Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube (地獄先生ぬ～べ～)

العبقري الخارق! أكيرا ياماغوتشي حامل الحقائب

آوه، هذا مذهل

إنهُ يحمل حقائبنا حقًا

بالطبع، فأنا من صنعه بعد كل شيء

أكيرا، إنك مذهل فعلًا

أن تتمكن من اختراع شيئًا يريحنا كهذا

لكنه لا يُجيد اختيار أسمائها

أريد أن أساعد الناس باختراعاتي

...مثل هذا. يمكنه مساعدة من يجد صعوبة في حمل حقائـ

مهلًا، هل هذا بخير؟

عليك أن توقفه بسرعة

لا أستطيع. لقد فقدت السيطرة عليه

!ماذا؟

!حقائبنا

!أكيرا

هل كانت قوة تشغيله أقوى من اللازم؟

أم أن الدوائر تعطّلت لأن الحمولة كانت ثقيلة؟

...أكيرا يندمج في اختراعاته كثيرًا

أحتاج إلى إعادة تصميمه

يبدو أنه يحتاج إلى قطع جديدة

لدرجة أنهُ ينسى كل ما حوله

إلكترونيات ماغورا

ركن الخردة - خذ ما تريد كل شيء مجاني

عجبًا، أهذا أنت يا أكيرا

أتيتَ مجددًا؟

هل هذا أيضًا خردة؟

هل كان هناك شيء كهذا؟

حسنًا، إن وجدته هناك فهو كذلك

هل يمكنني أخذه؟

بالطبع، تفضل وخذه

شكرًا لك

عيادة ياماغوتشي لطب الأسنان

لقد عدت

ماذا؟ إذًا هو ليس معطلًا بالكامل

ما هذا التطبيق؟

أجيبوا، أيها الرفاق

أجيبوا، أيها الرفاق

أجيبوا، أيها الرفاق أجيبوا، أيها الرفاق

معلم الجحيم

أرواح الشرِّ... في عالمنا تختفي

تسكنُ قلوبًا بالضعفِ مُثقلةْ

!تبعثروا يا أشباحُ الشرْ!، تبعثروا يا أشباحُ الشرْ

وما زلتُ في عذابٍ شديدْ

على شفيرِ الانكسارِ العنيدْ

رجاءً أنقذوا حياتي الذابلةْ

مشاعرُك القويةُ

تمنحُكَ القوّةْ

فاجعل من قوتكَ

مكانًا به حنانًا ودفئًا

سحرُ الحبِّ

في الرقةْ

هيّا، أشعلْ قلبك دفئًا وقوة

كي تواجهَ هذا العالمَ بشجاعة

‫الصف 3-5

إعلان اختراع أكيرا العبقري !الجديد العظيم

يا رفاق، ألقوا نظرة على هذا

أليس ذاك شيرو؟

‫الحلقة الثامنة 「الاختراعات العظيمة」

ما الذي ستفعلهُ يا أكيرا؟

كيف تفعل ذلك دون أن تستأذن من نورو

!المسؤولة عن رعاية الحيوانات؟

لا عليكِ، لا عليكِ

في الحقيقة، أكملت اختراعًا جديدًا

"واسمه "المتحدث مع الحيوانات

لقد أعطاه اسمًا غريبًا آخر

المتحدث؟

هذه الآلة ستُمكّنك من التحدث مع الحيوانات

ماذا؟

حقًا؟

لا أصدقك

حسنًا، شاهدوا بأنفسكم

"أنا جائع. أعطني جزرًا"

!ماذا؟

تكلم شيرو فعلًا

هل قال شيرو تلك الكلمات حقًا؟

بالطبع

شيرو، أنا نوريكو. هل تعرف من أنا؟

أنتِ بارعة في المداعبة. أحبك

أليس هذا رائعًا يا نورو؟

أجل

مهما نظرتُ للأمر أراهُ مذهلًا

إنك عبقري

بالطبع، فأنا من صنعهُ بعد كل شيء

أنا جائع

أعطني جزرًا

هاه؟ هذا غريب

يبدو أنه لا يزال يحوي بعض الأعطال

حقًا؟ إذًا ليس مدهشًا إلى ذلك الحد

إن كان هذا كل ما يمكنه فعله، فإن الروبوت الخادم في مطعم والدي أروع

ها هو مجددًا شويتشي الذي يحب التباهي

فهو لا يقتصر على أخذ الطلبات ،بلغات أجنبية فقط

بل ويقدم الطعام لكل شخص

مذهل

!رائع

مُذهل! هل يوجد روبوت كهذا؟

هل يمكنك أن تطلب من والدكَ أن يجعلني أراه؟

...هاه؟ بالطبع سأفعل

لكن يمكنك أن تأتي كزبون فحسب

أكيرا، إن فزتُ فحلوى الغداء لمدة أسبوع كامل ستكون من نصيبي، مفهوم؟

إن كنت ستعتذر، فمن الأفضل أن تفعل ذلك الآن

أجل، أجل

ألن تندم؟

مهلًا، هل أنت واثق من هذا؟

"لا تقلق، هذا "قناص الأهداف الذي صنعته لن يخسر

!وكأنني روبوت

لا تُضحكني

،حتى مع هذا الاختراع الغريب

لن أسمح لماكوتو أن يسجل هدفًا في مرماي

!حسنًا. هيا بنا

!ها أنا قادم

!مُذهل

لقد تفتحت بجمال مجددًا هذا العام

،أجل، ولكن يا معلمة ريتسوكو

...أنتِ أجمل بكثير من

أ-أستاذ نوينو، تماسك

...هل أنتَ بـ

هل أبدو بخير؟

!وحش

...أنتم

مصيبة، اهربوا فورًا

كنت أعلم. المشكلة كانت في المتانة

!أكيرا

ما ذلك الشيء؟

إنه اختراعي. أليس مذهلًا؟

سأصادره

مستحيل

،من الجيد أنك تخترع الأشياء

...لكن، لا ينبغي أن تحضرها إلى المدرسـ

...هاه؟ هذا

أكيرا، هل صنعت هذا حقًا؟

بـ-بالطبع. أليس ذلك بديهي؟

هكذا إذاً

...لكن هذه الهالة

مهلًا يا أستاذ

لدي اختراعات مدهشة أخرى

وأود أن أريك إياها

...حسنًا

جئنا بما أن الأمر كان مثيرًا للاهتمام

مع ذلك، ما الذي ستفعلهُ هذه المرة؟

هذا الاختراع الجديد هنا

يمكنه كشف الأرواح أسرع من أي شخص ذو قوى روحية قوية

ماذا؟

وكأن ذلك سيحدث

أساسًا من غير المعقول أن تكشف الأرواح

!لن نعلم حتى نجرب، أليس كذلك؟

هذه الآلة المذهلة تستخدم مبادئ البحث بالعِصِي

...واسمها هو

كاشف الأشباح" أو شيء كهذا"

كيف عرفت؟

كما توقعت

أكيرا. لا شيء يمكن أن يكون أسرع مني ...في العثور على الأرواح، مهما كان عظيمًا

إذًا فلنتنافس

هاه؟

فلنرَ مَن سيعثر أولًا على الروح

فكرة رائعة

إن خسرت، فسأعزم أحدكم على الرامن

!مرحى

من الأفضل أن تفوز يا أكيرا

أنا أشجعك

حظًا موفقًا يا أكيرا

!رامن! رامن

مهلًا، مهلًا، مهلًا ...لم أقلُ بأنني سأعزم جميعكم

حسنًا، إذاً، سباق العثور على روح سيبدأ

!مستعدون، انطلقوا

الأرواح ليست سهلة العثور كما تعلمون

وجدتُ واحدًا

هاه؟

انظروا. هناك إشارة قوية قادمة من خلف هذا الجدار

حسنًا، حسنًا

...أيتها الروح الكامنة خلف الجدار، أظهري نفسك

!نوبي

!تبددي، أيتها الأرواح الشريرة

!أرغمكِ على أن ترقدي بسلام

لقد فعلتها يا أكيرا

تغلبتَ على نوبي

لا أصدق أنك تستطيع حقًا العثور على الأرواح

إنه اختراع مذهل بحق

أيها المخترع العبقري العظيم

بالطبع، فهو شيء صنعته أنا بعد كل شيء

...أكيرا

...اختراعك مذهل حقًا، ولكن

حسنًا، لنكمل هذا ونحن نتناول الرامن

ماذا؟

يا سلام! سأطلب لحمًا إضافيًا

!وأنا سآخذ شوربة دهنية وغنية إضافية

يا رفاق، انتظروا

رامن

لماذا عليّ أن أدفع لكم؟

كيف يمكن لأكيرا أن يفوّت الرامن حين يكون على حساب نوبي؟

سأذهب للمنزل

فهناك الكثير من الاختراعات التي أريد أن أنهي العمل عليها

كان أكيرا دائمًا يصنع ،أنواعًا شتى من الأشياء

لكن مؤخرًا، أصبح في قمة نشاطه

في الواقع، صار غريبًا بعض الشيء مؤخرًا

يتصرّف بثقة زائدة بعض الشيء

ولم يكن هذا الاختراع من النوع الذي ينفع الناس

إنها مخطوطة جديدة

مُذهل، هذا مُذهل فعلًا

معنا، دائمًا... معنا

معنا، دائمًا... معنا