Nabbie's Love (ナビィの恋)

Kenji!

Listen!

Nanako?

You came back from Tokyo, looking like a Japanese girl

Everyone's getting sick of your rough driving

I can't drive like a woman. They are all used to it anyway

Sit down here, Nanako

It's dangerous. I could get pregnant

Then we'll get married

Sit down! You should listen to your fiancé

I'm not your fiancée

Don't get cross. Time of the month?

Shut up! You idiot!

Oi! Watch it. Back to your seat

Is he from the island?

Don't know

That old chap looks real cool

NABBIE'S LOVE

That's Nanako's boat arriving

Hurry up!

That man must be from the island. Don't you think?

If he was, I'd recognise him

Can we shag, if I check it?

Shut up!

Grandma, how are you?

I'm very well

You look beautiful, Nanako

No doubt!

Get on

Come see me, Nanako

Nanako, come have some

They are really blooming

She has started talking to them, as if they were her babies

That's why they blossom so well

How long are you staying?

Don't know

This is your home. Stay as long as you want

Has Dad said anything?

No

I've quit my job

How come?

Well...

- You're pregnant? - What?

- Japanese baby? - No way!

Then, Kenji's baby?

Grandpa, I'm not pregnant

They are beautiful

Yes, they are. I told them you were coming home

Ouch!

You O.K.? Bougainvillea has thorns

I'm O.K.

Grandma, can I keep one pot?

No. You'll spoil it

I won't. I'll take care of it

You won't be able to

Let's go see the patriarch. Come on. Hurry up

Our respectable ancestors...

Nanako, the granddaughter of our south branch, Nabbie's family,

...has just come back from Japan

May she stay well, while she is here

Don't drink too much

Today is the thirteenth day with the beautiful moon

Everything is in love, trees, flowers, fish and frogs

Why not us?

- Don't you agree, Misa? - Yes, I do

I fell in love with you...

that spring when I was nineteen

If you are going to leave me now...

make me feel nineteen again

Even a post card...

can reach miles away

We live on the same island...

but can't reach each other

No matter how much I think about you...

You already have somebody

I am not an innocent girl any more...

I am still stuck with the memories of my first love

Nabbie, I'm going to feed the cows

Bring me lunch at twelve thirty, will you?

O.K. See you later

Good morning, Grandma

You O.K.? Got a hangover?

That was nothing

Are you not going with Grandpa to take care of the cows anymore?

It's become hard, since my back started aching

Grandpa says I can do it only when I feel well

He's still in love with you, isn't he?

You shouldn't make fun of an old woman

Wow, he's still around?

Yes. Lately he's often invited to perform for celebrations

Long time no see, aunt Reiko

Hi, tomboy Nanako!

Wow, you are pregnant?

Yes. It's a baby. I'm not chubby

Congratulations!

Thank you. I'm O'Connor

Ouch! Too tight

Congratulations. Sorry

He's strong, isn't he?

Gentle heart and strong body

Right, darling?

I love you, Reiko

I love you too

Reiko, will you sing my favourite song?

I thought I could stay...

with you forever

I will never forget our farewell until my life ends

What's the matter, Grandma?

Where is he from?

Mr. O'Connor?

He's from I...I..."I-love-land"

No, actually, it's "I-love-you-land" or something like that

"I-love-you-land"?

- Ir...Ir...Oh! Ireland? - That's it!

He came from the far away I-love- you-land across the ocean after Reiko

Wow, he's passionate

I'd like to go to I-love-you-land as well

Me too

But I get seasickness and can't go so far

Look, Nanako, I have something to do

I'll see you later at home

I'll come with you

Never mind. I won't be long

You are getting married to Kenji, aren't you?

What?

Blood type A and O get along well

Does big Kenji love big Nanako?

Sure he does

And you, big Nanako?

None of your business

You love him! You are blushing!

Shut up! You stupid brats!

Holy shit!

Hey man, do you have a cigarette?

Sorry?

The thing you smoke

Oh, here you are

That's an expensive brand

What?

Are you sightseeing?

Not really

There's nothing on this island. Only cows

You get chicks with big tits on the next island

I didn't come for that

Then you are weird

You should be quick with women

What?

Women never forget the first man

You think so?

Sure. Got a light?

Oh, sorry

My wife can be a nag. I can't smoke at home

Sorry about that

She's the best "churakagi" on the island, though

I mean the most beautiful woman

She used to have big tits too

But small tits can be very nice as well

Can they?

Who's there?

Is it you, Nabbie?

Is it you, Sun Ra?

You've been looking after my family tomb?

Respectable ancestors,

...I left the island for a far away country called Brazil

I couldn't come back for a long time

I have no family here any longer

Forgive me for letting our family die out

Nabbie, we have a guest

Nanako, where is she?

I thought she was with you

Well? I've seen you

- He's from Japan, called Fukutaro... - No. I'm Fukunosuke

Sorry. I've brought him because he likes you

I've never said that

Don't be shy

He likes small tits

Please...

Anyway, come in

I swear I've never said that

Nice arse, isn't it?

Stop it!

She's blushing

You see, she likes you

There is Nanako doing the washing

She has a cute round bottom

"I have cute round tits too"

"Please feel them. I can't wait"

For what?

"Please feel them. I can't wait"

Nabbie! Where have you been?

Well...let me do it, Nanako

Nabbie, you know what time it is?

Where have you been?

Thanks, Fukunosuke. He's always like this

Not at all. Thank you for dinner

Nanako, wake up

Show him the way

I hope you can put up with this dirty hut

Nanako, is that edible?

That Guava? Yes