Ali
Download Burmese undertekster
Forhåndsvisning af Burmese undertekster
De første 200 linjer.
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ပရိသတ်များခင်ဗျာ အားလုံးစောင့်မျှော်နေကြတဲ့
ဒီအစီအစဉ်ရဲ့ကြယ်ပွင့် လူငယ်လေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်
လက်ခုပ်သြဘာသံတွေနဲ့ သူ့ကို ကြိုဆိုလိုက်ရအောင်ပါ
ဆမ်ကွတ်ကို ကြိုဆိုပေးပါဦး
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
အရင်ဆုံး နေကောင်းလားလို့ မေးချင်ပါတယ်
- အားလုံးနေကောင်းကြလား - ကောင်းတယ်
နေကောင်းကြလား
- နေကောင်းတယ်ပေါ့ - ကောင်းတယ်
- နေကောင်းကြလား - ကောင်းတယ်
နောက်တစ်ခါထပ်မေးမယ် နေကောင်းကြလား
ကောင်းတယ်
ဒီလိုမှပေါ့
ဒီညတော့ အားလုံးပျော်ကြမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်
ပျော်စရာညလေးဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲပေးမယ့်သူ
ရှိနေတယ်
ဟုတ်ပါတယ်
ပျော်စရာညလေးဖြစ်အောင် ပြောင်းပေးမယ့်သူ
ရှိနေတာ ဝမ်းသာစရာပါ
- အရှင်စောင့်ရှောက်ပါစေ - ဘာလိုက်လာလို့ပြေးနေတာလဲ
တာဝန်ရှိသေးတယ်
ခံစားချက်ကို မတွန်းလှန်နဲ့ ခံစားချက်ကို မတွန်းလှန်နဲ့
အလိုက်သင့်ခံစားလိုက် အလိုက်သင့်ခံစားလိုက်
အလိုက်သင့်ခံစားမှ ပျော်စရာတွေကြုံရမယ်
မင်းကို အလိုရှိတယ်
အလိုက်သင့်ခံစားပါ
အလိုက်သင့်ခံစားမှ ပျော်စရာတွေကြုံရမယ်
ခံစားမိလိုက်တိုင်း မင်းကိုပဲ သတိရတယ်
မတွန်းလှန်ပါနဲ့
လုံးဝမတွန်းလှန်ပါနဲ့
ခံစားလိုက်ပါ
မင်းကိုလည်း အလဲထိုးမယ်
ငါ့သားလို ဆုံးမပေးမယ်
အခု ငါပျော်နေပါတယ်
ချစ်သူလေးအကြောင်းကို ပြောချင်မိတယ်
မင်းလည်း ပျော်ရွှင်နေမှာပါ
တစ်ခါတလေမှာ ငါတို့ ၂ ယောက်
မင်းလည်း ပျော်ရွှင်နေမှာပါ
တစ်ခါတလေ ငါတို့ ၂ ယောက် အဆင်မပြေတာတွေ ရှိတယ်
အဆင်မပြေတဲ့အခါ မင်း အိမ်ကထွက်သွားတယ်
ဒီနေ့ရောက်လာကြတဲ့သူတွေထဲမှာ
ကျုပ်တို့ အခြေအနေကောင်းလာမှာပါ
တစ်နေ့ ကျုပ်တို့လွှမ်းမိုးမယ်လို့
လူမည်းခေါင်းဆောင်တွေနှုတ်က ပြောတာ ကြားချင်သူတွေပါရင်
ခင်ဗျားတို့ရောက်လာတဲ့နေရာမှားနေပြီ
ဘာမှမလုပ်ဘဲ ခင်ဗျားတို့ အခြေအနေကောင်းလာမှာမဟုတ်ဘူး
လူဖြူတွေရဲ့ရက်ရက်စက်စက်ဖိနှိပ်မှုကို
အကြမ်းမဖက်ပဲ သည်းခံနေပါ
အမေရိကမှာ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ မတရားစနစ်ကြီးမှာ
လူဖြူတွေရဲ့စားသောက်ဆိုင်မှာ
တစ်နေရာရဖို့ တောင်းပန်ပါလို့ ပြောတာကြားချင်ရင်တော့
ခင်ဗျားတို့လာတဲ့နေရာမှားနေပြီ
တောင်ပိုင်းမှာ သည်းခံနေဖို့ ခင်ဗျားတို့ကို အကြံမပေးဘူး
မြောက်ပိုင်းမှာ သည်းခံနေပါလို့ မပြောဘူး
ဆရာကြီးအလာဂျီမိုဟာမက် က ခင်ဗျားတို့ ဥပဒေလိုက်နာရမယ်
အာဖရိကန်အမေရိကန်ပီသစွာ
လူတွေလေးစားအောင်နေပါလို့ လမ်းညွှန်တယ်
ဒါပေမဲ့ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ
ခင်ဗျားတို့ကို ကိုယ်ထိလက်ရောက်လုပ်လာရင်
နောက်ထပ် ဘယ်သူ့ကိုမှ ကိုယ်ထိလက်ရောက်မလုပ်နိုင်အောင်
လုပ်ရမယ်
နားမယ်
အဲဒီအတိုင်းလုပ်
တစ်နေရာတည်း မခုန်နဲ့ နှလုံးကို ထိခိုက်တယ်
ရှေ့တိုး နောက်ဆုတ် ဘေးကိုရွှေ့ပေး
အဲဒါ အရေးကြီးဆုံးပဲ
ငါ့နာမည်က ဘွန်ဒိနီ
ဟူဒိနီ နဲ့ ကာရန်ညီတယ် သူလည်း ဂျူးတစ်ယောက်ပဲ
တချို့က သိပ်မြန်တဲ့လူမည်း တချို့ကတော့ ဒက်ဒီမက် လို့ခေါ်တယ်
ရှူးဂါးရေးရော်ဘင်ဆန်ကို ငါ့အစွမ်းတွေ ၇ နှစ် ပေးခဲ့တယ်
ဗူးဒူးတွေ မှော်အစွမ်းတွေပေါ့
အခု ရှော့တီက မင်းကို လေ့ကျင့်ပေးဖို့ လွှတ်လိုက်တယ်
- ရှော့တီက ဘယ်သူလဲ - ငါက သူ့ကို ရှော့တီလို့ခေါ်တယ်
အရေပြားဖြတ်တဲ့သူတွေကို သဘောကျလို့ ရှော့တီလို့ခေါ်တာပါ
ဂျူးစစ်စစ်တွေပါ မိုးဇက်လိုပေါ့ ငါလည်း ဂျူးတစ်ယောက်ပဲ
လောကကြီးအတွက် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပေးပါဆိုတဲ့ စာရွက်လေးကို
ရင်ဘတ်ပေါ်တင်ပြီး တံခါးဝမှာမွေးခဲ့တယ်
ငါ မင်းရဲ့တွန်းအားဖြစ်ချင်တယ်
ကြိုးဝိုင်းထောင့်က လှုံ့ဆော်ပေးချင်တယ်
မင်းရဲ့ကြိုးဝိုင်းအကူဖြစ်လို့ရလား
နားမယ်
ခံစားချက်တွေ ရင်ဖွင့်ပြလိုက်မယ်
ဒီသီချင်းလေးနဲ့ ငါ့ခံစားချက်တွေ ပြောပြမယ်
မင်းထွက်သွားတာ သိပ်ကြာပြီ ဒါပေမဲ့
အချစ် မင်း
စိတ်ပြောင်းခဲ့ရင်
ငါ့ကို ချန်ထားရစ်ဖို့
စိတ်ကူးပြောင်းခဲ့ရင်
ငါ့ဆီယူလာပေးပါ
အချစ်တွေယူလာခဲ့ပါ
အိမ်ပြန်လာခဲ့ပါ
နားထောင်ပါ ဒါလေးတစ်ခုတော့ ပြောပါရစေ
ရတနာတွေလည်းပေးပါ့မယ်
ငွေတွေလည်း ရစေမယ်
ဒါတင်မကသေးပါဘူး
မင်းအတွက် ဆမ်လုပ်ပေးမှာ ဒါတင်မကဘူး
အရောက်သာပြန်လာခဲ့ပါ
အချစ်တွေယူလာခဲ့ပါ
သူ ထိုးမယ်ကြံတာနဲ့ မင်းပျောက်သွားရမယ်
အနိုင်ရလိုစိတ်ထားပါ
အရေးကြီးလို့ပါ နားထောင်ပါ
ငါက အမြဲတမ်း အမြဲတမ်း
မင်းရဲ့ကျွန်တစ်ယောက်ပါ
မမြှုပ်နှံမချင်း
ဂူထဲမသွင်းမချင်း
အသက်ရှင်နေသမျှ
ယူလာပေးပါ အချစ်တွေယူလာခဲ့ပါ
အိမ်ပြန်လာခဲ့ပါ
တစ်ခုထပ်ပြောပါရစေ
ငါပြောတာနားထောင်ပါ
အမှန်ကန်ဆုံးဖြစ်အောင်
ငါ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ် မင်း ဘာလုပ်ခဲ့လဲ
ညဘက်ဆို
ညဉ့်နက်ထိ မင်းနေတယ်
ဘယ်သူနဲ့နေနေ ငါဂရုမစိုက်ဘူး
ယူလာပေးပါ
အချစ်တွေယူလာခဲ့ပါ
ယူလာပေးပါ ငါ့နားမှာ အားလုံးရှိနေတယ်
ဒီည အားလုံး ငါနဲ့ရှိတယ်
ဟုတ်တယ်လို့ အော်ပေးကြပါဦး
ဆန်နီလစ္စတန် မင်းကချန်ပီယံမဟုတ်ဘူး ငတုံးကြီးပါ
လိပ်ပြာလေးလိုဝဲ ပျားကလေးလိုခဲ
ဆော်ပစ်လိုက် ကောင်လေး ဆော်ပစ်လိုက်
ခင်ဗျားတို့ငွေတွေ ကုန်ချင်လား ဆန်နီဘက်ကသာလောင်းလိုက်
ကျွန်တော့်အကြောင်း သူသိတယ် ၈ ချီတင် သူလဲကျလိမ့်မယ်
လာစမ်းပါ ဝက်ဝံရုပ်ဆိုးကြီး အခုပဲ လှဲသိပ်ပြမယ်
၂၁၀ ခွဲ ၂၁၀ ခွဲ
စိန်ခေါ်သူ ကက်စီးယပ်စ်ကလေး က ၂၁၀ နဲ့ ပေါင်ဝက်ပါ
- သေချာရဲ့လား - ကိုယ်အလေးချိန်ဆိုတာ ဒါပဲ
ဝက်ဝံရုပ်ဆိုးကြီး လာစမ်းပါ ချရအောင်
လူတွေကိုလိမ်နေတဲ့သူ မင်းကိုငါမကြောက်ဘူး မကြောက်ဘူး
၂၁၈ ၂၁၈
ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ ဆန်နီလစ္စတန် က
၂၁၈ ပေါင် ပါ
- ဘာအလေးချိန်လဲ - ရုပ်ဆိုးတာတွေလေ
ဒီကောင် သိပ်ရုပ်ဆိုးတယ် ချွေးထွက်ရင်တောင်
ချွေးတွေ သူ့မျက်နှာပေါ်မနေချင်လို့ နဖူးကနေ နောက်ပြန်စီးကျတယ်
လာစမ်းပါ ဝက်ဝံရုပ်ဆိုးကြီး မင်းကို ကော်ဇောလုပ်ပစ်မယ်
ပြောထားပါ ငါ မင်းကိုဆုံးမမှာပါ
မင်းငါ့ကို နိုင်ရင်
ကြိုးဝိုင်းထဲက လေးဘက်ထောက်ထွက်ပြီး ပထမဆုံးလေယာဉ်နဲ့ တိုင်းပြည်ကထွက်သွားမယ်
- ဒါ ကတိလား မစ္စတာကလေး - သူပြောတာကိုသာမှတ်ထားပါ
- ကက်စီးယပ်စ် မင်းက ၇ လေး ၁ လေးပဲရှိတယ် - လစ္စတန်က လက်သီးနဲ့ပဲစကားပြောမယ် တဲ့
- ဘယ်လိုသဘောရလဲ - သူ့ကိုကြောက်နေလား
ဆန်နီလစ္စတန်ကို စကားပြောနည်း
လက်ဝှေ့ထိုးနည်း လဲကျနည်းတွေ သင်ပေးလိုက်မယ်
ကက်စီးယပ်စ် ခင်ဗျားက မွတ်စလင်လား မိုင်ယာမီသံတော်ဆင့်မှာ ပက်ပွတ်နန်ပြောတယ်
ဘာသာရေးက သူ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပါ ဒါ ဘာမေးခွန်းလဲ
- အန်ဂျလို ပြောပါဦး - ဒီမြို့ကို မယ်ကွမ်အိတ်စ်ရောက်လာတယ်
သူလာတာ ပြဿနာမရှိဘူးလား
- ပြောပါ ဟောင်းဝပ် - လစ္စတန်က မင်းကိုမုန်းတယ်
ရယ်လီကလည်း မုန်းတယ် မင်းကို သတ်ချင်တယ် တဲ့
ဟောင်းဝပ်ကိုဆဲလ် ခင်ဗျားက သွေးထိုးသမားပါ
- ဘာလို့ အဲဒီလိုလုပ်တာလဲ - ကက်စီးယပ်စ် သိပ်ရန်လိုနေပါလား
အဲဒါ ကောင်းတဲ့အရာဆိုရင် လက်ခံပါတယ်
နောက်တစ်ခါ ခင်ဗျားအလှည့်ပဲ ဆန်နီလစ္စတန်ပြီးရင် ဟောင်းဝပ်ကိုဆဲလ်နဲ့ထိုးမယ်
စာရေးမှတ်ထားလိုက်
ရလား
စစ်ကြည့်ချင်သေးလား
ဘယ်တုန်းကရောက်လဲ
အခုတင်ပဲ ရှေ့ဆုံးအတန်း နံပါတ် ၇ မှာရှိမယ်
မေမေ ဖေဖေတို့နဲ့ ထိုင်နေမယ်
ရှေ့ဆုံးခုံမှာ ထိုင်ရင်ကောင်းမယ် ငါနဲ့အတူရှိရင် ပုန်းစရာမလိုဘူး
ယုံကြည်မှုရှိတာ မမှားပါဘူး
ဟုတ်တယ်
- စိန်ခေါ်သူ ကက်စီးယပ်စ်ကလေး ကို - မင်္ဂလာပါ ပရိသတ်များခင်ဗျာ
စင်တင်ပေးလိုက်တာက စီးတီးဆားဗစ်ရေနံကုမ္ပဏီပါ
၃၇ ပြည်နယ်နဲ့ ကနေဒါက ရောင်းချသူတွေရဲ့
ကြီးမားတဲ့ဓာတ်ဆီဂါလံကြောင့် ကားသမားတွေကြားမှာ ရေပန်းစားပါတယ်
ပြီးတော့ ဝိုင်းလ်ရုတ် ကုမ္ပဏီပါ ဘူးပုံစံအသစ်နဲ့ ထုတ်လုပ်ထားပြီး
ဆံပင်ကို သဘာဝအတိုင်းလှပစေပြီး မစေးကပ်စေတဲ့ ဖော်မျူလာအသစ်နဲ့ပါ
လက်ဝှေ့လောကရဲ့မှတ်တိုင်တစ်ခုကို မြင်တွေ့ရတော့မှာပါ
မိနစ်ပိုင်းအတွင်းမှာ လူဝီဗေးလ်မြို့သား ကက်စီးယပ်စ်မာဆဲလပ်စ်ကလေးက
ဟဲဗီးဝိတ်ချန်ပီယံ ချားလ်စ်ဆန်နီလစ္စတန်ရဲ့
ပြင်းထန်အားပါလှတဲ့လက်သီးချက်တွေကို ရင်ဆိုင်ပါတော့မယ်
ကမ္ဘာ့ဟဲဗီးဝိတ်ချန်ပီယံလုပွဲပါ
ကျုပ်ညာဘက်မှာတော့
အချိန်ကျလာပါပြီ
စိန်ခေါ်သူနဲ့ ချန်ပီယံ ၂ ဦးလုံး ကြိုးဝိုင်းထဲရောက်နေပါပြီ
ကမ္ဘာ့ဟဲဗီးဝိတ်ချန်ပီယံလုပွဲကြီး စတင်ပါတော့မယ်
ပထမအချီကို ကျော်မယ်ဆိုရင်ပဲ အံ့သြစရာကောင်းမှာပါ
ဆန်နီလစ္စတန်က သူ့ရဲ့ခြုံလွှာကြီးကို
ဆွာမိကြီးတစ်ယောက်လို ခေါင်းပေါ် ခြုံထားပါတယ်
ခါတိုင်းလိုပဲ ရက်စက်ပြီး အန္တရာယ်ရှိမယ့်ပုံပါ
ဒီလူက ကျွမ်းကျင်အဆင့် ဆုကြေးစားတစ်ယောက်ပါ
ဒါတော့ သေချာပါတယ်
သန့်သန့်ရှင်းရှင်းကစားပါ
လူခွဲလို့ပြောရင် ဆက်မထိုးပဲ နောက်ဆုတ်ပေးပါ
မေးစရာရှိလား ချန်ပီယံကြီး
မေးစရာရှိလား စိန်ခေါ်သူ
ကောင်းပြီ လက်တွေထိပါ ကံကောင်းပါစေ
တိုင်းပြည်တစ်ဝန်းက အားကစားပရိသတ်များ မင်္ဂလာပါ
ဖြူနက်စင်းကြားဘောင်းဘီတို ဝတ်ထားသူက လစ္စတန် ပါ
တစ်လက်မခွဲအရပ်ပိုရှည်ပြီး ဖြူနီစင်းဘောင်းဘီတိုနဲ့က ကလေးပါ
ကက်စီးယပ်စ်ကလေး ရှောင်ထွက်ပါတယ်
ဟုတ်ပြီ ကောင်လေး သတိမလွတ်စေနဲ့
ချန်ပီယံက ဖိထိုးနေတာကို မြင်ရမှာပါ
နှလုံးအောက်ထိသွားပါတယ်
ကက်စီးယပ်စ်ကလေး ရှောင်ထွက်တယ် ဘယ်ဖြောင့်လက်သီး ပစ်သွင်းတယ်
Ali subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.