To Kill the Mother (Matar a la madre)

Apa kau "BigDickBlondie17"?

Apa kau "TheRainbowGirl"?

Maaf aku telat.

Ini jam sibuk di La Castellana,

dan aku tidak suka taksi ngebut.

Kau mau makan apa?

Biar aku yang pesan. Aku akan memesankanmu kids meal.

Aku akan membawakanmu minum.

Itu untukmu, pakailah.

Berikutnya.

Selamat malam.

Aku mau kids meal, kentang goreng, dan air.

Jangan terlalu panas.

Permisi, kau harus membuka topengmu.

Untuk laki-laki atau perempuan?

Kau masih menanyakan itu?

Anak laki-laki.

Kami hanya punya untuk anak perempuan.

6,19 euro.

Juga Coca-Cola besar dengan es.

Tenang, lihatlah:

"Batalkan dua kali", "subtotal", "tambahkan produk" dan "subtotal".

Jangan menekan total tanpa menekan subtotal.

8,59 euro.

Makan di sini atau dibawa pulang?

Bu, apakah kau perlu tas?

Kau akan makan di sini kan?

Ya benar.

Mereka tidak punya mainan laki-laki.

- Kau tidak keberatan, kan? - Tidak, tidak.

Kau bukan lagi anak kecil.

Jangan melihatku seperti itu.

Itu membuat aku merasa tua.

Jangan merasa seperti itu, karena kau...

Terlihat masih cantik untuk seusiaku, ya? Benar.

Berapa usiamu?

Aku 17 tahun, tapi minggu depan aku berusia 18 tahun.

tanggal 23 Januari,

meskipun aku tidak suka pesta ulang tahun.

Bagaimana bisa?

Ulang tahun berarti kau masih hidup.

Tidak berulang tahun artinya kau mati.

Benar. Saat aku melihat kalian semua...

Maksudku, ketika aku melihat nenek, aku berpikir:

"betapa beruntungnya, mereka telah menjalani hidup".

Bisakah kita memakannya?

Aku suka tempat ini,

restoran cepat saji.

Mengapa?

Karena ini tempat terlarang.

Pergi ke sini adalah hal buruk.

Tidak bisa mabuk, tidak ada rasa bersalah.

Lalu mengapa kita di sini?

Maksudku, wanita sepertimu mengapa mau di tempat seperti ini...

aku merasa bebas di sini,

dan sedikit lebih liar.

Mengapa kau mengiklankan dirimu di situs tersebut?

Aku butuh uang untuk membayar sekolah dan kejahatanku.

Aku telah melakukan ini sejak aku berusia 15 tahun.

Bagaimana denganmu?

Mengapa kau mencari iklan sepertiku di situs tersebut?

Secara tidak sadar, terbiasa melakukan hal terlarang, kurasa.

Secara sadar, untuk perusahaan.

Kami para wanita menyukai pria yang lebih muda,

tidak peduli apa yang kalian bicarakan.

Kau tampan sekali.

Karena mataku.

Apa?

Aku punya mata yang bagus,

meskipun kata orang aku jelek.

Kau tidak jelek. Siapa yang memberitahumu itu?

Anak-anak.

Temanmu?

Tidak. Teman-temanku dari panti asuhan.

Kasihan.

Pasti sulit.

Apakah kau diperlakukan dengan baik di sana?

Pendeta...

aku tidak menyukai pendeta.

Dan kau?

Apa pekerjaanmu?

Aku seorang janda.

Aku pernah menjadi seorang istri.

Aku tidak pernah bekerja.

Aku tidak membutuhkan atau menginginkannya.

Jangan kau pikir itu adalah tugas yang mudah.

Tidak semua dari kita bertahan hidup tanpa kecanduan alkohol,

bergosip atau ke lorazepam,

padahal aku sudah mencobanya beberapa kali.

Aku minum lebih banyak dari yang seharusnya,

terkadang aku menonton acara TV.

Beegitulah

mendengarkan kesengsaraan orang lain membuatku senang.

Aku mau ambil saus aioli.

Ini adalah pertama kalinya aku melakukannya. Berhubungan seks demi uang.

Haruskah kita batalkan?

Tidak, kupikir aku siap. Aku hanya ingin kau tahu.

Aku akan sangat berhati-hati.

Jika kau merasa tidak nyaman, beri tahu aku.

Aku bukan waria.

Kau punya anak?

Tidak

Kau suka film?

Hanya orang bodoh yang akan mengatakan "tidak".

Film seperti apa?

Lucu sekali