The Starry Love (星落凝成糖 , Love When the Stars Fall , Xing Luo Ning Cheng Tang , 星隕凝結成糖果)

Tinh Lạc Ngưng Thành Đường.

Tập 1.

Thuở trời đất mới hình thành,

chúng sinh bốn giới

được sinh ra trong thanh khí và trọc khí,

lại có sức mạnh hỗn độn

muốn diệt thế.

May mà thần tộc thiên giới

không màng sống chết,

phong ấn hỗn độn vào Quy Khư.

Không ngờ.

Địa Mạch Tử Chi của Đông Khâu thánh thụ

cắm rễ sâu dưới biển

lại lấy hỗn độn làm chất dinh dưỡng

sinh ra

một đóa hoa Song Sinh

có thể hút lấy thanh khí trọc khí

mở ra Quy Khư.

Để bảo vệ chúng sinh thiên hạ,

bốn giới chỉ có thể bắt tay

san bằng Đông Khâu,

tiêu diệt hoa Song Sinh.

Ai ngờ linh thể hoa chưa diệt vong,

trải qua vạn năm

cuối cùng giáng xuống nhân gian

trong bụng của hoàng hậu nhân tộc.

Nương nương.

Nương nương, mạnh hơn nữa.

Mạnh lên, nương nương.

Nương nương.

Nương nương, mạnh lên.

Nương nương.

Nương nương, mạnh hơn nữa.

Thật ngưỡng mộ những người

làm việc cho công chúa Thanh Quỳ,

không giống chúng ta,

phải hầu hạ ôn thần Dạ Đàm kia.

Công chúa Thanh Quỳ và công chúa Dạ Đàm

chẳng phải đều có huyết thống hoàng thất sao?

Cô vừa vào cung

có điều không biết.

Hai vị công chúa

có số mệnh khác nhau.

Công chúa Thanh Quỳ là trưởng nữ của bệ hạ,

mang theo điềm lành khi sinh ra,

từ nhỏ đã được thần tộc

sắc phong làm thiên phi thần quân,

quý phái đoan trang,

luôn là hình mẫu của mẫu nghi thiên hạ.

Nhị công chúa Dạ Đàm thì khác,

người là thái tử phi của tộc Trầm Uyên.

Nghe nói

khi công chúa sinh ra, trời giáng điềm xấu.

Tiên hoàng hậu cũng vì công chúa

mà khó sinh qua đời,

ngay cả nhũ mẫu kề cận cũng mất mạng khác thường.

Vì vậy bệ hạ mới giam cầm công chúa

trong điện Triêu Lộ.

Ta đã không nhớ rõ

18 năm qua

ta phải chịu bao nhiêu công kích trong sáng ngoài tối,

hãm hại tẩy chay.

Mọi người đều cho rằng

ta nên lặng lẽ nuốt hết đắng cay,

nghe theo mệnh trời.

Nhưng ta cứ không chịu đấy.

Ta phải cho họ thấy.

Dạ Đàm ta

quyết sẽ không cúi đầu

trước thế đạo không thuộc về mình.

Nhân thần trọng lễ.

Thanh Quỳ,

ngươi không được thất lễ một ngày nào.

Dạ Đàm,

hôm nay

ngươi phải xấu xa hơn hôm qua một chút.

Bệ hạ có lệnh

công chúa Dạ Đàm không được tự ý ra ngoài khi không có lệnh.

Nhốt ta 18 năm

vẫn chưa đủ sao?

Ngày mốt chính là ngày

tỷ muội chúng ta xuất giá.

Trước khi đi,

ta nhất định phải hả được cơn giận này.

Mốt là tỷ muội chúng ta

xuất giá rồi.

Ở bên phụ hoàng 18 năm,

mai kia rời đi

thực sự không yên tâm lắm.

Đến tẩm cung phụ hoàng với ta.

Trước khi đi,

ta muốn ở bên hầu hạ người.

- Công chúa. - Công chúa.

Thanh Quỳ đến thỉnh an phụ hoàng,

hãy bẩm báo thay ta.

Bẩm công chúa Thanh Quỳ,

giờ bệ hạ không có trong điện.

Vậy người đang ở đâu?

Người ở Trầm Uyên

tính tình xấu xa,

thường xuyên đánh nhau,

cay nghiệt vô tình,

không từ thủ đoạn

mới có thể sống sót.

Sách tốt thế này

quả thật rất có ích.

Đồ bất hiếu ngỗ nghịch,

ngươi lại dám bắt cóc

phụ hoàng của mình!

Mau thả quả nhân ra!

Ông còn xứng làm phụ hoàng của ta à?

Ông nhìn đi,

trên đời này

có phụ hoàng nào đối xử với con gái như vậy không?

Từ ngày ta sinh ra,

ông đã muốn giết ta.

Mười tám năm qua

ta hết bị giam cầm

tới trách mắng.

Ông đã bao giờ cho ta một chút ấm áp chưa?

Trên danh nghĩa là cha con,

nhưng hai ta lại giống

kẻ thù 18 năm hơn.

Ta biết

ông lại muốn nhắc tới chuyện điềm lành điềm xấu,

nhưng mệnh do trời định,

đâu phải một đứa bé như ta

có thể quyết định.

Cùng lắm là số ta không tốt thôi.

Ông cưng chiều Thanh Quỳ như vậy,

lại mắng ta là nghiệp chướng suốt ngày,

trách ta không bằng một phần vạn của tỷ tỷ.

Ông có biết tâm trạng ta thế nào không?

Ngày mốt là ta

gả đến giới Trầm Uyên.

Con gái nhà người ta trước khi xuất giá

hẳn đều là

cảnh cha con bịn rịn chia tay,

ta lại ở đây

tính sổ mấy chuyện này với ông,

đúng là hoang đường!

Nếu ông đã không thích ta,

tại sao lại sinh ra ta?

Ông nói đi!

Tại sao lại sinh ra ta?

Thiếu chủ nhà ta bảo ta đi theo người

là sợ người bị bắt nạt,

không phải ở đây đóng kịch với người.

Còn nữa,

giẻ lau này thối hết rồi,

bốc mùi đầy miệng ta.

Biến lại đi,

chưa diễn xong mà.

Không đấy.

Nếu trong lòng người thật sự khó chịu

thì đi tìm

phụ hoàng người đối chất luôn đi.

Ngày nào cũng bày mấy trò này

có ích gì chứ?

Phiền phức.

Ta nói cho ngươi biết,

ta sẽ không

nói thật lòng

với kẻ lòng dạ sắt đá kia.

Ngươi biến lại cho ta!

Người!

Nhìn đi,

vở kịch chính mà ta trông đợi nhất

sắp mở màn rồi.

Quỳ Nhi!

Phụ hoàng.

Đúng là cha con đồng lòng.

Phụ hoàng đang định đi tìm con,

không ngờ

con lại tới trước phụ hoàng một bước.

Nếu phụ hoàng có việc

thì truyền gọi một tiếng là được,

đâu cần làm phiền đến đại giá của phụ hoàng.

Không việc gì.

Ngày mốt là con ta phải gả đến xứ người,

phụ hoàng cũng muốn ở bên.

Quỳ Nhi của ta nhiều hơn.

Con cũng nghĩ đến chuyện xuất giá

nên đã thêu vài bộ y phục dâng tặng phụ hoàng.

Sau này chúng ta

mỗi người một nơi,

phụ hoàng mặc y phục

do con may

cũng có thể nguôi ngoai bớt nhung nhớ.

Quỳ Nhi

có lòng rồi.

Quỳ Nhi còn may cả khăn tay

cho phụ hoàng nữa à?

Cái này là cho Đàm Nhi.

Đàm Nhi cũng sắp gả đi xa,

con đang định đến thăm con bé.

Nếu phụ hoàng rảnh rỗi

chi bằng

cùng con đến điện Triêu Lộ đi.

Đàm Nhi mà thấy phụ hoàng