Bora! Deborah (보라! 데보라)

Amor Verdadero.

Amor Verdadero.

TODOS LOS PERSONAJES, EVENTOS, LUGARES E INCIDENTES DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS.

Sang-jin, ¿estás loco?

Tengo por qué todos los demás están aquí, pero ¿por qué trajiste a tu ex-esposa?

¿Crees que lo sabía?

Dijiste que recibiste una llamada urgente de la compañía.

¿Lo hizo?

Realmente debías querer salir. ¿Pero cómo pudiste mentir?

Por eso insististe en venir a este lugar.

Por cierto, no conozco a la señora que está a tu lado.

Es mi hermana.

¿Ah, sí?

También es muy guapa.

Déjame servirte un trago.

Tenga.

¡Quieto!

Lo siento.

Estamos con unos hombres que conocen.

El mayor no para de hablarme.

Es asqueroso.

- Jin-woo. - Jin-woo. ¿Qué?

¿Seguro que no necesitas llamar a Yu-jeong?

¿Para preguntarle dónde está, qué está haciendo?

Jin-ho.

El matrimonio es cuestión de confianza.

Confiar significa simplemente creer en el otro...

sin comprobarlo ni saberlo todo.

Probablemente no lo entiendas.

Qué descarado.

¡Jin-woo!

¿Sabes por qué Yu-jeong siempre se queja de ti?

Eres demasiado generoso y completamente despistado.

- ¿Qué te pasa? - ¡Yu-jeong está en un club! Y con hombres...

No sabía que ustedes dos estaban haciendo ejercicio juntos.

Cierto. Por eso tus hombros se han ensanchado.

Yo sólo trabajo la parte inferior de mi cuerpo.

En caso de que alguien intente derribarme, debería fortalecer la parte inferior de mi cuerpo.

Necesito un poco de aire fresco.

Sigamos. Ven conmigo, por favor.

¿Me necesitas?

Su-hyeok, hablemos.

Hasta luego.

No tomará mucho tiempo.

Bien. Adelante.

- Déjame disculparme. - Ya lo hiciste.

No lo aceptaste.

Déjame disculparme de nuevo formalmente.

Adelante.

Te objetivé sexualmente e hice comentarios de acoso sexual.

Me disculpo sinceramente.

Si yo fuera tú, me habría sentido insultado y molesto.

Me equivoqué mucho. Usted tiene razón.

Pero...

¿Sabes lo primero que se me pasó por la cabeza después de besarnos?

Me sentí aliviada de que sólo fuera un beso. Nada más que un beso.

Me sentí aliviada

cuando abrí los ojos y vi que no estábamos juntos en la cama.

Y me alegré de que no durmiéramos juntos.

Déjame resumirlo.

Como no tenías intención de acostarte conmigo,

no querías decir todo lo que dijiste.

Por lo tanto, eres inocente.

- ¿Es ese tu punto? - No exactamente.

Si hubiéramos dormido juntos,

no nos habríamos sentido cómodos pasando el rato así.

No quiero perderte. Eres alguien para...

Para mí...

Pensé...

Pensé que algo se formó entre nosotros.

¿Como amistad, camaradería,

trabajo en equipo, ¿algo así?

Y...

Y somos...

Somos como Mulder y Scully...

Para mí...

...tu despreocupada consideración y sincero consuelo...

...realmente me elevaron.

Estaba muy agradecida y contaba contigo.

Hablé contigo de cosas que no les diría a mis amigos ni a mi familia.

Me viste en mi peor momento,

pero me aliviaba que fueras tú, Su-hyeok.

A partir de cierto momento, me alegré de verte

y encantado de trabajar juntos.

Así que pensé que por eso nosotros...

Lo hicimos.

Pero escuché que

odiabas trabajar conmigo porque es un trabajo emocional.

Eso es...

Entiendo si dices que no te gusto.

Pero me molestó mucho oír que me odiabas.

Así que hice esos comentarios groseros. Lo siento, pero...

Pero me has estado evitando como si no quisieras volver a verme.

Realmente no sé qué hacer.

¿Estás llorando?

No, ¿verdad?

Lo entiendo. Realmente lo entiendo.

Ahora lo entiendo todo.

Y entre nosotros, no hay nada que aclarar.

Como tal, estamos...

Estamos...

en una relación como la de DiCaprio y Kate Winslet.

A eso te refieres, ¿verdad?

Exactamente. DiCaprio y Kate Winslet.

Exactamente.

Entremos, Scully.

Claro, Mulder.

Sang-jin, ¿qué haces aquí?

Me está mirando mal. No quiero entrar ahí.

Estoy esperando a Su-hyeok para poder entrar con él.

Deberías haberla tratado mejor.

¿Sabes con qué dureza se burla de mí por tu culpa?

Me hace llamarla "jefa", y ni siquiera puedo mencionar tu nombre delante de ella.

Todo es culpa mía.

¡Maldito! ¿Quién eres tú?

- ¿Quién eres tú? - ¡Jin-woo!

- ¡Cómo te atreves! - ¿Qué te pasa?

- ¡La has tocado! - ¿Qué está pasando?

¿Qué estáis haciendo?

¡Cálmate, por favor!

¡Mi preciosa Yu-jeong!

¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?

¿Por qué lo golpeaste? ¿Por qué?

¡Podría haberse lastimado!

Sang-jin, ¿estás bien?

- Yu-jeong. - ¿Por qué?

¿Quién te preocupa?

¿De qué lado estás?

¿De qué estás hablando?

Escoge uno.

¿Yo o ese maldito?

¿Yo o ese maldito?

¿Por qué no puedes responder? ¿Por qué?

Yo...

Lo haré...

Si tú y Ju-wan se están ahogando, sin duda, te salvaré.

Si son mi padre y tú, te salvaré.

Si es mi mamá...

Si son mi mamá y tú, te salvaré.

No me importa si la gente me llama hijo terrible.

¿Qué más puedo hacer?

Jin-woo.

- Bo-ra. - Te equivocas.

¿Cómo?

Te equivocas, Jin-woo.

¿Estás bien?

Jin-woo.

No es así.

Sang-jin, lo siento.

Lo siento mucho.

¡Esto es vergonzoso! ¡Estoy fuera!

Así de simple, la Fiesta Secreta de las Mujeres

llegó a su fin como una fiesta alborotada gracias a las parejas.

Hoy, ¿puedo hacer una reserva?

¿Por favor?

No hay reservas disponibles.

Ahora estás en la lista negra.

Por favor...

Por cierto, ¿cómo sabías que estábamos allí?

Jin-ho me lo dijo.

Una pareja confirmó su amor...

¡Aquí!

...mientras el amor de otra pareja empezaba a florecer.

¿A dónde vamos ahora?

Hoy, sólo confía en mí y sígueme.

- ¿De verdad? - Sí. Vámonos.

Otra pareja se reunió.

En realidad, quería acercarme.

Su-jin...

¿Alguna vez me disculpé contigo?

Cuando nos divorciamos,

no debí haber actuado así. Lo digo en serio.

Y los solteros rodeados de parejas no estaban solos.

Es demasiado valioso para mí como para pensar en acostarme con él.

Es mi salvador que vino a arruinar mi vida.

Es realmente agradable vivir en el mismo barrio, ¿no?

Sí, realmente lo es.

Ahora tengo a mi Mulder y a mi DiCaprio.

En aquel entonces,

no fue fácil para mí enfrentar y aceptar la situación tal como es.

¿Te estás muriendo?

¿Quieres que me muera?

Quiero decir, ¿eres un enfermo terminal?

No es nada de eso.

La gente recuerda la última impresión cuando se separan.

Es tarde pero quiero disculparme. Lo siento mucho.

Ya veo.

Mi madre fue demasiado dura contigo.

Por eso, después de todo, nos divorciamos.

Me disculpo por todo en su nombre.

¿Qué acabas de decir?

¿Estás diciendo que nos divorciamos por culpa de tu madre?

¿Es eso lo que realmente piensas?

¿O sólo elegiste creerlo?

Bueno, por eso...

Por eso nos divorciamos.

Si no, ¿por qué nos divorciamos?

Con permiso. Por favor, deténgase.

Espere.

Eras y sigues siendo lo peor.