Lost and Found in Armenia (Կորած մոլորվածը Հայաստանում)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 195 linjer.
..:: تــقــديــم بـه تـمـام پـارسـي زبـانـان جـهـان ::.. گــروه تــرجـمـه I R A N F I L M تــقــديم مـي کند
سلام . بیل بیداری ؟
سلام ؟ . بیل
، زود باش . دوباره نه
. بیل . یه ایده عالی دارم
دوس داری بیای ترکیه تا آروم باشیم ؟
. رفیق ، زود باش انجامش بدیم ، درسته ؟
خب، با نامزدات تو رو ول کردن معامله بزرگیه
اون منو ول نکرد . باشه ، یادم نبود
وقتی که شما دوتا ، جدا ازهم بودین اون با مردای دیگه بود
... فقط میحواستی روزمو یا
در واقع ، بهت امروز گفتمش
میریم یکمی خوش باشیم ، باشه ؟
پس ، چهره شادی رو بپوش
، و بعد سکس صبحم میریم ساحل رو بترکونیم
میبینیم
سلام ، دوست آمریکایی من
چطوری ، چطوری ، چطوری ؟
چطوری ، دوست ترکیه ای من
خوبم صبحونه میخواین ؟
مم ، کامال ، صبحونه قهرمانا ، همینجا
میفهمم ، میفهمم ببین ، ببین
هشیش میخوای ؟ کوکائین ؟
اوپیو
نه ، ممنون امروز هیچ ویتامینی نمیخوام
آه ،تو چشمات میبینم
که یه دختر میخوای
برات یه دختر سکسی میارم
نه ، دخترا ممنوع
من فقط قلبمو شکستم از دخترا متنفرم
از دخترا متنفری ؟
، میفهمم ، میفهمم فهمیدم
پسر میخوای ؟ چی ؟
پسرا ، پسرا پسرای قوی ارزون
ارزون ؟ گوسفند ؟ گوسفند میخوای ؟
، مشکلی نیستش برات گوسفن میارم
کامال ، من هیچی نمیخوام ، باشه؟
میخوام تنها باشم تا عذاب بکشم
میفمی چی میگم ؟ درد
باشه ، باشه ، باشه چرا داد میزنی ؟
من شما آمریکایی ها رو درک نمیکنم
به ترکیه اومدی ، هیچ هشیش نمیخوای
دختر نمیخوای پسر نمیخوای گوسفند نمیخوای
کی گوسفند نمیخواد ؟ ... چرا شماها اومدین
چرا به ترکیه اومدین ؟
هی ، اونجاست میخوای یکم خوش باشی ؟
نه آره ،میخوای زود باش
سلام
سلام ، عزیزم چای خریدم
وقت چاییه ممنون بیا اینجا
از اینجا برو بیرون ما تو ساحلیم
بیل
هی ، بیل
یکم چای میخوای ؟
هی ،رفیق ،رفیق
جورج ، چرا منو "امیگو" صدا کردی مکزیکی نیستی که
مکزیکی ، ترکی ، فرقش چیه ؟
همشون با اون سیبیلاشون شبیه احمقان
اُ ، خدای من ، ما آمریکایی های اونجاییم آره
هی ، هی سوپر ماریو
سلام چه سلامی
دو تا بستنی هندوانه ای
اوه ، اوه ، بستنی ، بستنی
بستنی
نه ، نه ، نه ، نه دو تا ،دوتا دوتا ، دوتا
اوه
آه دوتا
بیا ، پولتو بگیر
ممنون آره ، آره ، آره
هی ، هی ،بیل ، یه بستنی میخوای ؟
هوم
بیل ، تا حالا از پاراسال کردن خسته شدی ؟
نه بیخیال
میدونی چیو از دس دادی ،پسر
از ارتفاع میترسم از ارتفاع میترسی ؟
همش 10 فوته آخه کی از 10 فوت میترسه ؟
من زود باش ، مرد ، میتونی
زودباش نه ، نمیتونم
آره ، میتونی نه ،نمیتونم
میتونی نه ،نمیتونم
آره ، میتونی نه ،نمیتونم
اون پایان گفتگو بودش
همینجا رو زمین میمونم
آخ
هی ، رفیق ، مطمئا شو که خوب گره زده باشی ال ایگتلیو
امنه ؟ احمد ،بهش بگو امنه
امنه میبینی ؟
دفعه قبل دوستم با این پرواز کرد ، چاق بودش
اون ... اون الان مرده
چتر بازی ؟ نه ،از کلسترول بود
اونجا کلاسی نیستش یاد بگیرم چطور این کارو بکنم ؟
جزوه چی ؟ مقررات ایمنی رو که میدونی
اوه ،مقررات ایمنی
آره ،بیا
عالیه خیلی کمک کنندس
چی گفتی ؟
چیزی شبیهشو زود باش ! بریم
این بیشتر از 10 فوته پائینم بیار
اوه ، خدا ريال یه روزی تو یکی از اردو های بابام
یه دفعه گرفتم ،دوبار رای دادم
به خدا قسم میخورم منظوری نداشتم اما میخواستم اون ببره
اون شروع خوبی واسه پسر یه سناتور بود
قسم میخورم ، دوباره انجامش نمیدم ، خدا . قسم میخورم
یه چاد فوق العاده رو پاره پاره کردم متاسفم
یا حضرت گه !
به چه گهی دارم نگاه میکنم ؟
یا عیسی مسیح ! نگاش کن !
هی ، طناب ،طناب کم مونده پاره بشه
هی ، هی ، هی ، هی
الله
هی بزارم پائین
چه خبره ، جورج ؟ به نظر خیلی خطرناکه
هان ؟ نه ، فقط بیله
فک کنم میخواد یه نوعی از دنیا رو ضبط کنه یا یه هم چین چیزی
! هی نمایش تمومه
سبک آزاده
نه ، نمخوام برم بالا
یا عیسی
اون تو راه بالا رفتنه نگاش کن ، مثل یه مورچه ست
کراش ، کراش ، کراش
حداقل خوشه ، درسته ؟
اوه ، خدا اوه ، خدای من
اوه ، خدای من
اوه ، لعنتی
نه . نه
اوه ، خدای من
اوه ، خدای من اوه ، خدای من
داره ظبط میشه به این پسر بد شلیک میکنم
شوخی میکنی ؟ چی ؟
هی ، این میتونه ویروسی باشه ، مرد
دارم درباره میلیون ها ضربه حرف میزنم
Psst, psst, psst.
اوه ، بابت سقفت متاسفم
شما بروبچ ترکین ؟
تفنگ لازم ندارین تفنگاتونو بیارین پائین
چی ؟
یا عیسی مسیح لطفا شلیک نکن سلیک نکن
چی ؟
کی ؟
متاسفم ، ترکی حرف نمیزنم
درباره چیزی که حرف میزنی هیچ ایده ای ندارم
ازم چی میخوای ؟
میتونی بزاری برم ؟
پدرم تو آمریکا یه سناتوره
من بن لادن نیستم بن لادن مرده ما گرفتیمش
چی ؟
معذرت میخوام ؟ آره
ببین ، من به زبون تو حرف نمیزنم
من آمریکایی ام
اینگلیسی حرف میزنی ؟
اینگلیسی ؟
! داداش
ترکی حرف نمیزنم اینگلیسی حرف میزنم
من یه تلفن میخوام تا به آمریکا زنگ بزنم
کسی اینجا انگلیسی حرف میزنه ؟
بله ، آمریکایی
آره ،من یه آمریکاییم آیالات متحده
، خدا لعمتت کنه چت شده ؟
هی ، داداش ،کجا میری ؟
بیخیال ،ترکم نکن ، مرد نمیحوام با یه پوتین دیگه کتک بخورم
مامان
لعنتی
بونگیرنو ،سیگنوره
سیگنوره ، بونگیرنو
آلفردو ،راویولی ، اسپاگتی
فقط دوس داشتم از تلفن استفاده کنم
میتونی از اینا بخوای ببینی میتونم از تلفنشون استفاده کنم ؟ تلفنو بیارین
بیارین بیارین
بونگیرنو ،سیگنوره بونگیرنو
سیگنوره ، بونگیرنو بونگیرنو
... بونگیر باشه ،دیگه لازم نیست اونو بگی
انگلیسی حرف میزنی ؟
... آه
کی هستی ؟ انگلیسی حرف میزنی ؟
آه ، خدای من بالاخره
بالاخره یکی انگلیسی حرف میزنه
نمیدونم ، اما برا چند دلیل این مکانیکا منو گرفتن
اسمم ویلیام مک نایته من یه توریست آمرکاییم
چرا شما چتر بازا تو این روستا افتادین ؟
نیوفتادیم من چتر بازی میکردم
کابل اتفاقی پاره شد تو چه قسمت ترکیهم ؟
تو ترکیه نیستین تو ارمنستانین
ارمنستان ؟
ارمنستان دیگه کجاست ؟ منظورت شبیه گلنداله ؟
چرا منو بستن ؟
فک میکنن یه جاسوس ترکیه ای هستی
من ؟ یه جاسوس ؟ اونا شبیه ترکیه ای هان
مخصوصا اون
من شبیه اون پیر مرد نیستم تو بهش گفتی عوضی
وقتی به آمریکا برگردم از اون شکایت میکنم
میتونی نجاتم بدی ؟ ... متاسفم ،نمیتونم
نمیخوام با القاعده باشم
بهش بگو جاسوس نیستم بهش گفتم اما باور نیکنه
چرا امروز تو سفارت ترکیه ای ؟
خب ، ما با خانواده مک نایت موندیم
Lost and Found in Armenia subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.