The Duelist (Дуэлянт)

Accurate, subtitle from www.SubtitleDB.org, translated by: Ninh Hoang, re-synced for this release, fixed timing and added some missing lines. Many thanks to SubtitleDB and Ninh Hoang