Insider (인사이더)

Kang Ha Neul

Lee Yoo Young

Heo Sung Tae

Moon Sung Keun | Kim Sang Ho

Insider -

J'étais à la recherche du tueur de ma grand-mère.

J'ai appris que Mok Jin Hyung,

le chef de la 2e division du bureau des procureurs du nord,

avait découvert le corps de ma grand-mère avant la police,

mais l'avait caché.

Je voulais donc enregistrer ses aveux...

En fonction de ses réponses, j'aurais rendu un jugement immédiat.

C'est pourquoi j'ai caché un couteau.

Cela fait longtemps, devrions-nous jouer aux cartes ?

Si tu gagnes, cet endroit te reviendra.

Si je gagne...

Quoi ? Tu as peur ?

Je veux dire, tu n'as rien à perdre.

Oui...

J'ai peur.

Au lieu d'une partie un contre un, faisons une partie deux contre deux. Un Hold'em à quatre tours.

Disons-nous dans un mois.

Dans un mois...

Je suis occupé, pas vrai ?

Je suis un président. Un président.

Si je joue contre toi à un contre un, cela pourrait être compliqué,

mais à deux contre deux, tu es fichu !

Je suis jaloux.

On dirait que tu t'es trouvé un petit ami.

Chacun commencera avec 100 millions de wons, et la partie est finie une fois que tout est perdu.

Le vainqueur sera le dernier qui reste.

- Hé, M. Jang... - Marché conclu.

Oh, tes mains.

J'ai entendu dire que tu étais le meilleur de l'institut de recherche et de formation judiciaires.

Pourquoi voulais-tu devenir procureur au lieu de juge ?

J'ai appris que ton père était mort au travail en tant que procureur.

Il a eu un accident.

Tu es sûr ?

Je me suis un peu renseigné.

Ton père était impliqué dans une histoire de fonds électoraux illégaux ou quelque chose du genre.

À l'époque, il fréquentait les hauteurs.

Et tu voulais quand même devenir procureur ?

Une arnaque...

Comment repérer une arnaque ?

Pourquoi tu poses la question, tout d'un coup ?

Écoute bien, quand une main tourne,

un déroulement naturel se fait.

Et, en un instant...

Bon sang !

Ce déroulement se rompt en un instant.

Quand je perds de l'argent malgré un calcul correct.

Ou quand je gagne quand même malgré un mauvais calcul.

Quand une personne commence une arnaque,

son corps est le premier à réagir.

La chair de poule se répand sur les bras et le cou.

La bouche s'assèche.

Et, soudainement, notre vue s'affine.

C'est fou, on voit tout avec précision.

Mais l'importance,

c'est qu'il est trop tard quand on le réalise.

Mais pourquoi demander soudainement ?

En ce moment,

est-ce que je donne l'impression de mentir ?

Cette vidéo a clairement été créée pour que Kim Yo Han la voie.

En d'autres termes, le salaud qui lui a montré

est le même qui l'a créée.

Rapport : considération spéciale pour un travail dans une entreprise privée.

Rapport : embauches inéquitables au sein du centre de formation du Ministère de la justice.

Rapport : suspicions de gains illégaux sur des actions.

Sajik-dong de merde !

Ils disent toujours qu'ils vont s'en occuper et que ce sera fini.

Cela ne disparaîtra pas.

C'est pourquoi tu n'aurais pas dû faire tant de mauvaises choses.

Pourquoi tu t'en prends à moi ?

Registre des visiteurs

Regarde-moi ces salauds...

Je suis le seul inscrit sur le registre des visiteurs.

Comment est-ce possible ?

La prison l'a clairement trafiqué.

Donc, au lieu de le faire avec moi, va les déranger eux.

Je t'en prie !

Je pense que je vais le faire.

Ouah, regarde-moi ça...

Je veux gagner cette fois.

51 Ha 3996

Que ce soit dans un jeu de cartes ou dans la vie,

le vainqueur est celui qui attend d'obtenir la noix.

Quand on étudie, être le meilleur peut être important,

mais quand il s'agit de vengeance, ce qui compte être le résultat.

Si tu souhaites tranquillement te tenir derrière quelqu'un, cela prend du temps.

Principal

Hyung, si je te sauve cette fois-ci,

tu me feras aussi une faveur, pas vrai ?

Tout comme toi, Hyung,

je souhaite tuer le salaud qui m'a amené ici.

Mais je ne peux pas le faire seul.

Hyung, je vais te montrer comment arnaquer.

En échange, fais équipe avec moi pour une partie.

Pensez-vous que les autres joueurs de la première ligue vont nous regarder sans agir ?

Nous devons encore vérifier plein de choses sur lui.

Non, l'enquête est finie.

Je comprends tout maintenant.

Écarte-toi.

Bon sang, espèce de salauds...

Que faites-vous ?

Tu peux tenir debout tout seul ?

- Gardien en chef. - Quoi ?

S'il vous plaît, ne bougez pas.

Qu'est-ce que tu regardes ?

Comment oses-tu...

Dans cet endroit.

Qui est votre patron ?

Je ne vous demanderai pas l'argent reçu de Nam Dae Moon,

mais ce salaud...

Il sera un condamné ou un première ligue

si je le décide. Vous tous...

interdiction d'avoir de la nourriture, de l'eau ou d'aller aux toilettes jusqu'à ce que je le relâche.

- Compris ? - Oui...

- Vous avez perdu la voix ? - Oui !

Nettoie tout ce bazar.

Entendu !

Nettoyez tout ce bazar et dispersez-vous ensuite.

Chef...

Chef...

Comment j’étais ?

Je suis désolé.

Si seulement j’avais trouvé le registre...

M*erde.

Ne sois pas désolé.

Tu l’as vu ?

Hyung, fais moi confiance et suis moi.

Quand j’ai entendu que tu venais, j’ai arrangé quelques trucs.

C’est quoi tout ça ?

Un miroir...

Tu réalises qu’il nous reste seulement trois semaines ?

Oui.

Il est essentiel pour toi de maîtriser l’art d’arnaquer en trois semaines.

Ça ?

De manière générale, pour les spectacles il y a un mélange des cartes,

en coupant le jeu,

et en prenant à partir du bas.

Échanger.

Même si je suis celui qui ai mis en place le jeu, tu mélanges les cartes comme tu veux.

Le moment clé du mélange est l’empilage.

Distribuer les cartes aux personnes que je veux.

C’est ça la véritable escroquerie.

Pour faire l’empilage, tu dois maîtriser trois mouvements basiques.

Premièrement, tu dois savoir comment tenir une carte dans ta paume de main.

Ensuite, tu dois savoir comment mélanger le jeu, une carte à la fois.

Une carte.

Une carte.

Après, tu dois mémoriser visuellement l’ordre des cartes qui arrivent en un coup d’oeil.

Quelle est la réponse ?

Hyung, n’oublie pas ça.

La meilleure défense c’est l’attaque.

Je ne peux pas blesser mes mains ?

C’est vrai.

Gardien ! Gardien !

Mince ! Toi !

Reviens ici ! On avait baissé notre garde !

Reviens ici ! Reviens !

Nous aurons bientôt une autre leçon.

Muay Thai !

Totalement génial !

- Chaud ! - C’est chaud.

Chaud.

M*rde.

Le trois de pique.

L’as de coeur.

Roi de carreau.

Le sept de pique.

Mince !

Mince, pour quelqu’un qui a passé le barreau, ton niveau de concentration est...

C’est à cause de télé ? Je l’éteins ?

Combien de temps ça vous a pris pour maîtriser ça Chef ?

Deux heures ?

Et le Président Yang est meilleur que vous ?

Il est très chanceux.

J’étais en train de prendre de l’argent dans le portefeuille d’un joueur plus âgé dans les boutiques illégales de Gueseo-dong.

Et ils m’ont recruté, alors je jouais en tant que premier joueur étoile pour la Skin-nation.

Wow, je pensais que tu continuerai de jouer le Seotda en Corée.

Je ne savais pas que je pourrai jouer au Hold’em ici.

Ne dis pas ça ailleurs.

Ils t’appelleront le plouc de LA.

C’est chaud.

As-tu fais ton tour ?

Apparement il fera 38 degré Celsius cette nuit.

Oui.

Je passe.

10 millions de won.

- Je vais mourrir. - Je vais mourrir de chaud.

- Je suis. - C’est une nuit sinistre.

Je suis.

Très bien, très bien.

- 20 millions de won. - Je suis.

Je suis.

10 millions de wons.

- Je suis. - Je relance à 50 millions.

Je suis.

Mince, peu importe !