The Good Doctor

Junge: Herr?

Herr?

Frau: Meine Damen und Herren,

Willkommen am internationalen Flughafen von San Jose.

- - Achtung! Achtung!

Hilfe!

- Adam?! - Oh mein Gott!

Adam?!

Jemand ruft 911!

Oh mein Gott!

Ich bin Arzt, lassen Sie mich einen Blick darauf werfen. Lass mich mal sehen.

Seine Halsschlagader wurde durchtrennt.

Hat jemand ein sauberes Tuch? Bitte. Jemand!

Ich habe frische Kleidung zum Wechseln in meiner Tasche.

Das ist großartig.

Du bringst ihn um.

Ich rette sein Leben. Er blutete aus.

N... Sie haben es an der falschen Stelle.

Ich glaube, ich erinnere mich an genug Anatomie

101, um zu wissen, wo die Halsschlagader ist.

Sie wären am richtigen Ort, wenn er erwachsen wäre.

Er ist kein Erwachsener. Er ist ein Junge.

Das bedeutet, dass Sie auch Druck auf seine Luftröhre ausüben.

Was bedeutet, dass er derzeit nicht atmet.

Du musst den Druck höher setzen.

- Dort. -

Etwas Glas. Es wird ihm gut gehen.

Wer bist du?

Hallo. Ich bin Dr. Shaun Murphy.

Ich bin chirurgischer Assistenzarzt

im San Jose St. Bonaventure Hospital.

Autismus...

ein psychischer Zustand, der durch Schwierigkeiten bei der Kommunikation

und Verwendung von Sprache und abstrakten Konzepten gekennzeichnet ist.

Das ist die Definition.

Klingt es, als würde ich einen Chirurgen beschreiben?

Er ist nicht Rain Man.

Er ist hochfunktional, er ist in der Lage, alleine zu

leben, in der Lage, seine eigenen Angelegenheiten zu regeln.

"Hochfunktional"?

Ist das unser neuer Einstellungsstandard?

Wenn es so wäre, wärst du nicht hier.

Es tut mir leid. Ist das wirklich nötig? Wirklich?

Sondersitzung des Vorstandes...

so sehr ich euch alle liebe...

eine meiner Einstellungsentscheidungen in Frage stellen?

Haben Sie sich die Mühe gemacht, die Definition von "Präsident" nachzuschlagen?

während Sie das Wörterbuch überflogen haben?

Sie stellen ihn als Assistenzarzt ein...

meine Abteilung... wegen meiner Einwände.

Marcus, hör auf, alles so persönlich zu machen.

Ich habe es persönlich gemacht?

Sie wollten seinen Job seit dem ersten Tag.

Jeder in diesem Raum weiß das.

Und, Aaron, ja, das ist dein Krankenhaus.

Aber das Geld dafür kommt von

der Foundation, die ich kontrolliere.

Also lasst uns alle nett spielen, sollen wir?

Hör auf, so zu tun, als wärst du fassungslos, dass du da stehst.

Sie haben versucht, einen an uns vorbeizuschmuggeln.

Ich habe ihn überprüft, wie ich es mit jedem anderen Kandidaten tun würde.

Und Sie dachten wirklich, dass dieser Vorstand

vernünftigerweise keine Zweifel daran haben würde

Einen Chirurgen einstellen, bei dem Autismus diagnostiziert wurde?

Begründe also deine Entscheidung.

Ich traf Shaun Murphy, als er 14 Jahre alt war.

Ich lebte damals in Wyoming.

Er war und ist immer noch ein außergewöhnlicher junger Mann.

Ja, er hat Autismus, aber er hat auch das Savant-Syndrom...

Genie-Level-Fähigkeiten in mehreren Bereichen.

Er hat eine fast perfekte Erinnerung. Er hat räumliche Intelligenz.

Und er sieht Dinge und analysiert Dinge auf eine

Weise, die... die einfach bemerkenswert ist.

Auf eine Weise, die wir nicht einmal ansatzweise verstehen können.

Das sind Vermögenswerte. Unbestreitbare Vorteile

für jeden Arzt, insbesondere für einen Chirurgen.

Du kennst ihn seit er 14 ist?

Du sorgst dich um ihn. Er ist wie ein Sohn für dich.

Dr. Andrews, Ihre Frau wird sehr sauer auf Sie sein.

Wenn Sie versuchen, daraus einen Vetternwirtschaftsfall zu machen,

müssen wir ihren idiotischen Neffen aus der Buchhaltung feuern.

Hey!

Es tut uns leid. Hast du Claire gesehen?

Würdest du das Licht ausmachen?

Sicher. Hast du Claire gesehen?

Wieso den? Würdest du das Licht ausmachen?

Melendez will 104 operieren, aber Claire

hat keine Einverständniserklärung erhalten.

Und sie ignoriert ihre Seite. Du hast sie gesehen?

Nein. Jetzt geh weg und mach das Licht aus.

Sicher.

Sie brauchen dich, ähm...

Ich habe gehört.

Oh, sie ist so eine Schlampe.

Nein.

Sie mag dich einfach nicht.

Hmm.

Es ist irgendwie albern, nicht wahr?

Ähm, vielleicht.

Um sicher zu sein, müsste

ich wissen, wovon du sprichst.

Uns.

- Ach. Überhaupt nicht albern. - Hmm.

Eigentlich ein ziemlicher Spaß.

Ich meinte, dass wir es verstecken. Unsere Beziehung.

Hmm. Brunnen...

Jared, wir haben keine Beziehung.

Wir haben Sex.

Aber wenn du den Leuten sagen willst,

dass du mich verarschst, dann tu es.

Die Venen im linken Arm des Jungen platzen.

- Ist das schlecht? - I-ich sehe nicht.

Intrathorakaler Druck.

Nein, seine Brust hebt sich. Er atmet.

Nein, die... die Brust bewegt sich paradox.

Die linke Lunge leidet.

Ja.

Wer hat hier ein scharfes Messer, Klinge fünf Zoll oder länger?

Niemand?

Sie sollten mit künstlicher Beatmung beginnen.

Er wird sehr bald aufhören zu atmen.

- Ich fühle mich gut. - Dr. Melendez möchte

heute operiert werden.

Sie brauchen ganz dringend eine Bypass-Operation.

Würden Sie bitte die Einwilligung unterschreiben?

Nein.

Du bist verängstigt.

- Ich-ich habe keine Angst. - Nun, das sollten Sie sein.

Wir werden Ihre Brust aufschneiden, wir werden

Ihr Herz stoppen, es reparieren und neu starten.

Willst du mir ernsthaft sagen, dass dir das keine Angst macht?

Ich möchte nur eine zweite Meinung.

Callum, gestern war dein Leben perfekt.

Du hast Tennis gespielt, du hattest ein großes Jubiläum.

Heute liegst du in einem Krankenhausbett und

überlegst, wie du am besten Abschied nehmen kannst,

vielleicht für immer, für Ihre Kinder im Teenageralter.

Warum tust du das?

Weil ich mit Lügen nicht umgehen kann.

Wenn Sie mich anlügen, werden Ihnen meine Antworten nicht helfen.

Aber wenn Sie Angst haben, kann ich Ihnen helfen.

Ich habe Angst.

Okay.

- Sie können nicht hier sein. - Oh, ich brauche ein Messer.

Wo bewahren Sie die Messer auf, die

die Leute vergessen, mit denen sie reisen?

Ein Messer? Sicher. Noch etwas?

Ich brauche auch ein schmales 6-Fuß-Rohr

und hochprozentigem Alkohol und Handschuhe

und Klebeband für die Gepäckabfertigung, aber ich werde es bekommen

der Alkohol aus dem Duty-Free-Shop

und die Röhre von der Rückseite einer Sodamaschine.

Nun, ich wünsche Ihnen viel Glück dabei.

Aber ich werde dir kein Messer geben.

Nein, ich brauche ein Messer. Es-es ist... es ist sehr...

Es liegt ein medizinischer Notfall vor. Es gibt einen medizinischen Notfall.

Das hier. Das hier, ganz oben, sieht sehr scharf aus.

Würdest du es für mich besorgen?

Nein, ich werde dir kein Messer geben.

- Ich werde fragen... - Keine Zeit.

Waffe! Waffe!

Umzug! Ausweichen!

Lass es fallen.

Du Idiot! Du hast Glück, dass wir nicht nur geschossen haben.

Nein! Er versucht, das Leben meines Sohnes zu retten.

Du bekommst diese Zustimmung auf 104?

Nun, ich habe ihm einen Deal gemacht.

Er hat um 6:00 Uhr einen Termin mit Dr. Max von der

Psychiatrie, wir bekommen die Zustimmung bis 8:00 Uhr,

wir können gleich morgen früh operieren.

Sie haben Anatomie bestanden, richtig, Dr. Browne?

Sein Problem liegt in seinem Herzen, nicht in seinem Kopf.

Er ist psychisch nicht bereit für eine Operation.

Er wird sein. Bald.

Nun, er ist körperlich bereit.

Also Zustimmung einholen. Wir bereiten OP vor 6 jetzt.

Muss ich Ihnen die 17 Studien nennen, die eine