Udgivelsesinfo

Check Out the Event E04 END WEBDL IQIYI
En kommentar af hoomanind
IQIYI RETAIL SUB

Tags

webdl
web
WEBDL
Udgivet den: 2021-09-09
Downloads: 41
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 176 linjer.

[The winning script of the 2020 MBC Drama Screenplay Contest]

I can't write songs when I'm with you.

It will be resolved now.

It will be resolved.

I'm sorry.

Don't be sorry.

Do you know why we broke up?

Despite

the reason,

I...

tried to protect this love.

But that's why you wanted to break up.

That's our difference.

-Song-yi. -Don't.

[To Jerk, Ex-boyfriend: Are you sure you won't regret it?]

[Sorry. I was busy and couldn't check my phone.]

[Have you been well? I'm always grateful to you.]

[Even when I was nothing, you made me shine.]

Why are you crying?

You've never cried because someone hurt you, have you?

Get out.

I said get out!

Right. It would be weird if we didn't fight.

Hey, Noh Hyo-jung.

How can I leave you here alone?

If you cry like this,

don't you think I'd be sad?

I'm...

not dating you to hurt you.

I'm dating you because I like you.

Because I like you.

I hate this.

Me?

Me.

Hey.

Should we go out and get some air?

Darn it!

Hey, calm down. Why do you care?

Because of your cheating ex-boyfriend?

No. Because of you.

Don't say anything. That's the wrong answer.

Kyung-mi.

You know each other?

She's my sister-in-law.

I'll tell her.

Why did you come all the way here?

You're going to split up?

You're really going to get a divorce?

Jae-nam wants to start all over again.

He even signed up for this event. How do you think he feels?

It's been 15 years. You've been together for 15 years.

Doing this won't bring your dead child back.

Mom. When will you be finished?

Mom.

Honey. When are you coming?

Mi-na is particularly fussy today. She didn't want to go to pre-school either.

Hurry.

Mom.

Mi-na.

If you keep acting like this, Mr. Scary is going to come get you.

So wait a little bit longer.

I'll buy you some ice cream.

Ms. Hyun?

Yes, sir.

Ms. Hyun. When will this month's statement of accounts be ready?

I'm working on it right now,

but I need a little bit more time.

Shouldn't you get over it by now?

Get over it?

I tried everything I could,

but now I barely remember her voice.

My heart is completely broken.

If I forget all of it,

it'll be unfair to my baby,

and she'll be so upset.

It'll be unfair to my baby...

Hey.

When we run, we pace ourselves with the sound of our feet hitting the ground.

We just keep running forward.

Then we come to realize

that there's a finish line.

That there's an end.

So what I'm trying to say is...

Why did they come? They broke up.

Maybe they didn't break up,

but they currently are.

Noh Hyo-jung. That will never happen to us.

What?

We will never break up.

[I feel heartrending about myself at that moment.]

That is...

That is what a relationship is.

Let's do that.

Kyung-mi.

Watching you

sometimes puts me in a pit.

And sometimes I'm worried that I wouldn't get to see you again.

That's how I felt.

I couldn't give up.

I was worried

about walking on my own if I let you go.

But you couldn't walk

because you were holding me and taking care of me.

The hedgehogs hold each other

to overcome the cold, and they prick and hurt each other.

Then they find a good distance.

We should do that too.

Jae-nam.

Thank you

for putting up with me.

Let's divorce.

Will you?

I walked again and again in the last few days.

I've never walked so much in my life before.

But

I didn't get any callus.

It hurts so much.

I want the pain to be gone,

but it won't get firm.

Will I become firm soon?

Yes, you will.

That will happen.

Park Do-kyum.

Treat me to a meal.

If you're not eating, I'll eat everything.

Pitiful guy.

It only got worse.

Do you know where this is?

I'm not sure.

How far

have we come?

Wherever this is,

we will reach somewhere in the end.

Probably.

Don't get hurt.

There's nothing I can do anymore if you're sick.

If you're sick or struggling, just say it.

There are so many things I wouldn't know

unless you say it.

Okay.

I will.

Do-kyum.

We did our best.

We did our best for our relationship.

And we're doing our best for our break up.

We loved each other with passion,

and we're breaking up with passion.

Right?

But you know what?

Was I too bold?

Or were you

too afraid?

Hey, kid!

Oh no. What have you done?

Hey, kid!

No!

Now, kid.

Now, come this way.

Are you crying?

Are you all right?

I feel like crying.

Bye!

Hey.

Bye, go home safely.

Then where will you go?

You're really leaving?

Yes, I'm really leaving.

You have to stick to the standards...

and slack off all day long on your last day.

You've been too diligent until your very last day.

And that's what makes me Ha Song-yi.

You're right. That's who you are.

I'm going to stick around until they won't sign with me anymore.

What's your plan now?

I put an end to one thing,

so it's time to begin another.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left