Argon (AROGON / Areugon / 아르곤)

ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Catherine Lee

ΑΡΓΚΟΝ

Έκτακτο δελτίο ειδήσεων. Όσον αφορά τον Σανγκ-Χιουν Παρκ που κατηγορείται για

δωροδοκία πολιτικών...

Βρέθηκε χειρόγραφο σημείωμα του προέδρου του Ομίλου Γεοτζίν.

Παρουσιάζουμε αποκλειστικό θέμα.

Η Άργκον αποκάλυψε δεσμούς μεταξύ κοινοπραξιών

και Υπ. Χωροταξίας.

Το αποκλειστικό της Άργκον ...

Αυτό είναι ένα αποκλειστικό της Άργκον .

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΑΡΓΚΟΝ TOY HBC

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΤΙΜΗΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑΣ

Μπέικ-Τζιν,

το τελευταίο διαφημιστικό.

Πέντε,

τέσσερα,

τρία,

δύο,

ένα,

παρουσιαστής!

Η εκπομπή ανέφερε στις 14 του προηγούμενου μήνα

μια κατηγορία για διαφθορά,

σύμφωνα με την οποία, ο πάστορας Κι-Τσαν Κανγκ

ξόδεψε τα χρήματα της εκκλησίας σε καζίνο.

Ωστόσο, αυτό αποδείχθηκε ψευδές,

έτσι, προβαίνουμε σε διόρθωση.

Διορθώνουμε το ρεπορτάζ μετά από απαίτηση της Ένωσης Διαιτησίας Τύπου.

ΑΡΓΚΟΝ

Θα το λάβουμε ως μάθημα και θα είμαστε πιο προσεχτικοί στο μέλλον.

Ωστόσο,

υποσχόμαστε, επίσης, ότι πάντα θα αντιμετωπίζουμε την αλήθεια.

Η εκπομπή σας, Άργκον , θα αλλάξει ώρα μετάδοσης από την επόμενη εβδομάδα.

Θα προβάλλεται τα μεσάνυχτα, από Δευτέρα ως Πέμπτη.

"Η εκπομπή σας, Άργκον "; Πλάκα κάνεις.

Ακόμα και σε διαφορετική ώρα, η Άργκον ανήκει σ' εσάς, τους τηλεθεατές.

Παρακαλώ, συνεχίστε να μας βλέπετε.

-Απλώς ξοδεύετε τηλεοπτικό χρόνο. - Ευχαριστώ .

Μπράβο.

Θεέ μου.

Μπράβο.

Τα πήγατε καλά σήμερα.

Μπράβο σε όλους.

ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΟΥΝΓΚΤΖΟΝΓΚ

Θα αρχίσω τα μηνύματα μίσους στο διαδίκτυο.

Έπρεπε να υπακούσουμε.

ΑΡΓΚΟΝ

Τι; Τα μαζεύεις;

Θα παραιτηθείς σήμερα;

Δεν παραιτούμαι, αλλά θα πάω σε άλλο...

Κατάλαβα. Αντίο, Γεόν-Τζου.

Με λένε Γεόν-Χουά, όχι Γεόν-Τζου.

Ευχαριστώ για όλα μέχρι τώρα.

Ευχαριστώ.

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1

Πάμε!

Έλα!

Σταμάτα τον! Κουνήσου!

Φύγε από τη μέση!

-Παράτα με. -Τι; Όρμα.

Έλα.

Πιάσε την μπάλα!

Σούταρε!

Γιατί την έπιασες;

Πάμε.

Είσαι τρελός; Το 'χεις χάσει;

Δεν είδες πώς κατάπια την περηφάνια μου και γλίστρησα μπροστά απ' τον Μιούνγκ-Χο;

Τι άλλο να έκανα; Την έπιασα ενστικτωδώς.

Να πάρει! Μη χρησιμοποιείς το ένστικτό σου.

Εντάξει, το 'χω. Άντε, γρήγορα!

Αυτό είναι ταπεινωτικό.

Κάνε πάσα!

Ωραία. Κουνηθείτε!

Από δω!

-Γκολ! -Ναι!

ΑΡΓΚΟΝ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΝΝΕΑ

-Γκολ! -Ναι!

Τα κατάφερες!

Ωραίο σουτ!

Μπράβο!

-Πάμε. -Εσύ!

Ο αγώνας παραείναι εύκολος.

Δεν είστε ισάξιοί μας.

Είναι σαν να παίζουμε εναντίον της εθνικής.

Είστε όλοι άχρηστοι παίκτες.

Ο τερματοφύλακας

είναι σαν αυτόματη πόρτα.

Καταρρεύσατε στη στιγμή, όπως η Άργκον .

Ο γαμημένος ο Μιούνγκ-Χο.

Μια μέρα, θα μου το πληρώσεις.

-Θεέ μου. -Πάμε, παιδιά!

Το κάνατε επίτηδες;

Ορίστε;

Η μπάλα ήρθε προς τα δω, αλλά πέσατε από την άλλη.

Γνωριζόμαστε;

Χαίρετε.

Είμαι η Γεόν-Χουά Λι. Από σήμερα ανήκω στην Άργκον .

Ανυπομονούσα να σας γνωρίσω. Είναι τιμή μου να δουλεύω μαζί σας.

Πάντα σας θαύμαζα.

Η Άργκον είναι προβολέας που φωτίζει την αλήθεια.

Πανεπιστήμιο για δημοσιογράφους.

Φάουλ!

Γιατί ήταν φάουλ αυτό;

Το βλέπω ως μαθητεία και θα βάλω τα δυνατά μου.

Δεν ήρθες για να μαθητεύσεις. Σε εξόρισαν.

Η Άργκον έγινε το μέρος

που όλοι στην αίθουσα σύνταξης αποφεύγουν.

"Προβολέας που φωτίζει την αλήθεια"; Έχει σβήσει προ πολλού.

-Eλάτε! Άμυνα! Συγκεντρωθείτε! -Ορίστε;

Επίσης, οι δημοσιογράφοι είναι σαν ποδοσφαιριστές.

Χρειάζεσαι τα πόδια, όχι το στόμα. Μη με γλείφεις.

Δεν σας γλείφω.

Τρίτον, έχουμε αγώνα, γι' αυτό βούλωσ' το!

Τσουλ!

Είσαι καλά;

Το έκανες επίτηδες;

Ναι. Και τι μ' αυτό;

Τρελό κάθαρμα!

-Έλα! -Εντάξει, άσε με.

-Καθοίκι! -Σταματήστε!

Έλα τώρα!

Κόφτε το!

Ελάτε τώρα, παιδιά!

Άντε, κάθαρμα!

Έλα εδώ!

Καθοίκι!

Έλα εδώ!

Έκτακτο δελτίο!

Ένα έκτακτο δελτίο!

-Ορίστε; -Τι είναι;

Έκτακτο δελτίο.

Το Μιντάουν κατέρρευσε

Παιδιά, τρέξτε!

Τρέξτε! Πάμε!

Βιαστείτε!

Πάμε! Γρήγορα!

Ξαφνικά έπιασε βροχή.

Γρήγορα!

Κατέρρευσε το Μιντάουν.

Θα αλλάξετε στο κανάλι.

Εντάξει. Πάμε.

Ας τρέξουμε. Θα πάμε πρώτοι.

Σταμάτα να γλείφεις τα χείλη σου και πάμε.

Εντάξει.

Πρέπει να έγινε σοβαρό ατύχημα.

Την τσάντα. Έχετε δουλειά.

Η τσάντα δεν με εμποδίζει να δουλέψω.

Έχετε δίκιο.

Δηλαδή...

Ναι, θα το ψάξω.

Μόλις έφτασα, όμως.

Τι να τους πω;

Πες ότι το ψάχνουμε.

Πρέπει να απαντήσουμε;

Να τους στείλουμε στις Ειδήσεις ;

Πες ότι εισέβαλαν εξωγήινοι.

Μας παίρνουν. Σήκωσέ το.

Άργκον .

Είναι από τον ένατο όροφο.

-Θα παίξουμε κανονικά; -Μισό.

Κύριε, το κομμάτι μου θα παιχτεί;

-Δες πόσο έχει απομείνει. -Μάλιστα, κύριε.

Είναι τρελό.

Γιατί δεν το σήκωνες;

Είχε κλείσει από μπαταρία.

Η κυρία Τσε πήρε αρκετές φορές.

-Τι ήθελε; -Δεν ξέρω. Ακουγόταν έτοιμη

να σε μηνύσει, αν δεν πάρεις σε 30 λεπτά.

Σε τι θέση είμαστε;

Δεν ακούω τίποτα. Είναι χαλασμένη.

Πάλι τελευταία θέση;

ΕΚΤΑΚΤΟ ΔΕΛΤΙΟ

Θεούλη μου.

Θεέ μου.

-Τι βλάκες. -Την πατήσαμε.

Είμαστε καταδικασμένοι.

Με συγχωρείτε.

Τελευταία θέση σε τι;

Στο έκτακτο δελτίο. Το προβάλαμε τελευταίοι.

Πες μου τι έγινε.

Έπεσε το εμπορικό κέντρο Μιντάουν στο Χεμγιούνγκ.

Ο χώρος εστίασης κατέρρευσε πάνω στο υπόγειο πάρκινγκ.

Περίπου 150 άτομα, οικοδόμοι και πελάτες...

Ίσως καταλήξει...

Θα υπάρχουν πολλά θύματα. Νεκροί;

Καμία ανακοίνωση.

-Το αίτιο; -Άγνωστο ακόμα.

Κακοτεχνίες, η Βόρεια Κορέα,

πτώση ΑΤΙΑ. Μπορεί να είναι τα πάντα.

Τι είχαμε σήμερα;

Τις μοιχείες μιας χήρας

και την τρελή οδήγηση ενός ψυχωτικού.

Μοιάζει με νυχτερινή σειρά μυστηρίου, έτσι;

Τι λες;

-Θάψ' το. -Όλο;

Είναι η ευκαιρία μας.

Το HBC έχει μείνει πίσω και δεν έχει ετοιμάσει συνέχεια.

Πρέπει να προχωράμε,