Predator: Badlands

Yautja'lar kimseye av olmaz.

Kimseyle dost olmaz.

Her şeyin avcısıdır.

- Yautja Yasası 0422/25

YAUTJA ANA GEZEGENİ

Seni hissediyorum abi...

Saklanıyorsun...

...pelerininin ardında.

Kendininkini hak etme zamanı geldi.

Hâlâ çok küçüksün, bana diklenemezsin.

Mağaraya gir!

Öfke dolu savaşıyorsun.

Babamız gibi savaşıyorum.

Sen babamız değilsin, sen Dek'sin!

Pes ediyor musun?

Asla!

Güzel.

Hâlâ hayattayım abi.

Kim olduğunu göstermek için

daha kanıtlayacak çok şeyin var.

Ben Yautja'yım.

Henüz değilsin.

Kılıcın elinde mi Kwei?

Hayır.

Al o zaman!

Bu oyuncağı sakladın mı?

Neler olduğunu hatırlıyor musun?

Dişimi kaybetmiştim!

Sen de hayatımı kurtarmıştın.

Beni korudun.

Buraya gel.

Senin için onardım.

Sakın kendini havaya uçurma.

Bugün yemin edeceksin.

Senden önce atalarımızın da yaptığı gibi.

Klandaki yerini hak etmek için

avını seçmelisin.

Onu eve getir

yoksa dönüşün olmaz.

Dur. Geri gel!

Genna.

Ölüm gezegeni.

Öldürülemeyen Kalisk’in yuvası.

Babam bile ondan korkuyor.

O zaman, Kalisk benim ganimetim olacak.

Madem babama göre en güçsüz benim,

o zaman en güçlüyü öldürmeliyim.

Başarısız olursan ölürsün.

Ben de başarısız olmam.

Buna izin veremem.

Yemin ediyorum.

Yemin ediyorum!

Baba.

Seni onurla selamlıyorum.

Neden yapmadın?

Bir avı hak ediyor.

O, klanımızın en zayıf halkası.

Zayıf halka ortadan kaldırılmalı.

Kalisk'i eve getirecek.

Saçmalık.

Sürünün en güçsüzü o.

Uyurken işini bitirmeliydin.

Öldür onu!

Hemen!

Bizi ancak ölümüyle onurlandırır.

Baba.

Kwei?

Cesur ol kardeşim.

Baba!

Kwei!

Güçsüzlüğü bağışlamak...

...güçsüzlük göstergesidir.

Hayır! Baba, yapma!

Kılıcını al!

Kwei!

Kalkış işlemi başlatıldı.

Onu eve getir.

Onu eve getir.

Kwei için.

VAHŞİ TOPRAKLAR

Yautja!

Böyle... Böyle...

Daha mı iyi?

Evrensel çeviri.

Sen Yautja dilini duyuyorsun, diğerleri kendi dilini duyuyor.

Eyvah.

Senin için hiç iyi olmadı.

İğnelerin seni felç etmesini bekler.

Kıpırdayamadığında da seni yer.

Sana yardım edebilirim ama önce bana bir el at.

Yautja'lar yalnız avlanır.

Yautja'lar yalnız avlanabiir ama yalnız da ölürler.

Kalisk.

Kalisk'in peşindesin.

Daha hızlı koşmalısın.

Ne kadar hızlı oluyor, değil mi?

Silahın olsaydı kullanabilirdim.

Onu bana at, sana panzehir getireyim.

Ya şimdi ya da hiç.

Merhaba.

Hiçbir şey olmamış gibi.

Zehir sayesinde çiçek açıp faydalı bir panzehir oluyorlar.

Beni kaldırır mısın?

Gidelim.

Affedersiniz bayım.

Bacaklarına ne oldu?

Ben sentetiğim.

Weyland-Yutani Şirketi

beni araştırma amacıyla üretti ve görevlendirdi.

İnsanlar bu gezegende bir gün bile yaşayamaz.

Öğrendik ki...

Dinle.

Büyük Kalisk için birçok Yautja geldi

ama hiçbiri ne ondan kurtulabildi

ne de Genna'dan.

Ben Kalisk'i gördüm.

Ondan kurtuldum.

İşte teklifim: Sen beni yanına al,

ben de seni onun yuvasına götüreyim.

Vardığımızda, ben bacaklarımı alırım, sen de ganimetini

ve herkes kazanır. Anlaştık mı?

Kalisk'i gördün mü?

Evet. Kalisk'i gördüm.

Tamam.

Yolun açık olsun.

Ben de kendi yoluma gideyim.

Bir yolunu bulacağına eminim.

Baksana.

Senin için işe yarar olabileceğimi gösterdim işte.

İşe yarar derken

alet gibi mi?

Evet. Kesinlikle, alet gibi.

Genna'da sağ kalmanın tek yolu onunla iş birliği, o da benden sorulur.

Doğru aletle

Kalisk'e ulaşabilirsin.

Sen ilk olabilirsin.

Seni kullanacağım Alet.

Benim adım Thi...

Diğer Yautja'lardan daha kısasın. Kaç yaşındasın?

Hangileriyle çiğniyorsun?

Dıştaki dişlerle mi, içteki dişlerle mi?

Sana nasıl hitap edeyim?

Daha önce hiç fırlatılmamıştım. Ne kadar heyecanlı!

Gemin çakıldığında ne kadar hızlıydın?

Işık hızından daha mı hızlıydın? Biz henüz onu aşamadık.

Şu plazma kılıcın da ilginçmiş. Sizin klana özgü bir şey mi?

Sana nasıl seslensem?

Ben bunlara imbre anguis diyorum.

Tek dertleri atıştırmak.

Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.

Yılan istemiyorum.

Yırtıcı organizmalar benim uzmanlık alanım.

Yautja'ları kapsamlıca inceledim. Etkileyici bir kültür.

Hadi, istediğini sor. Cevabı bildiğime eminim.

Çok komik.

Bana hâlâ adını söylemedin.

Adım Dek.

Artık o tarafa konuş.

Olur, tabii.

Hadi o zaman en baştan başlayalım.

Genna gezegeni altmış dört milyar döngü önce oluşmuş.

Komşu sistemde ölmekte olan bir kızıl cüce yıldız...

Çok güzel.

Bunca zaman burada sıkışıp kalmama rağmen manzaradan hiç bıkmadım.

Ne zamandır buradasın?

Genna'ya iki yıl önce geldik ve bir üs kurduk.

Sonra, akbaba yuvasında hayatımın en heyecan verici

13 gün, 7 saat, 43 dakika ve 2 saniyesini geçirdim.

Ama birinin geleceğini biliyordum.

Sadece kim olduğu konusunda yanılmışım.

Kim gelecekti?

Tessa.

Ekibimiz tamamen sentetiklerden oluşuyor.

Ama Tessa ve ben özeliz.

Diğerlerine göre duyarlılığımız yüksek.

Duyarlılık zayıflıktır.

Bu gezegendeki canlıları duyarlılığımız sayesinde anlıyoruz.

Biz birlikte çalışmak için yaratıldık.

Ben laboratuvara kapanmıştım, Tessa ise sahadaydı.

Tessa'nın onunla gitmeme izin verdiği o harika güne kadar.

Genna'yı keşfediyorduk.

Sonra Kalisk bize saldırdı.

Hem beni kopardı, hem bizi.

Hatırladığım son ses, Tessa'nın adımı haykıran sesiydi.

Bana ulaşmaya çalışıyordu.

Sonra Kalisk geldi.

Ne yapacağımı bilmiyordum.

Ama onun öldüğüne inanmak istemiyorum.

SİSTEM BAĞLANTISI KURULDU SAHA BİRİMİ YENİDEN BAŞLATILIYOR

TESSA WEYLAND-YUTANI BİYO-SİLAH BÖLÜMÜ

DURUM SORGULAMA

Thia, Thia, Thia,

Thia, Thia, Thia,

Thia, Thia, Thia...

Thia, Thia, Thia.

Thia, Thia.

DURUM HASARLI

TEMEL İŞLEVLER ÇALIŞIYOR

GÖREV TAMAMLANMADI

BİRİNCİ ÖNCELİK DEĞİŞMEDİ