Who Rules The World (Who Gets The World / Qie Shi Tian Xia / 且试天下)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 194 linjer.
=حاکمان دنیا=
=قسمت دوازدهم=
راستشو بگو
چطور برگه های تقلب رو به سالن امتحان آوردی؟
...من
برگه تقلب به سالن امتحان نیاوردم
تو رو با مدرک گرفتن
چطور میتونی انکارش کنی؟
وقتی من به سالن امتحان وارد شدم
هیچ برگه تقلبی با خودم نداشتم
میدونی مجازات آوردن برگه تقلب چیه؟
من بهت یه فرصت دیگه میدم
اگر بهمون راستشو بگی
یه درخواست به دادستانی میفرستم
و ازشون میخوام ببخشنت
راستش
برگه تقلب
از اولم در سالن امتحان بود
تو باید از اول حقیقتشو بگی
اسم من شو یو شینه
و از شهر جیان نان هستم
مثل بقیه دانشمندا،که برای امتحان به پایتخت میان
من در مهمان خانه لومینگ موندم
من با یک
دلال اون روز ملاقات کردم
کی هستی؟
میتونم کمکی بهتون بکنم؟
من دلال خرده پام
من علاقه ای به کار تو ندارم
اشتباه فهمیدین قربان
من برای کار اینجا نیستم
اینجام تا بهتون کمک کنم
کمک؟
من میتونم براتون
برگه های تقلب این امتحان سلطنتی رو جور کنم
به علاوه
شما لازم نیست با خودتون برگه های تقلب رو داخل سالن ببرید
دلال بهم گفت که
تا وقتی من بهش شماره لوح امتحانم رو بدم
اون میتونه برگه های تقلب رو
داخل دیوار اتاقک
امتحان همون شماره بذاره
من فقط میخواستم یه امتحانی بکنم
برای همین نصف پول رو پیش پرداخت دادم
انتظار نداشتم که
واقعا برگه تقلبی
در داخل دیوار باشه
من دارم راستشو میگم
جرات ندارم دروغ بگم
اونو ببرید
پاشو بیا
اگر اون راستشو بگه
این بزرگترین پرونده تقلب در
تاریخ یونگه
سود پشت این پرونده
افراد داخل قصر رو هم درگیر میکنه
میترسم که
ممکنه این شرایط
از اونچیزی که انتظار داریم بدتر بشه
این برگه تقلب
برای اینکه دوباره ببینیدش قربان
چطور همچین چیزی ممکنه؟
شما
سرپرست این امتحان هستین
برنامه تون چیه قربان؟
سریع امتحان رو متوقف کنید
همه کاندیدها رو در حیاط جلویی جمع کنید
همه اتاقک های امتحان رو بررسی کنید
همچنین
یه نفرو به قصر بفرستین
تا به ارباب خبر بده
یه قضیه تقلب در طول امتحان پیش اومده
این امتحان
باید قدم بسیار بزرگی در راه موفقیت شما باشه
قربان
ما همه اتاقک های
امتحان رو بررسی کردیم
درکل شش تا برگه تقلب پیدا کردیم
وقتی شماره اتاقک شما رو خوندم
لطفا بیاین جلو
شماره 15،کلاس آ
قربان من تقلب نکردم
من بی گناهم قربان
بی گناهی تو بعداز
تحقیقات بیشتر ثابت میشه
شماره 17،کلاس آ
به من اشتباهی اتهام زدن قربان،من تقلب نکردم
لطفا بی گناهیم رو ثابت کنید
شماره 6،کلاس بی
من فنگ شی یینگ تقلب نکردم
من بی گناهم
شماره 15،کلاس بی
من لیو جیان نان تقلب نکردم
من تقلب نکردم استاد
شماره یک،کلاس سی
من تقلب نکردم
شماره نه،کلاس سی- من اینکارو نکردم-
استاد پی اشتباه شده
الکی به من تهمت زدن
بانو
اوه خدای من
یه اتفاقی افتاده
چی شده؟
برطبق خبرهای قصر
یه نفر در سالن امتحان تقلب کرده
اسم ارباب جوان فنگ هم در لیست هست
شی یینگ؟
ولی اون برگه تقلب نداشته
نه فقط برگه تقلب برده
بلکه حتی برگه ها
حاوی جواب سوالات امتحان بوده
چی؟
اسب رو آماده کن
بله
سلام عالیجناب
درمورد اتفاق سالن امتحان شنیدم
اونا دیگه نمیتونن انگیزه شون رو کنترل کنن
هفت کاندیدا درگیر پرونده تقلب هستن
چهارتا از اونا شاگردهای استاد بودن
استاد مسئول این امتحان هم هستن
اینجوری
استاد مشکوک ترین فرد
برای لو دادن سوال های امتحان هستن
بای لی چالش سختی جلویِ رویِ من گذاشته
اگر محافظت از مقام پی رو انتخاب کنم
اون منو متهم میکنه که بخاطر نفع شخصی خودم اینکارو کردم
و قانون رو بخاطر یک مقام زیرپا گذاشتم
اگر بی خیال مقام پی بشم
افراد زیادی ازم ناامید میشن
پس برنامه شما چیه
عالیجناب؟
پدر قطعا درطول جلسه فردایِ دربار یه نفرو
انتخاب میکنه تا درمورد این قضیه تقلب تحقیق کنه
من ترتیب کارهایِ لازم رو میدم
...در همین حال
امیدوارم شما بتونید کمکم کنید
تا یه کاری بکنم وزیر فنگ
ولی مگه شما نگفتین که
اگر مقام پی رو نحات بدین
شما هم درگیر این جنجال میشید؟
حتی اگر شما بتونید مقام پی رو هم نجات بدین
ارباب از این قضیه خوشحال نخواهند شد
و ممکنه از شما ناراحت بشن
درسته اونا یه تله زیرکانه
برام انداختن
ولی من باید
همونطور که اونا میخوان در این تله بیافتم؟
من به پی یو شوئه
یان شی جانگ
و وانگ لیانگ ده دستور دادم ناظر امتحان باشن
تا همچین اتفاق هایی نیافته
ولی بزرگترین پرونده تقلب
در تاریخ یونگ اتفاق افتاد
این باورنکردنیه
ارتش سلطنتی سالن امتحان رو محاصره کرده
سه امتحان دهنده درزندان هستن
کاندیدها درگیر پرونده تقلب امروز برای بازجویی میرن
حقیقت بعداز تحقیقات
مشخص میشه
تو واقعا فکر میکنی
این فقط یه پرونده تقلب ساده ست؟
حرفتو بزن
مجازات نمیشی
بله
من برگه
جواب کاندیدایی که درگیر بودم رو خوندم
جواب اونا اصلا با جوابی که دربرگه های تقلب نوشته شده بود مطابقت نداشت
مخصوصا فنگ شی یینگ و سونگ سی خن
به نظرم
جواب اونا
حتی بهتراز جوابی بود که در برگه تقلب نوشته شده بود
چرا اینجایی؟
ارتباطتت با پدرم قطع شده؟
من بهش نگفتم
مهم نیست
گوش کن
ارتباطت با پدرم قطع شده؟
اره
بعداز اینکه به پایتخت یونگ جو رسیدیم
من با کبوترنامه برخودش سه تا نامه برای استاد فرستادم
ولی دردسترس نبود
چه اتفاقی برای پدرم افتاده؟
نگران نباش
استاد محتاطه
اون حتما حالش خوبه
برای تو گفتن این راحته
چرا پدرم
یکدفعه ارتباطش قطع شده؟
من از خی فنگ شی درخواست کمک کردم
اون یه نفرو فرستاده دنبال اون بگرده
بیا آروم باشیم
و منتظر خبر اون بمونیم
منتظر؟
چقدر دیگه ما مجبوریم منتظر باشیم؟
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.