FBI

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

به سلامتی

برای دور دوم نظرت چیه که

مارتینی رو امتحان کنیم- نه، نه من دیگه نمیتونم-

بیخیال

شش ماه طول کشید تا بیارمت اینجا

بمون تا یه دور دیگه بخوریم

راست میگی خیلی وقت شده

فقط کلی کار ریخته سَرَم و

لوک هم از امسال باید بره مدرسه- جدی-

مطمئنم آخرین باری که دیدمش

نوزاد بود

حالا دیگه یه آدم بزرگ کوچولو شده

توی اتاقش دوربین گذاشتم

نصف شب از خواب بیدار شده و

تمام کتابا و اسباب‌بازی‌هاش رو گذاشته بیرون

وای

مطمئنم اگه یه شب خونه نباشم

میره بیرون

خیلی داره بزرگ میشه

میدونم

اون کیه؟

...خب

نمیدونم

گوشیتو بده بهم

الو؟

کارمن یه نفر توی اتاق لوکه

چی؟- یه مرده-

توی دوربین میبینمش

میتونی ببینینش؟

کارمن

سلام- سلام-

امشب با همیم؟- فکر کنم-

حالت خوبه؟

شنیدم رفته بودی دکتر

حالِت خوب نبود؟- خوبم-

مظنون حدود ساعت 10:10 شب وارد شده

شیشه رو شکسته و از در پشتی اومده تو

بیرون از اینجا دوربین هست؟

نه یه سیستم هشدار هست

اما لایزا پیترز، مادر بچه، بیرون بوده

اما هنوز فعال نشده

خیلی خب

دزد از راه آشپرخانه اومده

از پله ها میره بالا و پرستار بچه رو میکشه

و لوک پیترز 5 ساله رو میدزده

خب درباره‌ی قربانی چی میدونیم؟

چیز زیادی نمیدونیم کارمن هرناندز، 34 ساله

توی کویینز زندگی می‌کرده و

یه پرستار تمام وقت بوده

مسئله اینه که مادرش میدونسته که توی خونه بوده

چون توی دوربین اونو دیده

فیلمو ضبط کرده؟- نه-

انگار فقط پخش زنده داشته و چیزی رو ضبط نمیکنه

خب مادرش کجاست؟

نتونستم چیز زیادی ببینم مرده اون طرف اتاق بود

یادته قدش چقدر بود

یا موهاش چه رنگی بود؟

یه ژاکت مشکی پوشیده بود

متاسفم فقط همینو دیدم

مشکلی نیست

فقط شما و لوک اینجا زندگی میکنین؟

پدرش چی؟ همونیه که توی عکسه؟

هروقت بتونه سر میزنه باهم زندگی نمیکنیم

لندن زندگی میکنه

رابطۀ خوبی باهم دارین؟

آره، رابطه‌ی دوستانه داریم

خب امکانش نیست که اون...؟

نه

با هم خیلی فرق داریم اما نه، جان آدم خوبیه

امکان نداره چنین کاری بکنه

کسی به ذهنتون نمیرسه؟

کسی که به پرستار بچه‌م شلیک کنه و پسرمو بدزده؟

نه

اصلا باورم نمیشه چنین اتفاقی افتاده

میدونم خیلی متاسفم

خب به یه نمونه از

دی‌ان‌ای لوک نیاز داریم

....برای همین اگه مسواک، شونه یا

بله حتما

و باید گوشی‌تونو کنترل کنیم

اشکالی نداره؟

بله حتما هرکاری لازمه بکنین

فقط پسرمو برگردونین

خیلی خب صبح همگی بخیر

امروز هم مثل همیشه

یه داستان ترسناک داریم

که بدترین کابوس پدر و مادراست

دیشب یه کم بعد از ساعت 10

لوک پیترز 5 ساله رو از خونه‌ش دزدیدن

که یعنی 8 ساعته که ازش خبری نیست

مدرک و شاهدی نداریم

به جز اینکه مادرش تونسته یه لحظه

دزد رو توی دوربین ببینه

جزئیات زیادی مشخص نیست چون هوا تاریک بوده

و برای همینه که ما اینجاییم

خب پس بیاین بریم سر کارمون و سعی کنیم

پرونده رو حل کنیم خیلی ممنونم

کلی برام توضیح بده گزارش پایه

گلوله‌ای که پرستار رو کشته

از یه اسلحه 9 میلی‌متری بوده

اما با چیزی که توی سیستمه تطابق نداره- خیلی خب-

پس باید مامور بفرستیم تا

از همسایه‌های پیترز پرس و جو کنن

ایتن، این کارو انجام میدی؟

یادتون نره مرکز ثبت مجرمای

جنسی رو هم بررسی کنین، باشه؟

خب درباره‌ی خانواده‌ش چی میدونیم؟

لوک با مامانش لایزا پیترز توی پارک دیتماس زندگی میکنه

Midtown، JBD Management اون توی شرکتای

مشاوره

پدرش چطور؟- جان بریانت، 43 ساله-

برای یه شرکت سهامی خاص توی لندن کار میکنه

پس اون توی لندن زندگی میکنه و همسرش نیویورک؟

به خاطر اینه که از هم جدا شدن

البته توافقی بوده

به نظر میاد با زنی به اسم آندریا ازدواج کرده و زندگی خوبی دارن

آره الان توی راه نیویورکه

تا حدود 7 ساعت دیگه میرسه اینجا

پس تصور می‌کنیم که دزدیده شدن لوک

به پدرش ربطی نداره درباره‌ی لایزا چی میدونیم؟

سابقه‌ی خلاف یا دشمن داره؟

به نظر نمیاد اینجوری باشه

سابقه‌ی مکالمات و حسابش رو بررسی کردیم

چیز غیرعادی‌ای نبود

منظورم اینه که اگه هدفشون پول بوده

هدفای بهتری میتونستن پیدا کنن

به علاوه برای باج گیری تماس نگرفتن

البته هنوز نه

خب از دزديدن این پسر بچه چی گیرشون میاد؟

ممنونم

سه تا اثرانگشت ERT همین الآن

از در پشتی هونۀ لایزا فرستاد

بریم بررسیش کنیم

ممنونم لایزا؟

سلام، میشه ازتون چندتا سوال بپرسیم؟

...بله من فقط

سه تا اثر انگشت پیدا کردیم که

...مربوط به وارد شدن مظنونه اثر انگشت شما، کارمن و این شخص

توماس میچوم

انگار میشناسیش

بله، دوست پسر سابقِ کارمنه

معتاد مواد مخدر و دزده

سه ماه پیش ساعتمو دزدید

اما من به خاطر کارمن چیزی نگفتم

هنوزم با کارمن در ارتباطه؟

فکر نمیکنم

پس دلیل منطقی نداره که دیشب

اینجا بوده باشه؟- نه-

به کارمن گفته بودم که

دیگه نمیخوام ببینمش

و ابدا دلم نمیخواد به پسرم نزدیک بشه

وای خدا توماس، لوک رو بره

چیزی نیست چیزی نیست

ممکنه بدونین توماس میچوم کجا ممکنه باشه؟

آره یه بار کارمن رو رسوندم اونجا

توی خونه‌ی خاله‌ش زندگی میکرد

دقیقا نزدیک قبرستان بود

مستقر شدیم

دریافت شد آماده باشین

تا جایی که میشه بی سر و صدا وارد عمل بشین

اصلا مطمئن نیستیم که میچکم تنها کار میکنه یا نه

و نمیخوایم کسی بفهمه اینجاییم

ممکنه با یه صدای کوچیک بچه رو به کشتن بدیم

حواسم به میچوم هست

جلوی خونه‌ست

سمت جنوب شرقی

میچوم رفت سمت اتاق پشتی

فکر کنم صدات رو شنید

میچوم داره به سمت تو حرکت میکنه

میچوم حرکت نکن دستاتو ببر بالا

توی سالن گیرش انداختیم

هی

لوک؟

تکون نخور گفتم بندازش

دستاتو ببر بالا بلد شو

بچرخ سمت من

لوک؟ هی رفیق؟

لوک؟- بیا اینجا-

لوک؟ رفیق؟

چیزی نیست میتونی بیای بیرون

گلاک 19، 9 میلی متری

میتونم توضیح بدم- کسی دیگه‌ای هم توی خونه هست؟-

نه- این دیگه چه کوفتیه؟-

زود باش- لوک؟-

اینجا نیست

بچه اینجا نیست میچوم بچه کجاست؟

لوک پیترز کجاست؟

نمیدونم لوک کجاست پیش من نیست

آخه من با یه بچه چیکار دارم؟

میدونیم که دیشب اونجا بودی

اون کارمنه؟- آره-

چی شده؟- چرا چیزی نمیگین؟-

منظورت چیه؟

اثر انگشتت رو توی صحنه جرم پیدا کردیم

...و امروزم با یه اسلحه پیدات کردیم پس

نه، من کارمن رو نکشتم من عاشقش بودم

سه تا گزارش جرم محلی دارم

که یه چیز دیگه میگن- قضیه مال خیلی وقت پیشه-

ببینین من آدم خیلی خوبی نیستم اما اونو نکشتم