Fear the Walking Dead

Шта радиш у згради?

Само покушавамо да дођемо до крова.

- Ти си са њима? - Нисмо ни са ким.

Колико дуго су болесни?

Неколико дана. Да ли су ово сви?

Сви који су остали.

Куга, пацови ...

Мислим да то није несрећа.

Мислите да је неко тим људима наместио?

Као Џини?

Пронаћи ћу Грејс.

Пронаћи ћу и остале,

и довешћу их овде.

То је то. Јаја и кајгана.

И...

нашао у ормару љутог соса .

Обожавам доручак за вечеру.

Последњи.

Проклета бубонска куга није могла ни да нас раздвоји.

Нух-унх.

Читаш их опет?

Да.

Заборавила сам на многа места на којима сам их написала.

Да.

Она су ми давала снагу да идем даље.

Чак и ако је био пут у једном смеру.

Били смо повезани.

Прво које си ми икада оставила,

Ти си рекла...

да си волела оно што сам некад био.

Рекла си да ти је жао

што си се претворио у човека какав сам био.

Хеј!

Знаш, без обзира где сам био ...

или шта сам радио,

Желео сам да будем сигуран да кад те нађем,

Да будем тај човек у кога си се први пут заљубила.

Тако да немаш због чега да жалиш.

Да, зато сам их све сачувао.

Хеј!

Двајте, Алтеја, чујеш ли?

Да ли ме чујеш?

Дођавола.

Шта?

Да ли ме.Ти. Чујеш?

Пријављивање је било пре сат времена.

Мислио сам да те Ал покрива.

Да, јесте. Требала би бити.

Хеј, Хил. Чујем.

Пропустили сте да се јавите.

Да, жао ми је због тога.

Били смо ...на 183. је било стадо.

Требало ми је времена да их очистимо.

Џини жели да се вратиш са касетама.

Па, хтели смо да проверимо нека места ван мапе.

Ништа ван мапе.

Знате процедуру.

Вредиће нам труда.

Боље да, да или је твоје дупе на решету.

Пријави за 48 сати.

Примљено.

Ал, мора да је изашла из домета или тако нешто.

Па, да ли да је потражимо?

Не не не не. Не, ја ћу ...

Поћи ћу кад сунце изађе.

Ја не ... Не желим да се ти мешаш у ово.

Већ јесам.

Док не смислимо како да се извучемо из овога.

Схватио сам.

Да?

Можемо побећи.

Д ...

Она лови људе.

Не ако мисли да смо мртви.

Па, наћи ће нас. Не не не.

Мора бити место где нас она неће наћи.

Хеј!

Вратили смо се једно другом.

Ако то можемо,

можемо дођавола урадити било шта.

Не могу да побегнем, Д.

Жао ми је.

О чему говориш?

Једноставно не могу.

Где идеш?

Пронашао си љути сос, али си заборавио виљушку.

Срање.

Душо?

Душо?

Душо?

Здраво?

Ко је овде?

Шери?

Шери!

Где је она?

Шери!

Душо!

Не!

Не! Хеј!

Одмах ми реци где ми је жена!

Или ћу ти просути мозак!

Реци ми!

Реци ми!

Хеј!

У реду је, Д.

Шери? Шта се дешава?

Ко су доврага ови људи?

Жао ми је што су те довели на овај начин. :

И знам како то изгледа.

Али не бих била жива да није било њих.

Можете их скинути и спустити пушке.

Сви су прогнаници Вирџиније.

Људи за које није мислила да су довољно добри

да се живе иза њених зидова.

Људи које је требала убити.

Не можемо дозволити да чувари виде ко су.

Хајде, озбиљно мислим!

Можемо му веровати.

Зашто ми ниси рекла ништа о њима?

Нисам мислила да би желео да будете део тога.

Део чега?

Покушавамо да је уништимо.

Провео си довољно времена борећи се против људи попут ње.

Хтела сам да те држим подаље од свега тога.

Бојим се да то не одлучујеш ти, душо.

Не дочекују баш нове људе раширених руку.

Због тога ниси желела да побегнеш са мном.

Можда неки од нас сада могу побећи, али ...

не сви ми.

Сад нам реците где ће Вирџинија бити?

Не знам.

Пуно сереш.

Рекао сам да не знам. Говори истину, Ози.

Не верујем му ништа што каже!

Камера А, локација 731, дан 4, 1600 сати.

Да, кренимо.

Доказ ваше мале мисије.

Може да објасни ... Радио је за њу!

Једино објашњење до кога ми је стало је где ће она бити.

А одакле ти то?

Двајте, шта год да кажу, не ради то.

Ал.

Требала нам је само као осигурање да ...

осигура твоју сарадњу.

Хеј, можда смо "радили" за Џини,

али то не значи да уживамо, у реду?

Где ће она бити? Не знам! Ја сам рекао да!

Дајем сигнал ...

и они ће просути мозак ваше пријатељице

и стругати га са плочице недељама.

5 ... Не ради то.

Ози ...

4 ... 3 ... Хајде!

2 ... Вирџинија нам не говори о срањима о ономе што она ради, у реду?

1! Престани!

Шта дођавола радиш?

Извлачим одговоре из њега.

Нећеш тако.

Роли.

Нека сам проклет.

Проклет био, заиста.

Вас двоје се знате?

Сећаш се типа о коме сам ти причао?

Онај који ми је спасио живот?

то је Двајт?

Заправо два пута.

Био сам у Танк Товну са Логаном ... Не, знам, знам.

Био сам тамо.

Рекао сам ти, покушавао сам ...

да се променим.

Они су радили за Џини.

Само ћете им поверовати јер се познајете од раније?

И ја сам једном радио за Џини, па ...

пусти свог пријатеља.

И шта год да покушавате да извучете из њега ...

може да сачека.

Морамо кренути.

СВАТ комби Вирџиније је у покрету,

проћи ће поред старог Дурхам Роад-а.

Сад је наша шанса. Шанса за шта?

Пресвета Богородице.

Улажемо све на овај напад.

Без комбија, пушака,

можда бисмо заиста могли да је оборимо.

Ако то учинимо, могли бисмо бити заједно, Д.

Не морамо више гледати преко рамена сваки минут.

Двајте.

Ал. Добро си?

Ја ћу бити у реду. Слушај, не можеш дигнути комби у ваздух.

Јеси сигурна?

Не, то је ... То је МРАП серије Цаиман.

Заштићен је од мина ,

дизајниран да се супротстави експлозијама ИЕД

као да су брзине.

То неће учинити ништа.

Откуд ти све то знаш?

Јер је то мој МРАП.

Слушајте, ако заиста желите да срушите Вирџинију,

не уништиштавате нешто такво.

Укради га.