Mountains and Ocean (Ni Shi Woyanzhong De Shanchuan He Haiyang / 你是我眼中的山川和海洋)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
کوه و اقیانوس
قسمت18
شن ژن
واقعا انقدر دوست داشتی این نقش رو بگیری!؟
فقط برای همین چند دقیقه رو صحنه بودن
باهام شرط بندی کردی
ارزشش رو داشت!؟
من پول کرایه رو فراموش کردم
اینطوری بازم از هزارتا کمتر داریم
باز 100تا کم داریم
حالا چیکار کنم؟!؟
جدی میگی!؟
چطور اون پول رو حساب کردی!؟
فراموشش کردم
حالا که چی؟
کباب بره، کباب بره
اوه کباب بره خوشمزه
خانم ها و آقایان
یه میاو
رونینگ
بیاین کباب بره بخورید
شن ژن
شن ژن، ادامه بده
خانم ها و آقایان
برادران و خواهران
فانگ یوان
چراغ ها رو خاموش کن، زود باش
خیلی بلند بود
آره
اونا صدامون رو تشخیص نمیدن، درسته!؟
فکر نکنم بدن
یه میاو
برو ببین چطور رفتار میکنن
چرا تو نمیری!؟
نمیتونم بلند بشم
آقایون ممنون که تشریف آوردین
نظرتون درباره نمایش چی بود!؟
در کل خیلی جذاب بود
و کاملا مفهوم جشنواره رو میرسوند
اما شاید بهتر باشه که
درباره نقش اول زن یه فکری بکنید
و ببینید کس دیگه ای
میتونه جاش رو بگیره یا نه
البته این فقط نظر بخش تلویزیونی هست
تصمیم نهایی رو
خود دانشگاه میگیره
به نظر منم حرکاتش درست نبودن
و روان نمیخوند
چطور باید بگم!؟
اون بلد نبود لبخند بزنه
برای همین خیلی جدی و خشک به نظر میومد
و با نقش اول مرد اصلا تماس چشمی برقرار نمیکرد
آقای گو
جایگزینی براش دارید!؟
داریم
معاون!؟
فانگ یوان، کسی رو داریم!؟
جناب معاون
ما
معاون
ما یکی رو داریم
اون کجاست!؟
بگو زود بیادش
بذارید بهش زنگ بزنم
باشه
اگه اونا با ما کار داشته باشن
نمیتونیم ثابت کنیم
که صدا رو ما در نیاوردیم
باشه
فکر نمیکنم اصلا کسی متوجه شده باشه که صدای کی بوده
مطمئنم
فهمیدی!؟
بله
الو!؟
یه لین!؟
شیا رونینگ
بیا بیرون
میدونم که اونجایی
شیا رونینگ!؟
نه، نه، نه
قطعا نه
منظورم این
شیا رونینگ
فالش میخونه
رونینگ
چرا همچین لباسی پوشیدی!؟
داستانش طولانیه
حق با آقای لی هست
شیا رونینگ اول
نقش اول زنمون بود
اما فالش میخوند
برای همین عوضش کردیم
در واقع من
شن ژن همیشه
خوب اجرا میکنه
اما امروز وسط کار به خاطر صدا تمرکزش ریخت بهم
و درباره صدایی که امروز اومد
فکرکنم ما
میتونیم هم سرایی داشته باشیم
راستش برای تاثیر گذارتر بودن اجرا
شن ژن و من باهم صدای بک آپ رو خوندیم
برای همین اینطوری شد
اگه صدای شن ژن رو بذاریم و
رونینگ نقش رو بازی کنه
میتونه با تمرین و گذاشتن هدفون
لبخونی کنه
براش وقت کافی رو داریم!؟
بله
بله، کافیه
رونینگ
در اصل اون نقش مال رونینگ بود
اون با متن و حرکات آشنا هست
اما
اگه چند لحظه صبر کنید
میتونید ازش امتحان بگیرید و خودتون ببینید
یه بار دیگه انجامش بده
نمیخواد آرایش داشته باشی
فقط لباس رو بپوش
و بیا اجرا کن
شیا رونینگ
نظرت چیه!؟
تو میتونی رونینگ
راستش میخواستم بگم که
الان خیلی دیر وقته
شما گشنتون نیست!؟
میدونم که سر کار غذا میخورید
با این حال این نمایش هم مهمه
اما سلامتیتون مهم تره
توی این روز به این سردی
باید کلی کالری مصرف کنید
و کلی
ویتامین مثل آ ب سی دی ای اف جی
ما براتون شام ویژه ای تدارک دیدیم
خیلی گرون نیست و قابل قبوله
و مزه فوق العاده ای هم داره
بسته ها رو بیار
یه میاو
بسته ها رو بیار
زود باش
اینطوری دیگه هزار یوان داریم
خوبه
چطوره!؟
آره
نتیجه معلوم شد!؟
ازمون راضی بودن یا نه!؟
ما تمام تلاشمون رو کردیم
بیاین ببینیم یه لین چی میگه
بد بود!؟
بهتر از تمرینمون بود
شن ژن
معذرت میخوام
اجرات رو قبول نکردن
برای همین
شیا رونینگ
امتحان میکنه
تا ببینیم چی میشه
امیدوارم درک کنی
اون مگه فالش نمیخوند!؟
آره، چطور میتونه نقش اول بشه
اما اون نقش اول اصلی بود
عادلانه ست
اون انتخاب اصلیشون بود
اونا اول اونو انتخاب کردن
درسته
صبر کن
میتونه انجامش بده!؟
آره
اون فالش میخونه
چطور میتونه انجامش بده!؟
1000تاست
خودم این پول رو درآوردم
میخوای بشماریش!؟
آره
درش آوردی
و اجرام هم خراب کردی
پس
اومدی که کشیده هم بهم بزنی!؟
شروع کن
انجامش بده
من حاضرم شکستم رو قبول کنم
همه هم اینجان
و تو هم چیزی که همیشه میخواستی رو به دست میاری
بزنم
بزنم
رونینگ
بیا بریم لباست رو عوض کن
رونینگ
اینجا آدم های زیادی هستن
اگه بزنیش
روی خودت هم تاثیر میذاره
فراموشش کن
بیا ببینیم شن ژن شکست رو قبول کرده
باشه
میدونم که ممکنه امروز ناراحت باشی
اما باید اینو بگم
اون صدای ضبط رو
من از عمد روشن نکردم
حالا میخوای باور بکن
یا نکن
من خیلی به بازی کردن توی این نقش
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.