Bloody Hell
Download Bengali undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Bengali undertekster
De første 200 linjer.
হেলসিঙ্কি, ফিনল্যান্ড
আলিয়া!
আলিয়া!
আলিয়া!
আলিয়া!
কখন সে বুঝবে যে সে তার পরিবার থেকে পালাতে পারবে না ।
বয়েস, আইডাহো
নেক্সট, প্লিজ।
কাম অন ম্যাডি, কাম অন ম্যাডি, কাম অন
কাম অন
কাম অন, কাম অন, কাম অন ম্যাডি।
ঠিক আছে, আমি এটি কম্পিউটার সিস্টেমে রাখব।
আপনি কি একটু বিস্তারিত বলবেন
মানে সহজ করে বলতে গেলে...
হেই।
এই লাইনে দাঁড়ালে আপনি তথ্য পাবেন।
হুম, আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল...
- কাম অন, কাম অন। - ধন্যবাদ আপনার দিন ভাল কাটুক।
পরের জন, প্লিজ।
এটা, আসলে সোজা।
তাহলে আমরা যা করব তা হ'ল
আমি এটি কম্পিউটারে রাখব।
আর আপনি যা করতে পারেন
আমি কি আপনাকে কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?
না, এতেই হবে।
পরের জন, প্লিজ।
হ্যালো।
যাচাই করতে দিন।
তো...
না না না না না না.
না, না, না, না, না, না, না।
নেক্সট, প্লিজ!
- এবং হ্যাঁ, এইতো এভাবে। - আমি বুঝেছি, আপনাকে ধন্যবাদ।
নেক্সট, প্লিজ!
- আপনি এর পরে। - ওহ না , আপনি যান।
আপনি সিওর?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আসলে আমার ফিরে যাওয়া দরকার...
- ধন্যবাদ -হুম।
- সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আপনার সাথে শীঘ্রই দেখা হবে, ধন্যবাদ।
মানে এরকম হলে কেমন হয়?
কি সম্ভাবনা আছে, হাহ?
হ্যাঁ, এতে মোটেও জোর করা হয়নি।
একদম না.
না, তা হয়নি।
এটি ছিল ভাগ্যের ব্যাপার
আসুন, ভাল, তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে লজ্জা পাচ্ছ
তুমি সবসময় আমার সাথে দুষ্টুমি করো, রেক্স।
আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে
ঠিক আছে.
ঠিক আছে, আমি মানছি
ঠিক আছে, এটা কল্পনা করে দেখো
হয়ত আজকের পুরো বিকালটা
দুষ্টুমিটা আসলে আমি...
যদি না সেরকম কিছু হয়...
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?
সবাই, ফ্লোরে বসে পড়ো!
সবাই আমার চোখের সামনে চলে এসো।
যাও যাও যাও!
সে বলেছে, "ফ্লোরে বসে পড়ো!"
শালার ফ্লোরে বসে পড়ো!
সবাই, চুপ কর !
আমাদের তাড়াতাড়ি কাজ সারতে হবে।
তো তোমাদের নামগুলো বল
অলিভিয়া বিটি
রবার্ট বেল
ম্যাডেলিন অগাস্টিন ।
এবং অ্যাঞ্জেলা রেনল্ডস।
তোমরা সবাই উঠে দাঁড়াও।
আমি কেন কিং, তোমাদের কাছে আসছি।
তোমরা কম্বিনেশনগুলো দিয়ে দাও
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি
যখন সে এই কাজ করবে ততক্ষণ তোমরা তোমাদের ওয়ালেট,
পকেট ব্যাগ, মানি ক্লিপস বের কর,
আর সেটা মাথার ওপর তুলে ধর।
আমি কথা দিচ্ছি খুব শিঘ্রই
তোমরা ছাড়া পাবে।
আর তোমাদের সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।
নিচ থেকে বের হয়ে এসো।
হাত এমন ভাবে রাখো যাতে আমি দেখতে পাই।
এখনি!
মানিব্যাগ তুলো !
বাধা দিতে চাইলেই মুখ ভেঙ্গে ফেলব !
প্লিজ,প্লিজ, আমার কোনও টাকা নেই,
এই কারণেই আমি এখানে আছি।
সে বলছে তার কাছে কিছুই নেই!
আমি এইমাত্র কি বললাম?
ব্লাডি হেল
আর ঠিক সেই মুহুর্তে, মিঃ কোয়েন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন
এই জায়গায়ই সে
ব্যাঙ্কের সবার জীবন
আরও ঝুঁকির মুখে ফেলবে।
এবং কোন দ্বিধা ছাড়াই,
কোন চিন্তাভাবনা না করে
তিনি ঠিক তাই করেছিলেন।
বেচারা মানুষগুলো।
মিঃ কোয়েনের সাহসিকতা, তার উদ্দেশ্য আর কাজকে
অস্বীকার করা হচ্ছে না।
না
না না না.
না!
ঠিক আছে, সবাই উঠ!
বেরিয়ে যাও, আমি দেখছি।
সে হয়ত ভালো মনেই করেছে...
থাম থাম! থাম থাম...
তবে এটি আত্মরক্ষামূলক কিছু ছিল না।
থামো!
ওখানে দাঁড়াও।
এটা ছিল উন্মাদনা।
তার কারণে একজন মারা গেছে যেটা প্রমান করে
তিনি সমাজের জন্য বিপদজনক।
রেক্স, এটি আপনার পক্ষে যাচ্ছে না ,
তাই ডিএ একটি আবেদন জানিয়েছে।
আমার মনে হয় এটা আপনার এটি বিবেচনা করা উচিত।
কি?
না?
রেক্স, যদি জুরি কোনও বিবৃতি দিতে চায়,
আপনার কেবল একটা মামলার জন্য ২০ বছরের জেল হতে পারে।
আমাকে তিনবার "হিরো" বলা হয়েছিল,
আপনি কি শুনেন নি ?
কিন্তু তারা বিশ্বাস করে আপনি
নিরপরাধ মানুষের মৃত্যুর কারণ ।
ঠিক আছে, তাহলে কি ?
ডিএ আট বছরের জন্য সুপারিশ করেছে।
কোনও প্যারোল নেই, কোনও প্রবেশন নেই, আপনি পুরো সময়টা কারাগারে থাকবেন
সময় শেষ হলে, আপনি ছাড়া পাবেন আর এসব থেকে পুরোপুরি মুক্তি পাবেন।
হাঁটতে থাকো!
আমি তোমাকে আবার বলব না।
আমি ম্যাগাজিনের পাতায়?
এই যে নিন ।
আপনার দিনটি শুভ হোক.
আপনি কি সব ঠিকঠাক পেয়েছেন?
হ্যাঁ
আর আহ, এটাও।
ধুর ।
মেয়াদোত্তীর্ণ।
কি একটা অবস্থা !
কি?
ওহ, খোদা, উনি রেক্স কোইন।
হেই , রেক্স রেক্স! - হেই , রেক্স
হেই,মুক্তি পাওয়ার প্রথম দিন কেমন লাগছে,রেক্স?
বোয়েসকে কেমন মিস করছেন সে সম্পর্কে কিছু বলবেন?
দেখে মনে হচ্ছে আপনি কিছুটা ভালোবাসা এবং কিছুটা ঘৃণাও পাচ্ছেন।
কেউ জানেনা
আমি যে কষ্ট দেখেছি
কেউ জানেনা
আমার দুঃখ
আপনি ফিরে আসার পর কি আপনি তার সাথে কথা বলেছেন?
কেউ জানেনা
আপনি কি বলতে পারেন আপনারা দুজন কীভাবে
উনি কি আপনার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন?
আমি যে কষ্ট দেখেছি
চলে যাও!
চলে যাও এখান থেকে !
তারা অনেক ফালতু।
তারা কি করছে?
রেক্স, আপনার কি পিটিএসডি আছে?
যাইহোক, তোমার কি মনে হয় ওরা এসবের জন্য কত পায়?
যাইহোক,তুমি জানো?
প্রতি বারে ১০০?
২০০?
তোমার মূল্য কমপক্ষে ২০০ ডলার হবে, তাই না?
আমরা কখনই ব্যাঙ্কের পুরো গল্পটা জানতে পারিনি
আপনার কি মনে হয়?আপনি কি আমাদের কিছুটা বলতে পারেন?
আপনি কি ম্যাডি নামের মেয়েটার সাথে কথা বলেছেন ?
আপনি ফিরে আসার পর কি তার সাথে কথা বলেছেন?
এটি করো না.
হেই, না, না, না, না, না, হেই ।
এটি করো না ।
আপনি কি এখনো তার সাথে কথা বলেন?
করো না, এরকম করো না।
আমি দেখেছি।
ওহ মোর আল্লাহ
হো!
আট বছর আর ফিরে এসেছ...
তোমার চুলের কি হয়েছে?
তোমাকে নিউজে দেখাবে।
দুঃখিত
আরে এতো মাথা নষ্ট করার মত ব্যাপার!
হেই, যদি এটা মুভিও হত তাও আমি বিশ্বাস করতাম না।
মানে জেসন বোরন এখানে!
কি একটা অবস্থা!
হেই, আমার কথা শুন।
তোমার একটা বই লিখা দরকার।
তুমি কি অন্য কাউকে বলেছিলে?
কারও সাথে দেখা হয়নি।
ওহ, আহ...
এক মিনিট দাঁড়াও।
তাহলে ব্যাংকের কেউ সেই গল্পটি বলেনি?
আসলে না ।
মানে তোমাকে কেউ বুঝতেই পারে নি।
হুম , মেয়েটার কী অবস্থা?
সে একবার এসেছিল।
একবার, বাহ!
হুম, সে একটা ফালতু মেয়ে ।
আমি তোমার সাথে আরও বেশি বার দেখা করেছি।
হ্যাঁ, দু'বার।
হুম ।
আচ্ছা না , তুমি কি জানো?
সে জাস্ট নিজেকে নিজের মত গুছিয়ে নিয়েছে।
Bloody Hell subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.