Mr. Right

Mr. Right (恋爱先生)

Download English undertekster

Specials

Udgivelsesinfo

Mr Right EP08
En kommentar af kique454
viki - algoparaver2.blogspot.com.ar

Tags

other
Udgivet den: 2018-01-18
Downloads: 29
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Finding a girl, is like looking on Tinder.

If you don't like them, swipe left.

If you do like them, then double tap.

Do I really look that young?

Mr. Right

Episode 8

Aunty, your teeth right now are in the sensitive state.

Then, our center is gifting you ShuKe Day and Night toothpaste.

This toothpaste has day and night?

And then, at night our teeth gain a lot of bacteria,

so in the morning when we wake up, our breath smells bad.

So if you use it once every day and night, you'll definitely see improvement.

- Okay. Okay. Okay. - I'll put it in for you, okay?

Thank you.

Aunty, earlier all the procedures I did for you were the absolute best.

Don't worry. In two hours, everything that's bad and not normal will be gone.

Two hours? How do I spend these two hours?

My teeth.

How about... I sit here and talk to you for a while?

Why are you sitting there? Come, come, come. Sit here.

Young man, let Aunty ask you... Are you from Beijing?

Since my grandpa's generation, we already were.

- Then are you still single right now? - I've always been single.

How is that possible? Your qualifications are so good.

Maybe it's just because fate hasn't come yet.

This good of a clinic, you opened it?

Opened it together with a brother.

I saw in the photos, there's also a lot of foreigners?

Your clinic, is it franchised worldwide?

Collaboration. It's a collaboration relationship.

You're humble. This trait, Aunty likes it. Good job.

Aunty, you can take this bill and pay at the front desk.

RMB 800? Where I live, it's at most RMB 200. Why's it so expensive?

Aunty, you see our environment is first class. Our doctor is first class.

Then our prices also have to follow in that step.

Yes.

Little Mei, you can go work first.

Aunty,

why you're here today, I know it all.

So this bill, you don't have to pay it. We'll just say it's me respecting you.

That won't work. I–

Aunty, listen to me finish first.

Actually your daughter and I,

we're really not how you think it is.

Before, we saw each other a few times, and we fought not too happily. And now the misunderstanding's even deeper.

So even if you're trying hard, if her heart's not in it, it's no use, right?

Right. Right. This isn't on me. More importantly, it's what you think.

Aunty, to be honest,

since seeing your daughter for the first time, she's given me a deep impression.

Really?

My entire life, I probably won't forget it.

Hearing you say this, I don't think I came for nothing today.

But if she's unwilling, it's all for nothing.

You see, she hit my car so hard it had to go to the mechanics.

But even this, she's unhappy to pick me up and drive me.

This morning, I woke up, and why was I late?

I was waiting for her downstairs for half an hour. We made an appointment but she still didn't come.

This little girl has a temper. Aunty will go home and talk to her.

This issue, leave it to me. I'll go solve it.

I'm leaving.

Then, then, then you go slowly, Aunty.

Can you drive slowly?

Sorry, my skills are only at this level.

If you want to be like this, I'll come pick you up every day.

Picking me up every day, that's already something you should do.

Can I get a vegetable salad and this one?

Sure.

- Just a moment. - Thank you.

Wang Yan

Miss, please come inside. Welcome to our restaurant.

When a guy and a girl are on their first date, every move the girl makes has some hidden meaning.

You have to hide your emotions.

Guy's performance starts from pulling out the chair.

One essential skill of all servers at high-class restaurants in Paris

is pulling out chairs.

You have to discern different women's height and body size just by looking,

and pull this heavy chair to the appropriate distance.

When the woman is about to sit down, you don't want the woman not being able to sit down because the distance between the chair and the table is too close.

You also don't want the woman to fall down or be unable to reach because the distance between the chair and the table is too far.

You can first sit down and take a look at the menu. You can call me if you need anything.

Thank you.

Teacher Cheng, I practiced this act just now so many times,

but in reality it only takes 2-3 seconds. I'm guessing average people wouldn't pay attention to this detail.

When a girl is alone with you,

she will feel like she's being cared for and respected all the time.

And the most important detail is to stay calm and collected.

Opening the car door and pulling out the chair both fall under this principle.

This face mask will let you turn back eighteen years.

- How is it, is it good? - Very.

What are you doing?

Sending you to the airport. The plane ticket is bought.

Fans...

After you.

Daughter, Mom just got here. Mom wants to stay and take care of you.

Mom, you were the one who agreed yesterday.

As long as I picked up and dropped off Cheng Hao, you would go home today.

I even made the Sinian Tang Yuan that you love to eat the most.

Come, come, come. There's also purple yam soy milk.

They're both your favorites. Come, come, come. While they're still hot.

Come, come, come. Drink a sip.

Henghe Hospital

What's wrong?

Did you open this?

Ms. Liu Zhen Zhen, have you seen these big characters?

Relates to personal privacy. To be opened and read only by the person.

I just looked at it.

You weren't home, so I opened it for you.

After reading it, I can't leave even more.

Come, come. I'll talk to you about this.

Look. Have you seen this?

Bad temper, poor time management, and body stress.

What is this?

- What? - Singles' Disease.

This woman is not married even though it's time. Everything is sick.

Mom, I have a boyfriend.

This meal isn't based on flavor but on the little things.

You have to always watch her reactions.

If she's hesitating and not deciding when ordering,

then that means she must have Choice Phobia Disorder.

At this time, you have to offer effective suggestions from time to time.

For example, use types of food or food materials to guide her.

Or give some examples of what's popular or special

to ease the barriers of her selections.

The Matsutake soup in this restaurant is very popular. It's got high ratings. You can try it.

Seafood is very fat and nice during this season.

If you want me to recommend something, I recommend lobster and codfish.

Okay, that's good.

This restaurant has some special qualities. Look at the big screen in the back.

A QR code will appear later. If you scan it with your phone, our heads will be up there.

At the end, we can participate in the drawing.

If you feel she's very introverted, you have to keep watch on her water glass.

If her water is less than half, you have to take the initiative to ask the waiter for more water.

Thank you.

Normally, what are your hobbies?

I like to watch some movies, listen to some music, things like that.

Do you watch American shows?

Then do you know John Clive?

Bette Davis?

Oh, you don't know them?

Let me recommended an American TV series to you. It's title is "Feud: Bette and Joan." It talks about their story.

The two of them made a movie together in 1962

entitled, "Whatever Happened to Baby Jane?" Do you know about that?

It's every interesting! These two ladies don't get along every well in real life, nor in the movie.

They played two sisters. The elder sister killed the younger one!

If she keeps looking at her phone during the meal,

it shows that she at least has some social media obsession and is definitely an extremely sensitive person.

You have to really watch out for what you say.

You, what are your favorite hobbies?

- I usually watch Korean dramas. - Oh, watching Korean dramas.

Right. Have you seen Korean dramas?

I... don't really watch that.

Last year there was a really hot drama

called Legend of the Blue Sea. The main actors were Jun Ji Hyun and Lee Min Ho.

She plays a mermaid. It was so romantic.

And the ocean was so pretty, too.

The very last tip...

All women hate men that speak frankly and have too much self-assurance.

You have to listen more and speak less.

The scariest thing isn't saying things.

It's saying stupid things that you can't take back.

Wang Yan

Server, the bill please!

Okay.

He is an American citizen of Chinese descent. He's not in Beijing right now.

Is his home also not in Beijing?

How long have you known each other? Have you explained things to him clearly?

You are separated by such a long distance. How do you date?

Miss, you are already 27 years old. If your relationship doesn't lead anywhere,

you'll lose 2-3 years, then you'll really become an old maid.

Look at you. When you should be dating, you went abroad.

You left yourself and brought back so many problems.

Now you just started a relationship when you should be getting married.

If you're not eager now, you're going to fall behind again!

It's fine! I don't have to get married. Then, I won't fall behind.

Are you trying to anger me?

Mom, if I don't look for a boyfriend, you're worried that I'm mentally lonely and physically ill.

Now I'm telling you I have a boyfriend, you're afraid I won't get married.

I don't understand. Are you worried that my life sucks alone or

are you afraid you would be embarrassed if I couldn't get married?

Luo Yue, wouldn't Mom have to leave before you?

Mom, why would you say that?

I'm just scared that one day you'll be like your dad.

Gone in an accident. Just like that.

Let me tell you that in this world, other than blood-related relatives,

the only thing that is secured and protected by law is marriage.

Mom.

Daughter. Mom knows that you can't pick who you're blood-related to.

I know. You're not satisfied with your mother.

I don't want anything else.

I just want you to find someone that you like,

and live your days to the fullest. And not like this.

Every day you come home to a desolated place.

There's no one even here to eat with you.

Mom doesn't want to see you like this. Always so lonely.

Mom, I really didn't lie to you.

I really do have a boyfriend.

Mom.

Mom!

Hello?

Hello.

Mr. Right subtitles in other languages

More English subtitles for Mr. Right

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left