Unforgettable

의원님, 암살 표적이에요

의원님을 지키려는 겁니다

지키기만 할 거예요

전문 암살가야

정확한 방법은 몰라도

인파에 묻혀서 독을 퍼뜨리고 있어

괜찮아요?

컨디션이 조금 안 좋아요

캐리 독약 맞은 거 아니에요?

어디 가려고?

살인범 잡으러요

우리 둘이면 뭐든 해결할 수 있어

나한텐 우리뿐이야

해독제를 만들었어요

- 바늘이 굵네요 - 네

회복되기 전에 악화될지 몰라요

당신을 전에도 9년이나 잃었어

당신 없이는 무의미해

어거스트 킨케이드 전직 CIA 요원

억울한 남자야

아주 위험하지

내가 당신을 위해 최선을 다했나?

늘 최선을 다해 줬어

저기요

웰스 형사를 찾는데요

내가 상사예요 무슨 일이죠?

반갑습니다 남편인 에디 마틴이에요

지게차 뒤에 둘 컨테이너 뒤에 둘이야

트럭 뒤에도 있어

당신 몫이야, 알잖아

- 잊는 법이 없지 - 맞아

4발 남았어, 당신은?

3발

- 총알이 떨어졌어 - 나도

망했네

1일 전

'슈퍼 기억력 경찰이 뉴욕시를 구하다'

도움을 받았잖아

'탁월한 형사 캐리 웰스는'

'강력반 소속으로... '

탁월한 형사라곤 안 했어

당연히 덧붙여야지

'이 눈부신 형사는 모든 기억을'

'생생하게 되살릴 수 있다”'

'고도의 자전적 기억이라는'

'희소 증상을 앓기 때문이다'

않는다니?

내 기억력은 선물이야

난

슈퍼히어로라고

슈퍼히어로?

당신 초능력은 자만이겠군

봐, 나 성공했어

매춘부와 있다 걸린

시의원 기사 옆에 실렸어

내 언급은 없어?

안타깝게도 없어

- 분명 있을 텐데 - 없어

- 당신 얘기뿐일 리가 - 사실이야

- 직접 봐 - 어디 보자

여기 나와 있네

'알 번스 형사는 웰스의 건장한 파트너로'

- '현대판 게리 쿠퍼이며' - 그러셔

'웰스의 성공 비법이다'

그렇게 안 쓰여 있잖아

그래도 뉴욕에서 최다 수상 경찰이래

'사건 해결률 100퍼센트' 이거 봐

이 부분도 읽었어? 울고 말 거야

'뉴욕 최고의 싱글이다'

경쟁자가 많네, 자기

이런 말도 쓰여 있어

'지성과 미모를 다양하게 갖췄는데'

'이 매혹적인 웰스는 왜 여태 싱글일까?'

아니잖아, 거짓말

이 신문 쓰레기네

왜 싱글인지 말해 줄게 당신은 악몽 같거든

냉큼 나랑 결혼하고 싶으면서

결혼은 미뤄야 해

엘리엇이 당장 오라는군

알았어

강력반

안녕

얘기 좀 해요

환영 인사가 뭐 이래?

뉴욕 최고의 싱글이신데

그 기사는 읽었어요

더 말하지 마

제이, 놀라게 해 줘야지

놀랄 일이 있어요?

아이고

데이토나비치에서 온 형사를 소개하지

캐리 자네는 가 본 곳이지?

알 번스

에디 마틴 형사야

캐리는 소개가 필요 없겠지

자네 남편이라니까

다시 봐서 반갑다는 말은

못 하겠네

같은 마음이야

날 어떻게 찾았어?

똑똑한 사람치고 멍청한 질문이네

- '뉴욕 최고의 싱글' - 맞다

나랑 결혼했잖아

뭐...

좋아 보인다

당신도

결혼했다고?

그래, 그런 셈이지

설명하자면 길어

맞아, 복잡하지 악몽 같은 여자거든요

- 내가 뭐랬어 - 뭐?

어떻게 된 건지 다 듣고 싶긴 한데...

여기는 왜 왔어

에디?

데이토나를 넘어 쫓는 녀석들이 있어

살인도 저지른 자들이야

우리와 무슨 상관이죠?

4일 전, 메틸아민 채운 밴을 타고 북쪽으로 가길래

구매자를 찾으려고 밴을 쫓았다가

홀랜드 터널에서 나오며 놓쳤죠

상사가 허락했어요?

며칠 휴가 냈어요

개인적인 목표가 됐거든

그래 보이네요

휴가에도 일하는 건 칭찬할 일이죠

캐리와 알도 보고 배우라고

하지만 강력반은 자경단 활동을 용납하지 않아요

둘만 있게 잠깐 자리를 비워 주지

고마워요, 엘리엇

우리 둘만 있으란 말이에요

상관없어요

알?

괜찮아

그런 식으로 떠나며 상처 준 거 알아

- 뭐? - 그냥 떠났지

남자들이 당신한테 환장하는 줄 아는데

욕하는 건 아니지만

당신이 떠난 날이

인생 최고의 날이었어

우두머리가 둘인 관계가

잘될 리 없었지

잘될 리 없었다고?

목걸이는 아직도 하네?

벗은 적 없지?

지금도 날 사랑하지? 이혼 신청도 안 했고?

뭐? 꿈 깨셔

그래도 당신이랑 결혼해서

청혼하자는 여자들 떼어놓긴 좋았어

캐리

당신 도움이 필요해

혼자서 범죄자들 쫓는다고 미국 절반을 가로질렀으면서

왜 갑자기 내가 필요해?

당신은 경찰이잖아

이렇게 미친 걸 보면 능력도 좋겠지

개인적인 사건이구나

- 그래 - 어째서지?

- 코디 기억해? - 물론이지

미치겠다, 에디

멋지게도 깨워 주네

내 하나뿐인 깨끗한 셔츠를 또 냅킨으로 썼어?

- 봐, 더럽잖아 - 내가 안 했어

어디 짚어 보자

누군가 한밤중에 몰래 집에 들어와서

당신 피자를 처먹고

내 티셔츠로 얼굴 닦고 그냥 나갔다고?

히죽거리지 마

- 사실 일부러 더럽혔어 - 이러지 마

내 셔츠 입었을 때 더 섹시해서

칭찬으로 못 넘어가

- 진짜? - 하지 마

내 경찰봉 볼래?

됐어

비켜

- 코디, 안녕 - 안녕하세요

- 안녕 - 뭐 가져왔어, 파트너?

- 와서 앉아 - 맞아, 앉아

웜우드에서 수상한 차 두 대를 보고

- 번호판을 봐 뒀어요 - 잘했어

금방 순찰차 타겠다

어이

자동차 번호판만 봐 알았어, 친구?

- 네 - 그래

당신이 떠난 뒤에도 계속 찾아왔어

비공식적인 부보안관이 됐지 경찰 학교에 들어갔어

드마르스 사건을 맡았을 때 코디가 도우려 했나 봐

왜냐하면

코디의 시체가

드마르스의 이동식 마약 제조실 근처에서 발견됐거든

내가 놈들 손에 넘긴 셈이지

마음이 안 좋아

알았어

코디를 위해 도와줄게

알았어, 그럼 다른...

팀원들 데려올 테니까 걱정하지 마

- 결혼했네? - 아니야

- 아니야? - 따지자면 맞지만

겨우 6주 동안이었어

시러큐스를 떠났을 때 모든 걸 잊고 싶어서

데이토나로 갔어

도박과 칵테일 화창한 날씨가 좋았고...