German Angst

Mitt gamla marsvin Mucki har förlorat två tår.

Jag vet inte hur.

När jag skulle mata henne en dag var de helt enkelt borta.

De öppna såren kunde inte läka av sig själva

aftersom benen stack ut.

Det fanns ingen vävnad kvar för att sy igen såret

sa veterinären.

Därför amputerade han hela underbenet på Mucki.

Det hade säkert räckt med att amputera nedanför knäet

men veterinären sa att det inte var nån idé

eftersom hela vikten skulle ligga på stumpen.

Många veterinärer hade vägrat utföra en sån stor operation

då marsvin inte återhämtar sig så lätt.

Men såret läkte fint

och Mucki fick ett bra liv trots att hon är trebent.

I närheten av Potzdamer Platz

blev en sexbarnsmor mördad och styckad, kanske intör sina barn.

Polisen hittade trettioåringens kropp på femte våningen

i ett hyreshusområde med många turkiska och arabiska familjer.

Grannar ringde polisen kl. 13:15 när de hörde högljudda gräl.

Den ursinnige 32-åringen Hakan S angrep sin fru Zeynep S

på hustaket där han misshandlade henne

innan han halshögg henne och kastade ner huvudet på innergården.

Han skar sedan av hustruns högra bröst

medan han skrek ”Allahu akbar", Gud är stor.

Enligt en polistalesman kunde han snabbt övermannas

trots att han gjorde våldsamt motstånd.

Polisen har inte släppt några detaljer om mannens religiösa bakgrund.

Den turkiskättade rivaren har förklarats psykiskt störd

och lagts in på klinik.

"Jag trodde att jag var Jesus och hon djävulen", törklarade han i rätten.

Parets sex barn, två flickor och tyra pojkar

tår nu krisstöd på ett barnhem.

De är mellan ett och tretton år och är fysiskt oskadda.

Enligt grannarna var mannen ofta hos sin älskarinna

som bor i samma hus och som han har två barn med.

Hans hustru hotade med skilsmässa

vilket gav upphov till grälet och mordet.

Mannen är tidigare dömd för skattebrott

samt ett flertal trafiktörseelser.

Däremot inga tidigare kända våldsbrott, enligt polisen.

Över till vädret...

En marsvinshanne kastreras genom att man avlägsnar testiklarna.

Ingreppet utförs med bedövning av veterinär.

Ingreppet är mycket påfrestande för djuret

som måste vara fullt friskt.

Etter ingreppet kan såret sys igen eller lämnas öppet.

Ett öppet sår läker snabbare

men det är större risk för infektion.

Ingreppet tar bara 20 minuter

men marsvinet måste övervakas av veterinär

tills narkosen släpper, då inte alla marsvin tål narkos

och kan till och med dö efter operationen.

Bildas det abscesser efter ingreppet

måste marsvinet behandlas med antibiotika.

Det kan dock ge biverkningar som försvagar djuret ytterligare.

Efter ingreppet kan marsvinet tappa aptiten

och uppvisa beteendetörändringar.

Jag är Jesus och du är djävulen.

Att kela är inget naturligt beteende hos marsvin.

När jag klappar mitt marsvin höjer det huvudet

för att visa att det vill vara i fred. Det är en varning.

Marsvin vill inte kela med människor.

Det är vi som missförstår deras beteende.

När jag höll i mitt marsvin förr, och det kurade ihop sig mot min hals

trodde jag att det var för att det gillade att mysa.

Men marsvinet försökte bara göra sig mindre

för att blotta sig så lite som möjligt.

I själva verket längtar det bara tillbaka till sin bur.

Marsvin låter sig enkelt tas

eftersom de har lärt sig att de ändå inte undkommer oss.

De tämjs med våld och finner sig i sitt öde

eftersom de vet att vi struntar i deras obehag.

Vänta, ditt odjur. Jag måste hämta andan.

- Du är ju helt vild. - Vem behöver andas? Du har ju mig.

Titta.

Titta där.

Oj!

Vad fint! Vad är det?

En gammal berättelse.

Ett stycke släktmagi.

Halt! Ut! Snabbare!

Rör på arslet! Sätt fart!

Tempo!

Släpp inte in dem!

Kom, kom... Ja, kom, kom...

Kom.

Ut! Snabbare!

- Bra. - Kom, farfar. Bra.

Tillbaka!

- Tystal - Hans.

Tyst!

- Kom! - Ditt svin!

Håll käften, polackhora!

Halt!

Halt!

Halt!

Var höll du hus? Var höll du hus?

Vilken skönhet.

- Vad har du där? - År det till oss?

- Nej... - Lugn, det är inte hela berättelsen.

Titta!

Det finns inget mer rörande än ett kärlekspar.

- Hej! - Trevligt. Två unga turturduvor.

- Det är ju rena drömmen. - Eller vad säger du, Hilda?

- Vad vet hon om det? - Håll käften, idiot!

Nu räcker det. Vi skulle ju prata engelska.

Var inte oförskämda mot min vän.

En underbar dag till er. Får jag slå mig ner och vila mina gamla ben?

Pratar du engelska?

Otörskämt av er att inte säga nåt.

Får man inte ens ett "hej", "ursäkta", vad som helst?

Annars kan jag och mina hundar bli arga.

Och det vill ni inte.

- Vi kan inte prata. - Helvete!

Han är stum!

Stumma”?

Döva?

Både och?

- Ni kan alltså läsa läppar. - Herregud!

Kan din pojkvän läsa mina läppar?

Fy fan, vad vidrigt!

Läs mina läppar.

- De är fan äckliga! - Ja, precis!

- Vad sa han? - "Vad sa han?"

Han kan skriva!

Mitt första mejl från en dövstum! Spännande!

Nej, vi drar. Eller så dödar vi dem.

"Snälla, vi vill inte ha problem."

Här är det jag som bestämmer om det blir problem eller inte.

Det här är mitt revir. Mitt.

Tror du att du kan komma hit och ha roligt? Tror du det?

Och det här... Driver du med mig?

Vad är det här? Vem fan är du?

Hynda... bit.

- Tänk inte ens tanken! - Nämen, en hjälte!

- Vad är det? - En hjälte!

- Jaså, en jävla hjälte? - Visitera dem.

Då ska vi se... Vem har vi här?

Jacek Falecki. En polackjävel. Det förklarar ju ett och annat.

Du, då? Din lilla fitta.

Kasia Bi... Biedryczynka.

Jag kan inte ens uttala det här jävla skitnamnet.

- Inte undra på att du är stum. - En invasion av illaluktande polacker?

Är de polacker? Är de polackjävlar?

Jag hatar dem! Jag lämnade England för att slippa dem! De är överallt!

- De tar våra jobb! - Jävla svin!

- Vi dödar dem och går och tar en öl! - Lugn!

Vi har inte ens börjat än.

Vad gör ni här i mitt land?

Det här är Tyskland. Tyskland!

Okej.

Spänningen är fan olidlig.

"Födda och uppvuxna här. Vi är tyskar."

De är alltså tyskar. Bra, mycket bra. Nu känns det mycket bättre.

Så här gör vi... Det tinns ett enkelt knep

för att se om ni verkligen känner er som tyskar.

Om ni klarar det så går vi och stör nån annan.

Okej? Ni kan säkert texten och melodin till "Deutschlandlied".

- Jag hör inget! Gör du det? - Nej.

Din pojkvän måste vara blyg. Du kan väl börja?

Sätt igång! Jag hör inget!

Sjung! Skriv inte.

Hon är modig hon.

Vad är det?

"Din nazistmorsa kan dra åt helvete."

"Din nazistmorsa kan dra åt helvete."

Visst är hon gullig?

Fy fan!

Det var visst ingen hjälte, utan en hjältinna!

Polackjävel! Vi har redan spöat skiten ur er en gång!

Håll fast den jäveln så han får titta på.

Visst är hon vacker?

Ursäkta, jag förstår inte. Vill du ha lite papper?

Ja! Jal

- Flytta på dig! - Din jävla polackhora!

Dags för efterrätten.

Var höll du hus?

Jens!

Stenad? Eller döv?

Vad är det?

- Han försöker säga nåt. - Vad är det?

Vi har inte tid med nån mer brevväxling.

Nej! Snälla, ge honom papper.

Lägg av nu! Jag blir rädd!

- Visa. - "Jag är Jens".

Så mycket förstår jag. Vad i helvete?

Lysande! Du skulle kunna bli skådespelare!

Hej, Jens. Jag heter Joseph Goebbels!

Det här är tråkigt. Vad ska vi göra med honom?

Vi ska till smärtans rike!

Jens!

Kom igen. Vakna, för tan!

Ta med henne.

Vad är det för fel på Jens, Hilda?

Ingen aning, han har alltid varit skum.

- Vad vill du? - Upp! Sätt fart!

Sätt fart! Upp med dig!

Sätt dig!

Spottar du på mig? Titta, din flickvän.