mains.

C'est la persévérance.

- On y va ? - Oui.

Lurdes !

- Lurdes, tu as une minute ? - Je t'écoute.

Je vais tenter le concours pour être pianiste de l'Orchestre symphonique.

Mais je n'ai pas de piano.

Est-ce que je peux m'entraîner ici ?

Tu le fais déjà.

Oui, mais je vais devoir m'entraîner plus.

Je pensais rester le soir après mes cours.

Si je réussis, ça fera une super pub au conservatoire.

Tu crois pouvoir concilier tes cours, ton entraînement

et ton traitement ?

C'est ma seule chance.

Si tu promets que ça ne nuira pas à tes cours, d'accord.

Descendez de votre vélo !

RECRUTE PIANISTE SOLISTE

Hé, mec !

Tu es sourd ?

Attention à tous ces gens !

Non mais, ça va pas ?

Écoutez ! Il est…

interdit…

- De circuler ici à vélo. - Merci.

Désolé.

Tu m'as distrait.

Comment ça ?

Quand je t'ai vue jouer.

J'adore Ed Sheeran.

C'est du Chopin.

Je ne connais rien en piano.

Mais ça n'a rien à faire dans le passage.

Non, c'est sûr.

Parce qu'ici, c'est une piste cyclable.

OK. Pardon.

Continue.

Un autre jour. Tu as cassé l'ambiance.

Ça fera une nouvelle occasion de se rentrer dedans.

Allez, tchao.

HÔPITAL CENTRAL

Vous avez attaqué tôt !

La petite va mieux, non ?

Gabriel, c'est un infarctus antérieur ?

- Une occlusion artérielle. - Ah bon ?

Douleur ? Taux d'enzymes élevé ?

- Alors, pas d'infarctus. - T'es sûr ?

- On parie le dîner ? - Oublie. Je perds à chaque fois.

Alors, fais-moi confiance.

Docteur !

Alors ?

Vous en avez ?

Si on vous surprend avec ça, vous savez quoi faire.

Bien sûr. Motus et bouche cousue.

C'est notre pacte.

Je suis déjà mourant. C'est pas un peu de flan qui va me tuer.

M. Geraldo, 90 ans, et l'appétit d'un gosse de 9 ans.

Check ?

Docteur ?

Excusez-moi de vous déranger,

mais il fait très froid ici la nuit.

Pas de souci, madame Maria. Je vais vous trouver un radiateur.

- Merci, c'est gentil. - Exigeante, la vieille, hein docteur ?

Vous pouvez parler, vieux mendiant !

Soyez sages, vous deux.

HÉMODIALYSE

Attends que le Dr Alberto apprenne que son fils deale du flan.

Ici, je ne suis pas son fils. J'ai été admis sur concours.

Allez, signe ici.

Sois tranquille. Je surveille M. Geraldo.

Je ne serai pas ta complice éternellement. Tu m'entends ?

Jusqu'à la fin de mon internat, ça te va ?

Je vais y réfléchir.

Je vais te coller une bandelette nasale, pour voir.

J'ai peur de te retrouver mort asphyxié un jour.

Je dormais pas. Je planifiais un truc.

C'est ça.

Rentre te coucher.

- Attends, je tchatte avec mon mari. - Ton mari ?

- Tu me le présentes quand ? - Patience. On vient de matcher.

- Il s'appelle Túlio. - Yuri, trouve-t'en un en chair et en os.

Sors de ta grotte.

- Il n'y a pas mieux pour les rencontres. - Si.

J'ai rencontré une pianiste à la gare ce matin.

Ah oui ?

Et où est-elle ?

- Je l'ai perdue de vue. - Tu vois ? Mon mari est là-dedans.

J'ai l'âge, l'adresse, le numéro, le nombre d'enfants qu'on aura,

sa drag-queen préférée dans RuPaul , et je sais qu'on est compatibles à 90 %.

Tu connais au moins son nom ?

Elle joue du Chopin.

C'est qui ?

Nina Soares ?

Viens, papy. Vite.

C'est toi ?

Vous vous connaissez ?

Asseyez-vous.

Pardon, mais on avait rendez-vous avec la Dre Simone.

Elle n'est pas là ?

Elle a eu une petite urgence, mais elle va revenir.

Je m'appelle Gabriel. Je suis interne et je suivrai Nina en son absence.

- Un interne est médecin ? - Papy.

Tout à fait.

Simplement, je me spécialise. En médecine interne, pour être un crack.

Comme en vélo ?

Comme toi au piano.

Nina, assieds-toi là. Je vais examiner ton bras.

Voyons ça.

Le débit est bon.

La fistule est prête.

Tu peux passer à la dialyse. Je te rejoins.

Premier couloir à gauche.

Merci, docteur-interne.

Poids : 54,2 kg. Tu peux descendre, ma belle.

Tu as fait connaissance avec Raimunda ? Avec elle, tu es entre de bonnes mains.

On va bien s'occuper d'elle.

Assieds-toi là.

Enlève ta chemise, ma belle.

Garde le bras bien tendu

pendant que je pique.

Détends-toi, Nina. Tout va bien se passer.

À quel prix ? Je vais vivre branchée à une machine.

La machine n'est pas ton ennemi. Elle va t'aider à vivre.

Tu as encore plein de choses à vivre.

Tu vois le verre à moitié plein.

Complètement.

Tu le vois à moitié vide ?

Là, il est totalement vide.

Sec et sale, dans l'évier.

Eh ben !

On va aussi devoir traiter ce pessimisme, Raimunda.

- La vie est belle et le soleil brille. - Je ne dois pas m'exposer.

- Tu discutes toujours tout ? - Tu es toujours joyeux ?

Tu n'as encore rien vu. Ne bouge pas le bras, d'accord ?

Ta séance va durer quatre heures.