2 Broke Girls

ماذا الذي نفعله هنا في نهار الثلاثاء؟

(الزبون الوحيد الذي جائنا كان (أيرل عندما نسيّ أنه يعمل هنا وطلب الغداء

أولاً، لقد نسيتي مجموعة الكلاب التي تجولت هنا، ومارست الجنس، وغادرت

لربما كان من السهل عليّ النسيان لأنني لم أكن من مارسوا الجنس معها

ومازال علينا العمل هنا لأن حانتنا أفتُتِحت منذا أسبوع واحد فقط، نحتاج إلي الدخل

لا أحب العمل بالنهار

يمكنك أن تريّ أشياء غريبة في هذا النور

إنظري، هناك نملة تحمل مقعداً

إنظروا، هناك نادلة لا تحمل شيئاً

عجباً يا (هان)، لديك مال لشراء مقعد جديد؟

"هل أنضممت لمجلة "فوربس "40شخصاً تحت طول 4 أقدام؟"

لم أشتريه الحظ الجيد هو من أرسله

أنا واثقة أنها كرهت نفسها في الصباح

،توفيّ رجلاً مسن محبوب في بنائي ،وبعد أن بدا الجيران أحترامهم للمتوفي

أخذنا كل ما في شقته

هان)، هذا مهين جداً)

لم نتلقى رسالة؟

لقد نسيت وسادة البواسير الخاصة بي، مرحى

لا تحتاج إلى أن تصاب بمرض البواسير كي تستمتع بها

وسادة البواسير *تأتي بمعنى "الدونت" أيضاً*

مريحة تماماً وخالية من السعرات الحرارية

!مقعد جديد

يبدو أن عام 2005 أصبح عاماً رائعاً

(هذا مقعد (هان

حسناً، مقعد (هان) قد أشترى تذكرة (ذهاب إلى مؤخرة (أيرل

"هذه أكثر حلقة محزنة من "جيم أوف ثرونز قد شاهدتها من قبل

مازلت اشجع القزم

الليلة، سنتجه إلى أكثر مواقع (ويليمزبرغ) أناقة

لنصتاد زبائنه الأكثر أناقة

،لو بدئنا مع زبائن رائعين، عارضي أزياء مثليين، أثرياء يريدون ممارسة علاقة مع عارضين ومثليين

سنصبح حديث المدينة لمدة 5 أعوام على الأقل

هل كنتِ تتحدثين معيّ كل تلك المدة؟

مع من سأتحدث غيركِ؟

أنتِ الشخص الوحيد هنا

(كانت هذه ضحكة لـ(راندي

(وهذا عضو (راندي

ليس كله إنها شاشة صغيرة جداً

أجل، لقد قررنا ان نستمر في مواعدة بعضنا عن بعد بالرسائل

هل هذا التعريف جاء من معجم "أكسفورد" للأنجليزية؟

لو "أكسفورد" تحب أن تتعرى أو تقرفص فوق هاتف

لكن فتاتك إنتهت منها افكار للرسائل الجنسية

هناك أربعة رموز تعبيرية فقط تشبه العضو

خمسة لو حسبتِ كوز الذرة

لا تفسدي كوز الذرة في مخيلتي

أنا أستخدمه من أجل حفلات الشواء وأسواق الفلاحين

هل هذا ما كنتِ تتحدثين عنه؟

أستمر في أضافة "في بنطالي" إلى كل جملة

،على سبيل المثال

ما رأيك في التغير المستمر للمناخ"

"في بنطالي؟

بحقكِ، أريدكِ أن تكوني مركزة الليلة

لا مزيد من المراسلة

ضعي الهاتف بعيداً وأخبريه أن يفعل هذا أيضاً

حسناً، دعيني أجد رمز الباذنجان و بالطبع، البنطال

مرحباً يا فتيات

...(هل تحتاجين للمساعدة يا (صوفي

!يمكنني فعلها

صوفي)، لِم تستخدمين عربة) الأطفال الضخمة القديمة هذه؟

من الأفضل أن يكون هناك طفل كرتوني يرتدي زي (آل كابوني) في هذا الشئ

،يا فتايات

أيمكنني أنا و(باربرا) ان نبقى هنا الليلة؟

لا يمكنني أنا و (أوليغ) أن نمارس علاقة لمدة أسبوعان

والأمور تزداد أثارة بالأعلى

إذن، هذا يوضح سبب صوت اللهاث العالي ،الذي نسمعه من سقفنا و حوائطنا

والأكثر أرباكاً، من الصرف الصحي الخاص بنا

عليّ أن أقضيّ حاجتي

عليّ الذهاب طوال الوقت الآن

هذا شيئاً يجب أن تعلموه عني الآن

،في أي وقت نتحدث فيه أتبول قليلاً

أجل

ها هي حبيبة أبيها الصغيرة

حاولت أن أخرج إحباطي الجنسي ،بطريقة مبتكرة

لكن شعريّ الشهواني قد تم رفضه "من قبل "ناشيونيل بورنوجرافيك

"لأنه كان، أقتباساً لكلامهم، "مقزز وحسب

رسائلي الجنسية مملة جداً

لِم لا أستطيع أن أكون مقززة؟

هناك قطعة "بوريتو" ملتزقة في جانب خزانتكِ

إنكِ مقززة

لا أطيق الإنتظار حتى تضع مؤخرتك فوق مؤخرتي"

في بنطالي"؟

رباه، شكراً على الفاصل الرائع من كوني مثار

لست فخورة بكونه غير مثير

الآن، أعطني هاتفي لم يحظى بمحاولة

تم الأرسال - ماذا؟ -

"أعضائك متلئلئة مثل بيض "الكادبوري"

"وهذه الفتاة تحب الطعم اللذيذ

هذه الفتاة عليها أن تتقئ

لا أصدق أنك أرسلت شئ مقزز كهذا

...إنك ميت

لقد أعجبته

أتريد إثارة رجل؟

(إتصل بـ(أوليغ

آمل ألا يثير غيرتكِ هذا، لكن

كنت أراسل (راندي) رسائل جنسية

حقاً؟

حقاً؟

كارولاين)، أحضري خرطوم المياه)

حسناً، الآن تذكري، نحن نستهدف ،العارضات، المثليين

وجيل الهاتف النقال أصحاب الدخل التقديري

أي شخصاً أفضل حالاً منا في الاساس

هل كنتِ تتحدثين إلي كل هذه المدة؟

وأجل، لقد كنت أتحدث معكِ طوال هذه المدة

بطاقات تعريف الشخصية، رجاءً؟

تعلمين أنهم لا يرغمونكِ على استخدام أول صورة يلتقطونها لكِ

في صورتي أنا آكل مخلل

أظن أنكِ تبدين رائعة

(مرحباً، أنا (جيك

(مرحباً، (جيك

بطاقتك يا (جيك)؟

،إنه بقرابة السابعة والعشرين ذو دخل تقديري؟

سبعة وعشرين بالضبط

أحذري وزني وسوف أشتري لكِ مشروباً

إذن، كيف تحافظون على الزبائن الأغبياء كهؤلاء؟

عليّ أن أعرف لأنني لديّ مشكلة مع رفيقتي في السكن

شاهدي وتعلمي، عزيزتي

(رائع، لقد وجدت (كارمن سانديغو

،لا أعلم إلي أين أنت ذاهب يا صديقي لكن ليس لهنا

ستتولين هذا الأمر

لكن لا تدعي الرجل الذي يرتدي وزرة "العمل يرحل من هنا دون أن أدعوه بـ"الفلاح المتثائب

ماكس)، لقد نجحت)

(لقد قابلتي، (جيك

نهاني و أريل) عارضات أزياء) يمكنهم أن يتناولا ما يشائان

أحقد عليهما

وهذان (تاد و جامسون) إنهما مثليان

أنا أقدم إعادة تمثيل للحياة والموت المأسوي "لـ(أيمي واينهوس) بأستخدام عرائس "باربي

"أنا أعمل في متاجر "ستابلز

ثنائيّ قويّ

لا يوجد أي من صفوة (نيويورك) هنا، ماعدايّ

أظن أنني لن أذهب إلى كواليس "مسرحية "باربي واينهوس

حاولتِ أن تجعليهم يأتون إلى هذه "الحانة وقالوا، "لا، لا، لا

لقد أتى الشبان المثليان الساعة 12

لقد تسرعت في الحديث

وبصقتِ قليلاً

!(تاد)! (جامسون)

"مرحباً بكم في حانة "أم أند سي

!لا، أنتما لا تحلمان

لو كانا يحلمان، لكنا شابين عاريين

هذا المكان رائع

أيمكنني أن أحصل على واحداً من هذه المشروبات؟

،إنها ليلتي الخالية من الحمية لهذا السبب أنا معه *خيانة=*

لست متأكدة من يكن هؤلاء الفتيات

ماكس)، هل تحدثتِ عن هذا المكان) في متاجر "بيب بويز"؟

لقد أخبرت (ماني و مو) لكنني لم أخبر جاك) بأي شئ)

تاد)، دعني أحضر لك واحدة أخرى)

لا بأس، لا بأس

حقاً؟ - لا -

هذه تعني "سنرحل" بلغة المثليين

لقد تسببوا بخروج رجليّ المثليان

لا أريد أن أكون وقحة، لكن من الذي دعى هذه النساء الفظيعة؟

!(لقد حضرت (شارلين

(وها هو السبب، تباً يا (ماكس

لِم دعوتِ صديقتكِ الحارسة بينما تعلمين أنني أحاول ان أُكسِبَ هذا المكان سمعة؟

لم أدعوها

ولم أظن أنها سترتدي سراويل النادي الرياضي "وقميص "صاني

أعلم أنكم يا رفاق كنتما تحاولان ،أن تجلبا الجمع الرائع هنا

...لذا، تعلمان

وأين هم؟ الناس الرائعين؟

حسناً، أهدئي

ربما هن فعلن رائعات

هل هذه تتناول شطيرة مربى بزبدة فول سوداني؟

!حسناً

من الذي تريد مصارعة (ريبا) الضخمة؟

كيف تصارعها؟

ماكس)، أنتِ تتحدثين لغة الحمقى)

كيف؟ كيف؟ كيف؟

لا أتحدثها بطلاقة

لقد عشت كحمقاء لفصل دراسي واحد

قبلت تحديكِ

قبلت كيف؟

كيف؟ كيف؟

جيد، لقد أحضرن حبلاً

آمل أن يكن قد جلبن واحداً من أجلي

ولم يجلبن مزيل العرق

يا سيدات، ما هذا وكيف نجعله يتوقف؟

لقد حصلتما على مقعدين اماميين لمشاهدة (صفوة مصارعات الأيد في (نيويورك

واحد، إثنان، ثلاثة

!صارعي

ياللهول

أنا أملك حانة لمصارعة الأيد - لا، لست كذلكِ -

!نحن نملك حانة لمصارعة الأيد

آمل أنكِ تراسلين (شارلين) وجماهير دبليو دبليو أي راو" أصدقائها ألا يعودن لحانتنا"

لقد كنت تنحبين وتتوسلين إليهن ليتوقفن

أظن أنها فهمت

لا أعلم إن كانت سمعتني

لقد كانت تحمل (ريبا) الضخمة فوق كتفها

هذا وضع يرثى له

لقد أرسلت لـ(راندي) صورة لبطريق