Among Thieves
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
یکی مواظبش باشه؟ خدایا
به چی نگاه میکنی؟
5تا دارم بقیه با تو
آره دارم
دارمش دارمش
اونور چه خبره؟
یالا بیدار شو
آرتور
آرتور لازمت داریم مرد
لعنتی بیدار شو برادر
آرتور آرتور اینجا لازمت داریم
نفس میکشه؟ نمیدونم
باید چیکار کنم؟
لعنتی همه جا خونیه
...باید یه کاری بکنیم یا اون
بذارش زمین. لعنتی
کمک کن تکون بخور باید از اینجا ببریمش
سرش رو بذار پایین پاهاش رو بگیر بالا
خب باید کمکم کنی کمکم کن
خم شو بدش به پایین. لعنتی مرد
فقط یکم پاهاش رو ببر بالا دارم سعی میکنم
پاهاش رو ببر بالا مرد. همه جا خونیه نمیتونه
دووم نمیاره داره میمیره
یه کلینیک کنار هتل بود. نه نمیریم
ارزش نداره گیر میوفتیم. الان به کمکمون احتیاج داره
دومم نمیاره دربارش فکرکن
نمیتونیم بذاریم بمیره. لومون میده
نه بچه ها معامله میتونه باشه برای بعدا
آرتور باز نیست. بازه
پشتمونه. اونقدر دور نیستش
نمیتونیم. خودمون تنهاییم
میفهمیم از بزرگراه میریم
گلوله ممکن بود به شماها بخوره. ولی نخورد
ولی اگه میخورد چی؟ آره من گند نزدم و تیر هدر دادم
قسمت تیممون... اون قسمتی از تیمه فقط همین مهمه
ما جایی نمیریم. اون با کورتزه
نمیذارم کسی بمیره
نمیذاریم. اون گذاشت ما بمیریم
حق با جیله نمیشناسیمش
وقتی آزاد بشیم کمک میاره
نه زندگیش رو ریسک کرد مثل شماها
موافقت میکنم ولی کار اینه. اگه دیر کنیم به گا میریم
باید ادامه بدیم. نمیتونیم با جسد این یارو بریم پیش کورتز
خب با چیزی که درباره کورتز گفتی نرسیدن خیلی بدتره
پس وایمیسی مرگش رو میبینی؟
اگه از دستش بدیم دست رو دست نمیذاریم
تقصیر خودشه تو راهرو واینساد
اگه تقصیر من بود یکم سعی میکردم
نگهش دارم لعنتی
لعنتی برادر چی؟
یالا با من بمون مرد
با ما بمون برادر یالا
یالا نفس بکش نفس بکش
یالا یالا
خب چیزارو ساده میکنه جیمی
یکم احترام بذار میخوای چیکار کنم؟
هیچی فقط میخوام خفه بشی. خب بشین
لعنتی لعنتی
یالا آرتور تمومه
تمومه
نمیتونستیم کاری بکنیم
نمیتونستیم نجاتش بدیم. باید همه این ها رو پشت سر میذاشتیم
و از اینجا بریم
باید راه بیوفتیم
میدونم
بریم
خب راه بیوفتیم
بگو کسی بجز رافائل میتونه برونه؟
پس بکش بیرون. برنمیگردم تو اون ماشین
آرتور همه کلید ها رو داری
چیکار میکنیم؟
کسی نمیتونه این رو برونه
کلا رانندگی بلد نیستم
باید حداقل سعی بکنیم
نمیتونیم همینجا بشینیم
کی اعتماد به نفس داره که برونه؟
نه
من نه
خب من آر وی دارم
نه تو تریلر زندگی میکنی
خب پس انجامش بده
اهاه
نوبت توئه بروس
راهش بندازیم؟ نمیدونم مرد
چندین ساله نروندم
لعنتی همشون از بین رفتن
دنده رو نشون نمیده
تو میتونی
بذاری ببینم
لعنتی مرد
یالا
گاز بده بریم
دنده اشتباهی گذاشتم خب درستش کن
کلاج داغون شده
خراب شده یا چیزی؟ چی؟
گاییدمش
هی بروس باید بس کنیم
داری کل جاده رو میگیری
بروس مواظب باش
خب نمیتونیم اینجا بشینیم حداقل از جاده بیارمون بیرون
جیل. خب خب
چی؟
برگرد اینجا چه خبره؟
به پول دست نزن
جیل کدوم گوری میری؟
برگرد اینجا برگرد اینجا
پول رو برگردون جیل. برگرد
با اون پول های تقلبی چیکار میکنی؟
برگرد داخل
نمیتونم ریسک کنم بلندت کنن
شلیک میکنم
پس شلیک کن
شوخی نمیکنم
پول رو بنداز
جیل
جیل
به چی فکرمیکردی؟
بلند شو
بریم
لازم نیست پیاده شیم تمام هفته اینجا بوده
الان صحنه سازیه پس چیکار کنیم نمیتونیم اینجا بمونیم
چی؟ پسش بده
گاییدمت گاییدمت پسش بده
من رو امتحان نکن
ببین فقط من اینجا تفنگ ندارم
حالا پسش بده
همه تفنگاتون رو بدید چی؟نه
من تفنگمو نمیدم. تحویلش بده
نمیذارم یه تفنگ دیگه بهم نشونه گرفته بشه
من کاری نکردم
همه تحویلشون بدید
اون قدر دور نیستن تو صندوق عقبن بریم
چی؟ چطوری برسیم ایستگاه اتوبوس؟
چرا هی پلیس ها میان تو این جاده؟
مشخصه داشتن یه کاری میکردن
نمیتونیم اینطوری بیرون باشیم
این مشکله
همه تو تریلر
پس چیکار کنیم؟ نقشه چیه؟
میگم بریم مستقیم به اسکله. و کورتز رو بگا بدیم؟
نه همچین انتخابی نداریم جا نمیزنیم
اینطوری موقعیت رو از دست میدیم
نه ماشین اونه پول اونه
وقت داریم مبادله رو انجام میدیم
پول تمیزز رو میگیریم و
بهرحال باید الان راه بیوفتیم
کورتز برگشت
برگرد و بهش بگو صبرکنه. تلفن میخوایم
نه نمیتونی بهش زنگ بزنی. نمیتونیم صبرکنیم
خب اگه بره نمیگیرتش
پیدا کردنش کار خاصی برامون نمیکنه
مگه اینکه الان راه بیوفتیم
نه صبرکن باعث میشه آسیب پذیر بشه
اونکارو نمیکنه. زمان بین اتوبوس ها
تمام چیزیه که داریم. چی پیشنهاد میکنی؟
یه ماشین جدید میخوایم. میدونن چطور فرار کردیم
حالا میخوای یه کاری بکنی که با توصیفاتمون میخوانه؟
نمیریم. فکرکنم بروس باید برونه
تو سعی کن برونی لعنتی بهش با سرعت5مایل بر ساعت
نمیرسیم. یه آشغال دونی این نزدیک هستش
کار نمیکنه
حق با اونه اگه چیزی شروع نشه چی؟
یه بار تو یکی دو مایلی هستش
اساسا تنهاست
کار میکنه
پس کی میره؟
جیل دوست داری بدویی
بدون چک نمیذارم بری
فقط برو. یکی دیگه میره
خب من خون خالی ام
لعنتی انجامش میدم
فرار میکنم
خب باشه
یه نقشه است
یه نقشه برات میکشم
یه دونه خودکار هستش
اگه این نیست اون یکیه
میبینیش. فهمیدم
منطقیه؟
آماده ام لعنتی
خب سعی کن با عادی بنظر بیای
ما تنها آدمای سفید اینجاییم
یه چیز ساده بدزد
مطمئنی میدونی کجاست؟
دارمش
میتونم تفنگم رو پس بگیرم؟
فقط کاری که میگم رو بکن
هیچ آژیری رو به صدا در نیار
میدونم دارم چیکار میکنم
خب
حالا راه بیوفت
باید زندانیت کنم
چی؟ باید قفلش کنم
چی؟نه. چطور بدونم دوباره سعی نمیکنین
بدون من برید؟ چون اینطوری کار نمیکنیم
حالا وقتم رو تلف نکن. جدی میگم. فرارکن
تنهات نمیذاریم قول میدم
میتونین یه ماشین بدزدید نمیدونم
نه دوباره گروگان نمیگیرم منتظرت میمونم
آره وقت تلف نکن برو
Among Thieves subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.