Tonari no Kyuuketsuki-san

Telos Karma Present

Follow us Telegram Channel:

یه خون آشامی که از قدیم میشناسمش الان !اومده پیش من

وقتی از تو بطریم خون !میخوری بد نیست ها

ولی من دوست دارم خون .دخترای جوونُ بمکم

الی تا حالا فکر کردی بطریا .همه کلا خالی شدن

یخچال منُ بی اجازه خالی کردی ؟

!اِ راس میگی ها

.باید یکاری کنم هزینه هام گردنت نیفته سوفی

نفهمیدی، منظورم این نیست ...قبلشم اینطور فکر نکردم

.اوکی، بپرم بیرون شکار کنم

کجا؟

چرا ؟

. تو تقریبا برای صـد سال خواب بودی

امکان نداره تو برای این زمان .آماده باشی،نگرانم

Lycan Night : مترجم

تیم ترجمه تلوس کارما تقدیم میکند @Telos_Karma

آشپزی خون آشام

قسمت پنجم

.من خوبم ها

.زیاده روی نمیکنم

.اینجا شهر آرومیه

اگه کسی شروع کنه به شکار مردم .گندش در می یاد

الی من آن لاین برات خون به اندازه .کافی سفارش میدم تا گند نزنی

می خریشون؟

.اوهوم

پس اون همه تفریحی که .برای پیدا کردن یه دختره خوشمزه داشتیمم دیگه نیست

اون موقع انتخاب خودم بود، من براساس رنگ مو انتخاب میکردم

یا بر اساس رنگ پوستشون ... یا بر اساس شخصیتشون

وقتی خیلی آن لاین خرید .کنی میتونی سلیقه ای بخری

.اینطوری باحال نیست

"بچمون ترش کرد"

.پس همینطوری یکی برات انتخاب کنم

هیچ نوع سلیقه ای نداری مثلا عطر یا طعم خاص؟

!قیافش برای من خیلی مهمه

پس نظرت در مورد این "خون خوشمله" چیه؟

!اوووووم

.این یکیُ تو نت خیلی پیشنهاد دادن

اینطوری دیگه نیازی نیست .که وسط روز بری بیرون

الی اگه چیزه دیگه ای هم لازم .داری می تونم سفارشش بدم

این یکی خوبه، میتونم .تو فیریزر نگهش دارم

خون سرد، تازه میتونم .تو مایکروویو گرمش کنم

... سوفی

!عزیزم ممنونم

اگه واسه همسایه هام دردسر درست کنی

.خودم خاکسترت میکنم

اوه، این ایدول بی گناه . خیلی باحاله و خوشمزه است

چی ؟ سفارشای دیروز امروز رسیده؟

!اینطوری خیلی راحته

!چه دوران باحالیه

.پس خوبه

وقتی می بینم چقدر راحته، .دوست دارم هی بخرمُ بخرم

دوست دارم یه تلویزیون بخرم، .دوست دارم یکی از این گوشیا بخرم

.تازه شاید یه مقدار کامپیوتر یاد بگیرم

. کلا غرق شدم رفت

الی چان داره به یکی .از بچه های این دوران تبدیل میشه

اگه همینطوری ادامه بده .ممکنه واقعا این دورانُ درک کنه

چی شده؟

این مقدار برای این چیزا کافیه یا نه ، باید بیشتر بدم؟

فکر کنم تو اول باید معنی !پولُ تو این دوران بفهمی

.قبل از اینکه کامپیوتر یاد بگیری

.هیناتا اومده

!یوهو

پس این همون دوست سوفیه که راجعبش گفته بودی؟

.درسته، الی چانه

.اونم مثل سوفی چان ومپایره

.ناتسوکی هیناتا هستم، از دیدنت خوشبختم

. خوشبختم

این دختره حسابی خوشمزه است، .از اون انرژی زاهاست

. به دوست من مثل یه بطر خون نگاه نکن

.با اجازه

.ما امشب مهمونی لباس خوابی داریم

تو هم هستی الی چان؟

ما تا آخر شب بیدار میمونیم .تلویزیون نگاه میکنیم و غیبت میکنیم

.فکر کنم باید باحال باشه

فکر کنم با ما بهش .خوش میگذره

پس الی چانه؟

.من عاشقه بچه هام

!خوبه، خوبه

.تو خیلی بامزه ای

خیلی کوچولویی، مثل خواهر کوچیکایی؟

داری کیُ بچه صدا میکنی؟

!من بالای 450 سالمه

ج .. جدی؟ ولی از سوفی چان .کوچولوتر به نظر میرسی

چی گفتی؟

تو فکر میکنی هرچی می خوای میتونی بگی ،چون سینه هات بزرگه؟

!به این گنده بودنشون ربطی ندار

!و و ول کن

واقعا چطوری اینارُ اینقدربزرگشون کردی؟

!من که نخواستم اینا اینقدر گنده باشه

!قاطی کرده این؟این؟این؟

!گریش انداختی

.تو دیگه نمیخواد گریه کنی

.از هیناتا عذر خواهی کن

!من گریه نمی کنم

!چی میگی؟ اون اول رو مخم اسکی رفت

!ولی هیچ دلیلی نداشت دیوونه بازی در بیاری

@Telos_karma

فقط بچه ها وقتی بهشون !میگی بچه دیوونه بازی در میارن

چی میگی تو؟

... باشه، باشه

هیناتا چان، از الی چان عذر خواهی نمی کنی؟

اون نمی خواست بهت صدمه بزنه !کوتاه بیا ، درستش کنیم

... اما

!اصلا من میرم

!هیناتا چان

...هیناتا چان

که چی..هوم؟

... هیناتا چان

اون فقط اومده بود تا .باهمون بازی کنه

.به من چه

.الی بچه بازی در نیار

.چاره ای نداریم

ما نباید بزاریم یه دختر . اینموقع شب تنهایی این وارا، راه بره

!بریم دنبالش

!الی چان

.عجله کنین وگرنه عقب می افتین

!باشه

!پیداش نکردیم

!این خیلی عجیبه

!همیشه از این مسیر میرفت خونه

راستی من نفهمیدم الی چان، تو چرا یکدفعه دیوونه شدی؟

.من بدجوری شوکه شدم

وقتی من انسان بودم،

.آرزو می کردم زودتر بزرگ بشم

.مامانم خیلی خوشگل بود

و من آرزو داشتم .شبیه به اون بشم

. اما هیچ وقت شانسشُ نداشتم

...الی چان

وقتی یکی که سینه ش بزرگتر ازسنشه، ....با من اونطوری

! برخورد میکنه دیوونه میشم

.. که اینطور

فقط اگه شانسشُ داشتم تا ....چهار سال بعدش انسان بمونم

شرط میبندم بدن خوشگلتر .و قد بلندتری داشتم

خب، ولی الی چان من فکر میکنم همینطوری .هم خیلی بامزه و دوست داشتنی ای

.شبیه عروسکایی

!که اینطور

.ممنونم

!اگر چه سلیقت عجق وجقه

عجق وجق؟

اون هیناتا ، نیست؟

!درسته! خود هیناتا چانِ

!اون دختره، گفت بالای 450 سالشه

اون صدها ساله که .تو بدن یه بچه بوده

.شاید این همون چیزیه که عصبیش کرد

. من رو نقطه حساسی دست گذاشتم

اما اونم چیزایی گفت .خب، منم به چیزایی حساسم

ناتسوکی، چیز خوبی برا مردا هستی، اون سینه های خوشگلُ بزرگُت

خواستگاریت بیایم؟

!خفه شین

من بچه صداش زدم،فکر کنم .خودمم فرق چندانی باهاش نداشتم

. من باید حتما ازش اساسی معذرت خواهی کنم

! هیناتا چان

!امکان نداره

هان؟

.دیونه ای

صدمه ای که ندیدی؟

...ای .. الی

!..آخی

چ.. چرا گریه میکنی؟

..هیناتا خوبه

.م .. ممنونم

چرا نجاتم دادی؟

.حرفای بدی بهت زدم

.به هر حال من بزرگم

.من شخصا اومدم ازت معذرت خواهی کنم

.بخاطر رفتارم عذر میخوام

.اصلا رفتارم بالغانه نبود

.درضمن ، داشتن سینه های بزرگ چیزخوبیه

!چیزی نیست که بابتش شرمنده باشی

الی شاید کوچولو بنظر برسی .ولی رفتارت مثل یه خواهر بزرگاست

منم اشتباه کردم مثل .یه بچه ، باهات رفتار کردم

.دیگه خیلی خودتُ اذیت نکنه، تموم شد رفت

.اما بهتره دفعه دیگه منُ کوچولو صدا نکنی

!غلط کردم ، غلط کردم

!یبار دیگه بگو غلط کردم ، می خوام بشمرمش پس فکر کنم مشکلشون حل شده؟

!چی بگم

بعدش چهارتاییمون یه .مهمونی لباس خوابی راه انداختیم

به نظر می رسید به .الی هم خوش میگذره

.ظاهرا یه زندگی آروم شروع میشد

@Telos_karma

... آب

چه صدایی؟

!اوه، الیه که

اومدی یه میان وعده سبک بخوری؟

.نه

!یه هیولا

!بی احساس

مالیدن خون به پوست صورت ! صورت مفیده

همه چی خوبه؟

چی شده؟

!مردم این دوران خیلی پیشرفته ان

!اونا حتی تو خوابم میتونن راه برن

به نظر میرسه زندگیمون از !قبلم داره خر تو خرتر میشه

هی سوفی ، میگم ها فریزری !که واسه خونم خریدم اصلا سرد نمیکنه

به پریز وصلش کردی؟

چی بلغور میکنی ؟

!ممنونم سوفی

اگه کاری داشتم ، سرت خراب !میشم

!هی هی