Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)

[This drama is fictitious. The characters, organizations, locales, incidents, and circumstances featured have no relevance to real life.]

Ice cream! Refreshing ice cream!

Ice cream! Refreshing ice cream!

What are you doing? Go play!

No!

Why not?

You'll play with strangers again if I leave.

There's your fried chicken!

Wow, fried chicken!

We paid just now.

Yes, enjoy!

- Is it good? - Yeah!

What am I doing with you after coming all the way here?

That's my first memory at the beach.

You didn't go in the water with me even once.

What do you want from me?

At least you took me there.

You tried your best.

Here.

Yes.

I'm proud of you!

Well done.

How about sashimi and soju for Round 2? Yes?

One hundred percent, yes.

Guys, we came all the way here. We should go to the club.

- Which one? - That's right!

Do you know a good one?

Hey! We should go to the club, too.

Mom, you'll get rejected at the entrance. You can't go in.

- How about a nightclub, then? - Seriously?

Why would I go to a nightclub with you?

Stop looking! Stop!

Hey! You thief!

Help! She's a kidnapper!

Please catch her!

Hey!

Please catch that thief!

Hey!

Yes, I'm at the Yeyoung High School Bus Stop.

Are you out of your mind?

Please hurry.

I think it's an attempted kidnap. Yes, yes.

How dare you take my daughter?

Please watch her for a moment.

Why would you take my daughter?

Ahjumma! Ahjumma!

Stop! I called the police.

The girl is safe, too. So stop now.

Hey! Are you out of your mind?

Ahjumma! Ahjumma!

This isn't good for your case, either.

Stop and watch the girl. Let go of this!

Let go!

Why are you bothering me instead of that bitch?

Are you on her side, too?

How dare you beat my daughter?

Huh?

- Oh, my! My, my... - Mom, Mom!

Mom, Mom, Mom!

It's because her daughter almost got kidnapped.

What kind of mother punishes the kidnapper without caring for her child?

Don't you care if she's in danger or not?

What kind of mother are you?

What's with you? Why?

- Over here! - I got her!

Let go! Let go!

She was abused!

You're a total bitch, aren't you?

Stop! You're assaulting her, too, if you do this.

You'll be charged with assault, too!

Come, come!

- Let go! - Mom, Mom!

How does that make sense?

She was reported for abuse multiple times, but they didn't do anything.

Geez! So frustrating.

This is why people hate the police.

- Lieutenant Kim Jin Hee? - Yes?

Here's your ID.

Thank you.

Why are you blaming them? It's not even their jurisdiction.

What? You were upset with me.

You have to make a fuss so the person in charge hears and takes responsibility.

Should I just have done nothing?

Damn it!

It's sold out everywhere!

Geez, forget about watching a movie.

Let's just go eat.

Mom, how did you know she was abusing her?

Can't you just tell?

She was flipping out without caring for her. It's obvious.

You're right. How come I didn't notice it?

How's gamjatang?

Anyway, that person's so impressive.

Gopchang?

The person who was mistaken as a kidnapper.

Keep it short! I'm starving. Let's get a taxi.

She's just her neighbor! A total stranger!

A total stranger is better than family oftentimes.

You're not family just because you share blood.

Tteokbokki!

- Yes, let's get tteokbokki. - Deal!

Right? Sharing blood doesn't make one a family.

Call right now. Call a taxi.

Mom, let's eat cleanly without the add-ons.

What do you mean? You need to make fried rice, at least.

No, it's too heavy. Just get more side dishes.

Rice!

Whatever. Let's eat separately, then.

The e-commerce law has restrictions for deceptively luring customers,

but there's no restriction for the seller canceling the order.

The one who saved the victim in the desperate situation

wasn't the police, but a fellow citizen.

- Thank you. - The police dismissed the victim's request

for special protection twice.

They were unfriendly when I made the request already.

They said I can't because there's no evidence.

They didn't believe me as if I were lying.

The police can't be like that!

I am so scared.

Whose side are the police on, exactly?

It's frustrating whenever we hear news like this.

Let's watch the movie tomorrow instead.

How about 9 o'clock to be safe?

I have a work dinner tomorrow. I'll be late.

We can watch it later, then. Should I get tickets for 11?

I'll be home at midnight at the earliest. Let's watch it later.

Later when?

How do I know? I have to wait and see.

You're such a meanie.

Watch it with someone else, then.

Do you want me to get the tickets?

Forget it. You think you're the only one busy?

I have plans, too. A lot of them.

I pressed it down. Why are you taking all of it?

I set it up perfectly.

Criticism for the police is growing.

Wolsan Police Station said they're assessing the situation...

You ate all the cheese...

I'm Kim Jang Han from EJC News.

- Please say something about the current incident! - What do you think about it?

Please say something...

- Jin Hee! - Oh, good morning.

Stop saying "good morning" today.

Just keep your mouth shut.

I heard the demotion announcement came out already.

Really?

They're so unbelievably quick.

The website bulletin board is exploding, and the reporters are going after us.

They'd better be unbelievably quick.

The dinner tonight is probably canceled, right?

Of course! We don't want to get yelled at.

Hey! How about a drink afterward, just the two of us?

Who's picking up my Young Hoon, then?

Right. Carry on, then.

See you!

Oh Chul, you came early.

Hello.

Hello.

You still look hungover.

I didn't drink that much.

Did the announcement come out?

Yes, it's out.

Okay, let's see.

Good morning!

Well, Chief Kim.

Yes, did you pull a list of people who are resigning? It's due today.

Yes, but that's not what I'm referring to...

Wow, this is driving me crazy.

Why should I be responsible for not responding to the special protection request?

I know the press is pressuring us,

but we can't be doing this!

You know better than anyone that I didn't benefit from nepotism!

I got the highest scores in the efficiency rating and tests.

That's why I reported him!

I didn't know what his father's occupation was, either.

Even if I did, the result would've been the same!

Are you dumb?

Don't you get it?

Why you reported him isn't the point right now!

I didn't do anything wrong!

Why should I be punished, then?