Kino's Journey -the Beautiful World- the Animated Series

آل فانتوم ALPhantom

.إنّها تفعلها ثانيةً

.أنا بخيرٍ الآن

.حالما ننتهي من الإستعداد، لنُغادر على الفور

ماذا بشأن تي؟

.سعيدٌ لأنّنا نملك سيّارة باغي

رحلة كينو العالَم الجّميل

.يُمكنني رُؤيتها

.يبدو بأنّنا لَن نُضطرّ لطهو العشاء بأنفسنا

دولة مَوجات الرّاديو

.الآن، أرغب منكِ بأن تعرفي شيئاً

.هدفُنا لَيس بالتّجوّل لرُؤية مُختلَف الدّول

.بمَعنىً آخر، لا نُسافر للمُتعة

.أبحث عن دولةٍ يُمكنني فيها الإستقرار و العيش بهُدوء

.أرغب بأن أكون مُفيداً للآخرين بطريقتي

.لا أعلَم وَضع هذه الدّولة بعد

.لكنّني أُخطّط لأن أعلَم

.للآن، لا تبدو كمكانٍ سيّء

.الطّعام لَذيذٌ أيضاً

.أخذَ تسوّقنا طوال اليوم مع ذلك

بِدءاً من الغد، أرغب بأخذ جولةٍ في هذه الدّولة

.من دون أيّ افتراضاتٍ أو أحكامٍ مُسبقة

.إن لفتَ أيّ شيءٍ انتباهكِ، أرجوكِ أخبريني

،بينما يجدُر بنا البقاء يقظين

.للآن، لَسنا سوى ضيوفٍ نُقيم في هذه الأرض

.لذا كوني حذرةً في تصرّفاتك

.يجب أن تمتنعي عن فِعل أيّ شيءٍ فُجائيٍّ قد يُؤذي أحد

هل فهمتِ؟

.أه-هاه

.عُذراً

ما الأمر؟

هل هذا الطّريق يُؤدّي إلى المدينة؟

هو كذلك بالتّأكيد. هل أنتَ مُسافر؟

.نعم. وَصلتُ البارحة

.تفضّلي

.من النّبتة مُباشرةً

.شُكراً جزيلاً لكِ

كيف جرى الأمر؟

.كان الأشخاص في المكتب باللّطف الكافي لشرح الأُمور

،يُختار مُمثّل هذه الدّولة عبر انتخاباتٍ نزيهة

.و اقتصادها مُستقرّ

حقّاً؟

.أيضاً، يقبلون بالمُهاجرين

.كلّ ما يهمّ هو أن يجد الشّخص عملاً و يدفع ضرائبه

.هذا نادر

.نعم، يُمكن لهذا التّسبّب بمُختلف أنواع المتاعب، مثلاً في النّظام العام

.لهذا لا تقبل مُعظم الدّول الغُرباء

...هذا انطباعي عن اليوم فقط

.لكنّها دولةٌ عاديّة

هذا مُثيرٌ للإعجاب في الوَاقع، بما أنّ الأمر يتطلّب

.لمَجهودٍ كبيرٍ من قِبل جميع من في الدّولة للحفاظ على سير الأُمور فيها بشكلٍ طبيعيّ

تُعجبكَ إذاً؟

.نعم

.لا أظنّه سيكون من السيّء مُحاولة العيش هُنا لبعض الوَقت

.لنُغادر الفُندق في الغد و نتفقّد بلدةً أُخرى

!هاي، أُمّي

ما الأمر؟

!إنّه ظريف

.كم هذا لَطيف

!شيزو

!فـ-فليتّصل أحدٌ ما بالشّرطة! الشّرطة

ماذا تفعل؟

لماذا أنتَ مُغطّىً بالدّم و تحمل رأساً؟

إخرَس. هل تُريد أن تموت أيضاً؟

.فلتموتوا، جميعكم

.سوف... أقتُلكم جميعاً

.يبدو بأنّ ذلك الرّجل قد عمل في أكاديميّةٍ مُجاورة

...نظنّ بأنّ بقايا الجُثّة التي وَجدناها في مَسرح الجّريمة

.تعود لأحد تلاميذه

.نعم

.نتّجه إلى الأكاديميّة للحُصول على تأكيد

.مات الجّميع

.نحن مُمتنّون لتعاونك، أيّها المُسافر

،لَو لَم تُوقِف ذلك الرّجل

.لكان هناك المزيد من الضّحايا

.مثل هذه الحوادث تحصل مرّةً كلّ بضع أعوامٍ في هذه الدّولة

.تحصل هذه الأُمور عندما يعيش العديد من الأشخاص معاً

.كلّا، كلّ هذا بسبب مَوجات الرّاديو تلك

.سيتمّ عزل ذلك الرّجل في المَشفى لتلَقّي العلاج

ماذا تعني؟

ألَن يُحاكَم على جرائمه؟

.تملك هذه الدّولة تاريخاً مُحزناً بعض الشّيء

.تمّ إنشاؤها منذ زمنٍ بعيد، عندما تمّ جمع عددٍ ضخمٍ من العبيد معاً

.قام الرّؤساء بزرع آلاتٍ صغيرةٍ في رُؤوس العبيد للسّيطرة عليهم

آلات؟

،تمّ إرسال مَوجات الرّاديو إلى الآلات

.التي استلمَتها كما يفعل الرّاديو و سيطرَت على الأشخاص

.لَدينا سجلّاتٌ عن هذا

،بعدها، منذ بضع قُرونٍ مضَت، لسببٍ مازال مَجهولاً

.تم تحرير العبيد فجأة، و هذا ما يُوصلنا إلى اليوم

كيف يكون لهذا علاقةً بالحادثة الحاليّة؟

.كلّ هذا كان بسبب تلك الآلات و مَوجات الرّاديو خاصّتها

.مازالَت مَحطّات الرّاديو قائمة، بينما تُرسل إشاراتٍ سيئةٍ بعشوائيّة

سيّئوا الحظّ بما يكفي لتلَقّي البثّ

.يتسبّبون بمثل تلك الحوادث ضدّ إرادتهم

.ذلك الرّجل ضحيّةٌ أيضاً

.لا يُمكننا أن نُعاقبه على هذا

لكن هل تلك الآلات، أو وَظائفها، يتمّ توَارثها إلى الجّيل التّالي؟

هل أنتَ عالِم أحياءٍ أو ما شابه؟

طبيب؟ عالِم فيزياء؟

.لَستُ أيّاً من هؤلاء

.إذاً سؤالكَ بعيدٌ عن الأمر بعض الشّيء

.لَيست سوى حقيقةٍ تاريخيّة

إذاً ألَن تُحلّ المُشكلة إن دمّرتُم مَحطّات الرّاديو؟

.هذا مُستحيل

.تُصبح المَوجات أقوى كلّما اقترب الشّخص منها، حتّى تُصيبه بالجّنون

.كلّ ما أمكننا فِعله هو إغلاق المنطقة بشكلٍ دائمٍ و حظر الدّخول إليها

.فهمت

.إذاً إسمحا لي بالإهتمام بهذا العمل لأجلكم

شيزو؟

ماذا؟

لماذا اقترحتَ تدمير مَحطّات الرّاديو؟

لا تُصدّق أمر مَوجات الرّاديو تلك، صحيح؟

،سيكون هذا مُمكناً إن كانت الآلات في رُؤوسهم

...لكن بأن تستمرّ بالتّلاعب بالأجيال اللّاحقة

.مع ذلك، من المُمكن بأنّ المَحطّات مازالَت تعمل بفِعل المُوَلّدات

،إن دمّرناها بشكلٍ كاملٍ و التقطنا صُوراً كدليل

.يُفترض أن يُريح هذا مُوَاطني هذه الأُمّة

.سيُثنون علينا أيضاً

.هذا سيكون مُفيداً لاحقاً

.حسناً، هذا أيضاً

.لابدّ من أنّه المكان

.شُكراً لكما، هذا يكفي

.يُفترض أن يكون هذا دليلاً كافياً

شيزو، هل ستُفجّره؟

.هذا سيكون هدراً للمُتفجّرات

رِحلة كينو - العالَم الجّميل

Phantom Group

!أيّها المُسافر

هل تمكّنتَ من تدمير مَحطّة الرّاديو؟

هل يُمكنكَ إخبارنا بحالة المنطقة المَحظورة؟

لماذا قرّرتَ مُوَاجهة مَوجات الرّاديو؟

كيف كانت مَحطّة الرّاديو؟

.كانت تُوجد مَحطّة راديو هناك بالفِعل

أوه! و؟

.كانت مُحطّمةً بالكامل

.لَم تعمل لعِدّة عُقود، رُبّما لمُدّةٍ أطول

!هـ-هذا مُستحيل

لذا فِكرة أنّ مُوَاطني الدّولة يتمّ التّلاعب بهم بفِعل مَوجات الرّاديو

.خاطئةٌ تماماً

لسوء الحظّ، جميع الحوادث التي شهدتّموها كانت أفعالاً إجراميّة

.تسبّب بها الأشخاص بأنفسهم