Family: The Unbreakable Bond (패밀리)

JANG HYUK

JANG NA-RA

CHAE JUNG-AN

KIM NAM-HEE

LEE SOON-JAE

KIM KANG-MIN, YOON SANG-JEONG

SHIN SU-A

THE UNBREAKABLE BOND

ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND EVENTS DEPICTED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

What are you doing?

From now on,

this will be your house.

If you can survive here,

you won't have to starve.

But you will not have any freedom.

You either take it or leave it.

Come out.

You must be Minseo.

Minseo.

How long has it been?

I was worried about you after we parted.

But...

You look fine, that's disappointing.

Honey.

Who the heck are you?

What the heck are you doing to my family?

Who are you?

Tell me.

Tell me, you prick.

- Let this go. - Why are you here?

Say it!

Dohoon.

Honey, what are you doing? Stop.

-Say it! -Stop it.

Cousin.

He's my cousin.

He returned recently.

Cousin?

Oh, cousin?

Hmm.

Oh. My cousin-in-law.

Oh, he's my cousin-in-law.

This is crazy.

Cousin!

You're my cousin-in-law.

Long time no see.

Wait, it's our first time.

Nice to meet you, Cousin.

Nice to meet you.

This feels weird.

So you're my cousin-in-law.

Nice to meet you.

Oh, a cousin.

My cousin-in-law.

THE UNBREAKABLE BOND

EPISODE 7

I didn't know

Yura had a cousin.

How have I not seen you?

I was in Thailand.

Thailand?

What were you doing in Thailand?

I ran a business.

What kind of business?

I sold heaters.

You sold heaters in Thailand?

That's new.

So you were in Thailand, you should've told me.

Huh?

That's a bummer.

We could've run the business together.

I go to Thailand sometimes for business trips.

So you probably met her when she visited Thailand this time.

Oh, no.

Why didn't you tell me your cousin was in Thailand?

Uh...

Minseo, get up.

It's cold, come to Mommy.

You should've called me.

Ah... You should understand.

Actually,

we were supposed to go to Thailand for our wedding anniversary,

but she got all upset because of me.

So she went by herself.

She was probably too busy to contact you.

Right, honey?

You should sleep in your room.

Uncle, don't leave.

Let's play together again tomorrow.

Minseo likes you so much.

Honey.

For our next family trip, how does Thailand sound? Huh?

Yeah, well...

You should clean up and go to bed. It's late.

Goodnight.

Let's go.

If we go to Thailand, do you have a place for us to stay?

Of course.

Feel free to come.

Really?

Such a generous guy.

Wow. Let's drink.

You're amazing, nice to meet you.

-Mom. -Yes?

Is Tae a last name?

He said his name is Taegu.

It's new.

Uncle must have missed you so much.

Mm, time for bed, close your eyes.

I want to play more with Uncle.

If you grew up with Yura,

you probably know all about her past.

That's amazing.

You should tell me about it

from time to time, okay?

You'll tell me, right?

I feel relieved to see that she has settled down.

She seems happy.

Really?

You don't look alike,

but you are her family after all.

There's something mysterious about you.

So I'm still struggling to get out

of her charm.

Why did you finally show up?

Let's drink, nice to meet you, Cousin.

Cheers.

Bottoms up.

Ah!

All right.

Leave before my husband wakes up.

Get out of my house now.

Who do you think you are to tell me what to do?

Have you forgotten who I was?

I have no intention to put you in hell.

I'm just here to resolve things.

You need to finish up Wolfe's job.

Once you settle it,

no harm will be done to you or your family.

You have a nice husband and a lovely girl.

Won't you have to protect your family?

Get some sleep.

You must be tired.

So? How did it go?

There was a transaction in Busan.

They took three Makarov pistols,

three Udav 6P72-1

and two SVDs.

I heard MGD only uses Russian guns

because they're used to it.

That confirms it.

Get the sketch of people who bought the weapons in Busan.

Secure the camera footages at the time

and trace the direction they went.

Because of what happened to Bullet,

Warrior is on the move fast.

Then their next target will be

Hwacha or Butterfly.

We must be ahead of them this time.

I'll send it to you as soon as it's ready.

Hmm.

YOON CHERRY

OH CHUNRYUN

Hello? Do you know what time it is?

You're back, why didn't you call?

What about Hwacha?

Hello? Cherry?

I shouldn't have come.

I forgot.

I forgot what you were like.

-Report. -Hmm...

Hwacha. Real name's Yoon Sanghoon.

Born in 1944.

Age 79.

Lived in Kazan, Russia until 2013.

Are you still sleeping?

You think I don't know the information?

Wake up.

Come on.

For 12 years he lived in Kazan,

he's made three phone calls, and they're all to the same number.

And that was from Korea?

Where's that?

By the way, are you paying for my homecoming party today?

Are we going to that place?

We always went there. What was the name?

They had the best beer on tap.

Wonju.

Hwacha's in Wonju.

The call from Goyeon-dong, Wonju three years ago

was the first and the last.

Good. Well done.

Did everyone else arrive?

No, I have something on my mind for Butterfly.

Just stick to the plan.

Oh? Cousin?

Cousin?

-Yes. -Hello!

Welcome!

Nice to meet you.