Haunted

Hej, Max. Det er tarveligt af mig, at du ikke har hørt fra mig længe.

Det er blevet værre. Danny har det ikke godt. Han skal til en specialist.

Fandens.

Jeg vil ikke være søsteren, der altid ringer, når der er katastrofe.

Og jeg vil ikke skulle retfærdiggøre mig selv.

Jeg ønsker virkelig, at du kommer og hjælper mig, lillebror.

Hvad siger du? Kommer du og spiser med?

En hel måned har du undgået mig. Du ringer kun, når du mangler noget.

- Råb ikke. - Hvad?

Jeg har kørt langt for at få at vide, at jeg skal passe dit pjuskede legetøj.

- Jeg kan ikke engang lide katte. - Gør det for Dannys skyld.

Okay, men hvis de bliver våde... formerer de sig så?

Du er et fjols. De er meget søde. Du vil sikkert elske dem.

Du har ikke sagt, hvad du synes om huset.

Det er mindre end det andet, men det er dejligt.

Josh var glad for det.

Du milde, kunne du ikke gøre mere forfærdeligt?

Måske, men jeg har talent. 20 år med en skrækforfatter har hjulpet til.

Det gør mig ked af det. Han var en, jeg altid kunne tale med.

- Hør, Anna... - Jeg begynder at vænne mig til det.

Det e jeg nødt til for Dannys skyld.

Han har ikke sagt et ord siden den dag.

Jeg kan ikke engang tænke på, hvad vi har været igennem.

- Jeg kan forestille mig det. - Han var ofte deprimeret.

Men denne gang var det noget andet. Han var blevet skør.

Han begyndte at tale med sig selv. Han skreg i søvne.

Han sagde, at han så ting... og hørte ting.

Nogle dage før sagde han, at han ville tage sit liv for vores trygheds skyld.

Han talte til væggen.

Burde du ikke overveje at flytte? Det ville måske hjælpe.

Jeg har allerede bedt om at skulle arbejde et andet sted.

Men jeg må også tænke på Danny, og hvordan jeg skal hjælpe ham.

Tak. Er den til mig?

Lad os se. Mm, det er en Picasso.

Det her er mor. Det er mig, når jeg råber ad hende.

Og... det her er...

Jeg har det. Det er din far, der passer på mig fra himlen.

Satans! Se! Jeg glemte det helt.

Fastfood?

- Tak for alt. - Ingen problemer.

Her er nøglerne.

- Sørg nu for at slappe af. - Det skal jeg nok.

Kan man ikke få et smil? Pas på jer selv og hav en god tur.

Jeg må se dig. Hej skat...

Der er en masse fotos på min profil. God fornøjelse.

Fandens! Det er ikke fair.

Jeg lammetæver dig, din møgunge.

- Hallo? - Undskyld, men skulle du ikke ringe?

- Jo, men jeg er ude at handle. - Netop.

- Endnu en undskyldning. - Vær glad for, at jeg er i nærheden.

Jeg er glad, men jeg bliver sur, når du ignorerer mig.

- Vi er ikke forlovede. - Du behandler mig som et engangsknald.

- Jeg sagde jo, at vi er bollevenner. - Jeg synes ikke om det ord.

- Hvad med kagevenner? - Hvad?

Du kommer med kagen, og jeg fylder den med creme.

Hold nu op. Hvornår kan vi ses?

Hallo? Max? Max!

Drengestreger.

Hej!

Hvad helvede...!

Fandens!

Det her er bare for meget.

Det er nok bare nogle børn... men jeg er ikke sikker.

Nej, jeg var ikke bange, men man ved jo aldrig. Jeg er ikke Chuck Norris.

- Jeg ringer senere, okay? - Okay.

- Ring til politiet, hvis det fortsætter. - Okay.

Fandens!

Hej! Hvem er du?

Hallo!

Hvad fanden er det der?

Jeg finder ud af, hvem du er. Jeg myrder dig kraftedeme!

Jeg vil anmelde en forbrydelse. "Vi ser på det." Det lød ikke overbevisende.

- Jeg har fået nok. - Lyt til din gamle ven Chris.

Næste gang, de dukker op, tager du et baseballbat og...

KNALD!!! Pand dem ned og gør jobbet færdigt.

Kommer deres forældre... KNALD! Knus knæskallerne og gør jobbet færdigt.

Dukker strømerne op, se dem lige i øjnene og sig:

"Hej, drenge. Jeg gør bare jeres arbejde for jer."

Giv dem fingeren og gå i fængsel!

Ja, så ender jeg nok i fængslet.

Vær ikke en tøsedreng. Hvad siger din søster?

Ingenting. Hun har sine egne problemer.

- Kan man bolle hende? - Det tror jeg.

Hvis hun kunne holde mig ud, ville jeg komme og lave mad til hende.

- Hvornår har du lært at lave mad? - Jeg har min specialitet.

Æg á la Chris.

- Og det er? - BE... FRUGT... NING!

- Stofferne gør dig skør. - Jeg har aldrig taget stoffer.

Jeg bliver høj på livet. Jeg er i hvert fald konsekvent. Ikke som psykiaterne.

De kan dun dømme. Jeg brækker deres hals med min biceps.

- Apropos det. Hvordan har Danny det? - Han er ikke kommet over chokket.

Livet er noget skidt, bror. Beklager, men din svoger var en skiderik.

Det synes jeg også. Ana har taget Danny med til en specialist.

Hvorfor har du ikke sagt, at hun ikke er hjemme?

- Få nu ingen underlige idéer. - Og det kommer fra dig!

Der er en gammel talemåde. Når katten er ude-

- danser musene på bordet. Jeg er på vej...

Hvem fanden er du?

Denne gang slipper du ikke væk.

Bøh! Der blev du bange.

- Det var jo kun for sjov. - Du gav mig et hjerteanfald, Liza.

Jeg så, at døren var åben.

- Hvor længe har du været her? - 10 minutter.

- Vil du have en? - Nej... tak.

Jeg er ked af, at jeg var grov. Jeg har det svært i øjeblikket.

Der er én måde, jeg kan tilgive dig på.

Jeg har fem minutter til at befri dig for stress.

Nej, stop. Nej, Liza! Jeg bad dig holde op!

- Det er ikke det rette tidspunkt. - Du vil ikke være min kæreste.

Men hvem siger nej til et blowjob?

Jeg er måske en af dem, som din mor ikke advarede dig imod.

Hvis du siger det.

- Hvad er der sket? Er det blod? - Jeg slog hovedet. Det er ingenting.

- Må jeg se? - Det er ingenting!

Må jeg se?

- Fin bule. - Jeg gled som en idiot.

- Hvad griner du af? - Du fik det forkerte ben ud af sengen.

- Er du klar? - Ja. Du overlever. Jeg skal på arbejde.

- Jeg håber, du synes om kagerne. - Vent.

Der er måske en anden måde, jeg kan få dig til at tilgive mig på.

- Hvad skulle det være? - Du kunne komme i aften...

Du kan overnatte her. Jeg ville sætte pris på lidt selskab.

- Mener du det alvorligt? - Ja.

Okay, vi ses senere.

Kom så!

Pres, kælling! Hårdere.

Mere! Kom nu, Jack! Hårdere, Jack!

Knep mig, Jack! Knep mig!

Hvem fanden er Jack?

- Har du ikke lært at banke på? - Du havde alligevel ikke hørt mig.

Mor! Hvad helvede!

Du er patetisk!

Kom og giv mig en krammer.

Jeg er glad for, at du kom og besøgte mig.

- Vil du have en pils? - Kun hvis den er kold!

Jeg har læst, at det er godt at drikke sådan efter træning.

Det ved jeg. Det er derfor, jeg gør det.

Forleden kom en ædru alkoholiker ind i kirken.

Hun drikker også sådan efter træning, men hun træner helt anderledes.

Hun kører på kondicykel uden sadel.

Hun bønfalder om det.

- Så du kommer der stadig? - Fader Ben Doverman er en stor hjælp.

- Ben Doverman? - Gør ikke nar ad ham.

Bend-over-man.

Han har et fjollet navn, men det er på af ham, at jeg er kommet så langt.

Jeg drak ekstremt meget øl før. Rigtigt øl, ikke det pis her.

Chris... hvis jeg fortæller dig noget...

så lov mig at tage det seriøst.

I går nat virkede det, som om der var noget andet i huset.

Hvad mener du?

En tilstedeværelset. Et spøgelse.

- Vil du gå med i kirke og bede? - Jeg burde ikke have sagt noget.

- Du taler jo om spøgelser, brormand. - Glem, hvad jeg sagde.

Det skyldes nok det gysermanus, du skriver på, lidt uheld...

og at du bor i en død mands hus.

Du har måske ret.

Tak for øl.

Jeg kunne komme og holde dig med selskab.

Jeg er optaget i aften.

Sådan skal det lyde, min dreng!

Hej, Liza! Kom og tag dig af farmands kødkølle.

Nu kører vi igen, Jack!

Du gør mig så liderlig...

Åh, herregud...

- Hvad er det for en parfume? - Strawberry.

- Rådne jordbær... - Fjols.

Hvad er det for en hørm? Kan du ikke mærke den?

- Som om nogen har skidt. - Nej, jeg kan ikke mærke noget.

Vent! Hvordan kan du være fræk, når det lugter sådan?

Kom nu. Knep mig. Kom.

Det er ulækkert! Du er gået over stregen! Jeg går!

Liza! Der lugter af lig herinde. Jeg laver ikke sjov.

Ved du hvad, Max? Jeg er træt af, at du udnytter mig.

Jeg var så liderlig i morges, at jeg gav Bob på jobbet et blowjob.

- Jeg troede, du kun gav mig dem. - Før, ja.

- Men han er sødere end dig... - Han har en lille pik.

Han kaster i hvert fald ikke op på mig. Taber!

Hvad er der blevet af den søde, lille pige? Luder!

Dumme kat!

Dit svin. Jeg ved, du knepper som en kanin.

Åh, Max. Jeg ved, at du er godt udstyret.

I morgen vil jeg have alle detaljerne.

Hallo! Hallo?

Max? Er det dig?

- Max? - Ana...

- Hør dig lige! Er alt i orden? - Nej.

Der foregår noget meget mærkeligt i huset.

Jeg vil ikke gøre dig urolig... men jeg vil advare dig.

Danny skal tale med en specialist, men vi kan bare komme hjem.

Nej... Tag det roligt. Tag dig af Danny.

Hvis du ikke har noget imod det, kan jeg bede Chris overnatte her.

- Okay, men hold øje med ham. - Det lover jeg.

- Chris, hvad laver du? - Jeg ser en dokumentar, mor.

Glem ikke at vaske hænder, inden vi skal spise.

Ja, kom nu...

Er det helt tosset?

Sig, at du bestemt dig for at holde det party.

Jeg kom så hurtigt, jeg kunne.

Er du sikker på, at du ikke vil have noget stærkere?

Vil du ignorere mig hele aftenen? Det var dig, der bad mig komme.