Panzer World Galient (機甲界ガリアン)

عالمُ المُدرعُ جالِينت

عاصِف سهلٍ في البلدةُ وقعتِ ، النومُ لآلافِ السنين

استيقظُ النفس يستمِلون الذين أُولئِك

.صحيحاً سأجعلهُ

.حقيقياً سأجعلهُ

صوتُكِ سماعُ

.سأفعل ما ستُخبرِني

ذهنِكِ في الصورُ

إبني،عالمي

.لكِ يقول اللامكان مِنَ

"جالِينت عالمُ"

.سيُنعش قرِيباً

مجموعتي عن مفقود ، تائِهٌ طِفلٌ إني

في يديك القمر هِلالِ مِثل السيفَ هذا أمسِك الآن

الرِيح مَثل وأجري

.عِندما كانت مملكةُ فُولدر ، تحتفِلُ بِمولِدي أميرها

.تعرضت لِهُجومٍ مِن قِبلِ كتيبةِ الفُرسانِ المُدرعةِ الغازيةِ مِن ماردر

.الملِكُ الشاب مات في المعركة ، الملِكةُ فيليا أُسيرت

.وأنا أضطُرِرتُ لِلهربِ مِن أجلِ إنقاذِ الأمير جوردي المولودِ حديثاً

.إثنى عشرَ عاماً مرت مُنذُ ذلِكَ الحين

.سافرنا عبر آرِست ، باحِثينَ عن أُسطورة

وقبل وقتٍ طويل ، وجدنا العِملاقُ الحديدي جالينت أخيراً ، في الوادي الأبيض

معركةُ الوادي الأبيض

عالمُ المدرع جالينت

الحلقــ ( 3 ) ــة

ترجمة

مُحب الكارتون

رفع البلوري :محمد آيزن

! جالينت...قد عادَ إلى الحياة

.إذنً الأسطورة كانت حقيقية

.إنهُ حُلم . أنا أحلُم

...جُوجُو

! رائع

! جُورورو -

! أُمي -

. إنهُ جُوجُو -

آزبيث ، هل هذا...؟ -

.لقد كانَ القدر -

.فهِمت -

.إنهُ ولِدَ ليكونَ المُنقِذَ لِهذا العالم

.لقد حانَ الحِسابُ لِماردر ! سيدي آزبيث ، سأُخبِرُ الناسَ عن جُوجُو

.لا

.لم يحِنِ الوقتُ بعد

! ما يهُمُ الآن أنَ الروحَ المعنوية قدِ إرتفعت . حان الوقت لِلهُجوم المُضاد

.فهِمت

! يا رِجال ! إستمِعوا لِما سأقول

! جالينت هو مُنقِذُنا

! الآن سنسحقُ قُواتُ ماردر ! هُجوم

.جالينت ، العِملاقُ الحديدي ، قد ظهرَ في الوادي الأبيض

.إنها ليست مسألة خطيرة . هذا الأمر كان سيحصل عاجِلاً أو آجِلاً

.إنما...من الذي يتحكمُ بجالينت ؟ نعم ، هذه هي المسألة

هل استدعيتني ؟

.أودُ أن أعرِفَ هُويةَ طيار جالينت

.أجل -

طياره ؟ -

.إذهبَ ، هاي شالتيت . أنا أتوقعُ مِنكَ الأفضل

.حاضِر سيدي

ما هذا ؟

! تراجعوا ، تراجعوا ! سوف يتِمُ سحقُنا

.دمِروا الحِصن ! أنا سأتعاملُ مع العِِملاقِ الحديدي بِنفسي فيما بعد

! حاضِر ، سيدي

! أُخرُجُ مِن هُنا ! أسرِعُ

! أسرِعُ ! أمِنُ المدخِلَ ، الآن

! نحنُ سنحمي وادينا -

! لا تدعوا الغُزاة يدخُلون -

! لا تسمحوا لهُم بِالدخول ! دافِعوا عنِ الوادي

.بِهذا المُعدل -

! سيد آسبيث -

! إنها مسألةُ وقتٍ قبل أن يقعَ الحِصن

إننا لا نستطيعوا الإنتِظار ! تحركوا إلى هذا البُرجِ المُحاصر وأوقِفوهم الآن

! في آنٍ واحِد ، فوراً

! كيليس ، هوبي ، جان ! أمسِكوا تِلكَ المشاعِلَ وأتبعوني

! حاضِر ، سيدي

! فلنذهب

! العِملاقُ الحديدي

! حاضِر سيدي -

.أسرِعوا ليسَ لدينا وقت -

! تسللَ السيد دالتاس إلى البُرج المُحاصر

! حسناً

! اخترق الأعداء البُرج ! إنهُم يُحرِقونه

! أغلِقوا الحاجِز ! جهِزوا المطارِقَ الفولاذية

! حاضِر سيدي

! العِملاقُ الحديدي ! أُهربوا

! المُحرِكُ 2 توقفَ عنِ العمل

! لا داعي لِلذُعر ! قُوموا بِزِيادةِ الطاقةِ في المُحرِكان 4 و 6

! أُطرودا الدُخلاءَ ، بِسرعة

! هوبي

! إنها ستنفجِر ،أُهرُبوا

! البُرجُ المُحاصر ! البُرجُ المُحاصر إنهُ يحترِق

! هؤلاءِ الأوغادُ يهرُبون بعيداً ، البُرجُ المُحاصر إنهُ يُسحبُ إلى الخارِج

.فهِمت ، إنهُ جالينت

! إذا عاد أصحابُ مارد مرةً أخرى ، سأعترِض طريقهم بِهذا السيف

.العدو سيُهاجم بِفرقةِ فُرسانهِ المُدرعة في المرة القادِمة

إذا تمكنَ جوجو مِن سحبِهم إلى البوابة والصُمودُ إلى مُنتصفِ النهار ، نحن نستطيعُ القيام بالباقي

.هل تنوي تركَ جوجو يقومُ بِذلِكَ لِوحدهِ ؟ العدو ليس بِهذا الضعف

كُلُ شيءٍ سيكونُ على ما يُرام إذا فعلَ كما في المرةِ السابِقة ، إنهُ قاتلَ بِشكلٍ رائع ، أليسَ كذلِك ؟

.صحيحاٌ أنهُ قاتلَ وفاق كُلَ التوقُعات