Secrets and Lies (Bimilgwa Geojitmal / 비밀과 거짓말)

What's that?

"My son"?

To my dear son.

When my chubby baby who's asleep next to me is...

old enough to read this letter,

you would have become a very handsome 20-year-old man.

Mom and Dad got married...

against your grandfather's disapproval.

Your grandfather's name is Oh Sang Pil,

the chairman of Miseong Group.

Today is your third birthday,

but we didn't even tell your grandfather...

that you were born.

Your dad already knows how tough it is...

to grow up as a successor of a group.

We didn't want you to walk down that road...

since when you were a child.

You have now grown up to be 20.

You now know that you are a part of Miseong family.

You can decide what to do with your life on your own.

I love you now, in the future, and forever, my son.

December 5, 1991,

on my son's third birthday, from Mom.

December 5, 1991?

Whenever I put this mink coat on, the world seemed like it was mine.

I was so happy because it made me feel like my tough life is...

finally getting rewarded.

I'm sorry, Mother.

Don't say you're sorry. I don't need your apology.

I was going to show off to my friends for once,

saying that I have a rich son...

and a rich daughter-in-law,

but you ruined it all. Woo Jung, you ruined everything.

So are Geon's mom, Chang Gon's mom, and Ji Seon's mom not coming?

How can I ask them to come?

I'm already in a foul mood. I can't have guests like this.

Do you know what they said?

That I lied about how my daughter-in-law got me a mink coat.

My goodness, this is humiliating.

Mom, do you like that mink coat that much?

Then I'll buy you another one.

Do you know how much this is?

Why would you buy this?

If anyone is going to buy it, it should be the person who ruined it.

Mother, don't be so sad.

I'll ask the department store to fix it,

and if they won't do it on warranty, I'll get you another one.

Really?

Hwa Kyung, that's enough. - Pardon?

You're the one who inflated her vanity.

Stop giving her expensive and luxurious things.

If you have more than you should,

it'll cause problems.

You should be comforting me,

not making me angrier.

What you should do is getting rid of Woo Jung's family.

Mother, I'm so sorry.

I will get it cleaned up.

And I'll leave in a few days with Mom and Woo Cheol.

Woo Jung.

I don't think we should cause more inconvenience.

But you can't just leave without any plan.

Yong Sim.

Mom, we can't kick them out because of a happening over a coat.

What?

Is your mother's broken heart just some happening to you?

Please show some generosity and understand their situation.

Yes, Yong Sim.

Woo Jung, don't think about leaving without a plan, okay?

First, you need to come up with a plan.

Okay.

Anyway, you said Woo Jung spilled the crab soup, right?

Yes, think about how careless she is.

No, maybe she did it on purpose.

Mom, on purpose?

Do Bin, shut your mouth.

The more you take her side, the more you make me hate her.

Who knows? Someone may have tripped her.

Mother, why don't you reform it?

Reform? What's that?

I'm sure something is going on.

Hwa Kyung definitely has done something.

Do you realize how immature that was?

Do you think I don't?

How can you trip me over?

Do you want Do Bin's mother to hate me even more than now?

Not bad.

You finally know what I was thinking.

I told you.

If you don't want me to live here, go talk to your mom first.

I hate that you are dating Do Bin.

Just thinking about how you try...

to get on Mother and Father's good side to marry him...

makes me feel sick.

I'm the one who should be angry, frustrated, and furious, not you.

Then why didn't you tell her...

that you spilled the soup because I tripped you over?

I don't do something that immature like you.

I don't do something evil knowing that people will...

suffer and get hurt like you.

I am going to disclose what you have done wrong...

in a fair, honorable, and righteous way.

I knew it.

Jae Hee, what are you doing here?

My goodness.

If you were going to go in, go in. It looks like you're eavesdropping.

I was. - What?

Come here.

I was right.

Woo Jung spilled the soup because Hwa Kyung tripped her over.

No way. Hwa Kyung isn't that immature.

I'm sure you heard them wrong.

Hwa Kyung does absurd things every now and then.

Are you serious?

Everyone will find out who you really are very soon.

How cunning and evil you are.

And that you tried to hurt my mom.

Do you want to turn me into a murderer?

Not at all. You can't do anything.

You won't even touch a strand of hair on my body.

How about this?

What if I tell Father that you tried to kill my mom?

What?

What are you talking about?

It looked like Father does not adore you as much as Mother.

If he hears that, he will be horrified by you.

You aren't the only one who can be immature.

I'm trying very hard to let you off.

Remember that.

Letting me off?

You're letting me off?

How can this happen?

Joo Won.

Do you know me?

Of course, I do. From a long time ago.

A long time ago?

Are you okay?

I'm fine.

Goodness, Myung Joon.

Why are you here?

Joo Won.

You didn't even call. Are you here to see me?

Yes.

Goodness, you reek of alcohol.

I told you to not drink too much.

I'll make some honey tea. Come in.

To where?

Where do you think? To my place.

Doesn't my place look awful?

Why did you drink so much?

Do you recognize me?

You must be really drunk.

How can I not recognize you?

I love you the most in this world.

Yes, you did.

You loved me the most in this world.

Why do you look so tired?

Are you sick?

I wished to return to my old days,

and my wish came true.

I can't believe it came true for a guy like me.

Joo Won, don't get sick.

I'm not sick.

It looks like you aren't doing well.

I'm fine, Joo Won.

This is great.

I love the way your eyes look at me.

You have such a sweet and warm voice too.

I love you, Myung Joon.

What?

Are you that touched?

You seem like a baby when you're like this.

Do you want me to say that again?

I love you.

Let's go out tomorrow.

Let's go to a great place to eat and take a walk.

Okay?

I have a confession to make.

I...

love my husband.

No.

I hate him to death.

Whenever...

I think of my husband...

spending a happy time...

with his old lover and the child he had with her,

I want to kill the three of them.

If it's sin to even think about killing someone,

I am definitely a sinner.

But...

if I do not imagine something like that,

it drives me crazy...

with misery and loneliness.

Did you trip Woo Jung over?

Did you make her spill the soup on the coat on purpose?

Why do you do this?

You became the granddaughter-in-law of Miseong as you wanted.

Why hasn't anything changed?

Why do you still look like...

your old self who thirsts after more things no matter what you have?