A Deadly Legend

Kau mungkin tak setuju,/ Tidak.

Tapi menurutku properti ini memiliki potensi.

Posisinya bagus didepan danau./ Kau lihat yang dia pakai?

Ini terlalu terpencil, tapi ini adalah buah hatimu.

Aku punya firasat baik soal itu./ Oke, bagus.

Bagaimana kau temukan tempat ini?

Aku pernah ikut kamp di sana saat masih kecil.

Itu datang kepadaku di mimpi.

Aku tak tahu bagaimana Ibu pergi ke sana.

Begitu menyeramkan.

Itu tak seram pada waktu itu.

Astaga, kita akan terlambat.

Aku sudah mengebut.

Ayah, di jalan!

Joan?

Kau sebaiknya masuk. Kita yang berikutnya.

Kita sangat butuh ini hari ini, Raj. Ini sudah setahun.

Jika direksi tak menyetujui kita hari ini,

Bank akan menarik barisan kredit kita.

Kita akan bangkrut.

Aku berjalan di lorong ini sepanjang pekan.

Kondisi kita sangat bagus.

Ada banyak orang yang keluarga dan pekerjaannya...

...bergantung pada kita, dan apa yang terjadi hari ini.

Astaga, aku rindu Bob.

Kau sudah berbuat banyak seperti yang orang minta.

Ini adalah harinya, mengerti?

Raj, kau tak hanya pengacara handal,

Tapi kau teman yang luar biasa./ Terima kasih.

Bagaimana penampilanku?

Seperti satu juta dolar.

Bagus. Kita butuh sebanyak itu.

Ya. Hei, bagaimana penampilanku?

Seperti dua juta dolar./ Ya.

Pembicaraan terakhir hari ini, Proyek Pilgrim Lake Luxury Homes.

Ny. Huntar, waktu dan tempat dipersilakan.

Terima kasih.

Aku sangat senang untuk membagikan...

...bahwa kami telah memugar pondok dan halaman depan danau.

Berikutnya kami akan meratakan tanahnya.

Kau akan menggali gundukan itu!

Itu akan mengeluarkan apa yang terkubur selama beradab-abad.

Bapak dan ibu sekalian, kami sudah memeriksa ini.

Tak ada catatan, oke?

Tak ada batu nisan, tak ada penanda...

Atau apapun. Itu hanya cerita hantu./ Catatannya tidak ada,

Karena mereka pemuja setan! Mereka dikutuk.

Kau tak bisa hentikan ini karena legenda lama.

Apa ada lagi yang ingin bicara?

Jack?/ Pak Pimpinan,

Ayahku dan aku memiliki properti itu.

Apa yang mereka ingin lakukan akan bagus untuk kami semua.

Tidak, kau tak bisa lakukan ini!

Cukup, Carl, dewan direksi akan mengambil suara.

Yang setuju?

Disetujui.

Selamat, Ny. Huntar.

Terima kasih banyak.

Ya!

Aku akan bawa ini ke Walikota minggu depan. Lihat saja.

Silakan lakukan semaumu. Pertemuan ini dibubarkan.

Hei, Raj.../ Ya.

Aku berutang padamu. Aku akan menemuimu di pondok.

Tentu saja./ Oke.

Jack./ Selamat!

Itu sangat luar biasa!

Sayang, aku sangat bangga.

Hei, Jack, kau dan keluargamu juga harus berkunjung.

Aku harus kerja, tapi kami mungkin akan singgah setelahnya.

Hei, aku Eli.

Hai. Krissy. Amy.

Kau anaknya Jack, 'kan?

Kau harus singgah, agar ada orang yang bisa kuajak bicara...

...yang tidak berumur satu juta tahun.

Datanglah dengan perut kosong. Kami akan sediakan banyak makanan.

Aku sangat yakin kita akan bertemu lagi nanti.

Dasi yang bagus, Ayah./ Hipster-ku, benar?

Usaha yang bagus. Dasinya akan dilepaskan.

Aku sangat bangga denganmu, Saudariku!

Sam, gundukan itu...

Mike sudah dalam perjalanan./ Bagus.

Permisi? Apa maksudmu properti itu dikutuk?

Kemari.

Ada alasan tempat itu dibiarkan kosong.

Selamat bertahun-tahun, setiap 50 tahun,

Sesuatu yang buruk terjadi di sana.

Tepat hari ini, 50 tahun lalu, satu keluarga dibunuh,

Dan aku kenal mereka.

Ceritakan aku lagi./ Tidak di sini.

Toko antikku di ujung jalan.

Oke.

Ini kelihatannya hari yang sempurna.

Semuanya, ini toko kesukaanku.

Astaga, maksudku...

Hei, kau mau ikut dengan kami?

Krissy?/ Bisa beri aku keringanan?

Ini pekan sororitas untukku, dan aku terjebak di sini.

Ini soal akhir pekan bersama.

Itu tidak benar. Ibu bilang ini soal keluarga,

Tapi kami hanya objek penghias agar proyekmu disetujui.

Lihat aku. Kau memintaku memakai seragam gadis sekolah konyol ini.

Ibu sangat munafik.

Ibu begitu keras padaku sejak ayah meninggal.

Apa salahku?

Aku sudah berusaha keras. Sungguh.

Dia tak serius, Bibi Joan. Dia hanya kesal.

Ya Tuhan. Aku sudah meninggal dan masuk Surga.

Hei, selamat datang...

Matthias, kami tak melihatmu di pertemuan hari ini.

Aku merasa pertemuan itu terlalu membosankan.

Katakan padaku soal itu.

Anakmu Jack mewakilimu dengan baik.

Bagaimana kabarnya?

Kami jarang bicara.

Dia tak percaya pada supernatural.

Kau?

Kau akan percaya saat seumuranku.

Hari ini ulang tahunku.

Setahun lebih dekat menjadi debu.

Krissy, lihat ini.

Kami mengadakan diskon ulang tahun hari ini,

Potongan 40% untuk semua kristal itu.

Di mana baterainya?

Aku Tina, ibunya Amy, kami cenayang.

Ayolah, Ibu.

Ibumu... Dia mungkin benar.

Kau bisa salurkan energi cenayangmu melalui kristal.

Apa?

Itu artinya jika roh berada dekat,

Kau bisa terhubung dengan mereka.

Kristal bisa membantumu tersambung ke dalam jaringan supernatural.

Anak-anak, kelihatannya kalian mendapat empat batang.

Sini, biar aku coba.

Maksudmu Amy dan Krissy bisa bicara dengan hantu?

Mungkin. Dengan memanggil arwah.

Aku bisa melakukan pemanggilan arwah.

Astaga, tunggu, Krissy,

Ingat saat kita sering melakukan pemanggil arwah saat kecil?

Aku benar-benar sudah lupa./ Ini hari keberuntunganmu,

Karena kami memiliki paket pemanggilan arwah premium.

Termasuk kristal pilihan,

Dupa untuk menajamkan indramu,

Potongan batu biru yang dibentuk khusus,

Dan bonus tambahan, kaos.

Aku rasa tidak./ Aku ambil itu!

Tentu saja kau akan mengambilnya.

Ini milikmu.

Ada yang bisa aku bantu?

Kau mau membeli permen seharga satu dolar?

Oke, apa kandungannya?/ Semua hal buruk.

Itu metode penjualan yang menarik.

Baiklah, aku beli satu.

Kau terlihat familiar.

Siapa namamu?

Luci.

Aku berkunjung sesekali.

Kau tak seharusnya menakuti orang baru.

Aku butuh mereka.

Semua hal buruk.

Lengket.

Luci?

Itu sudah sangat lama.

Gerbangnya!

Gerbangnya...

Ya Tuhan. Cari pertolongan!

Halo, ya, kami temukan situasi darurat di Carl's Antiques.

Carl? Carl, kau bisa dengar aku?

Kau menggali kegilaan.

Apa?

Tak ada surga.

Tak ada keabadian,

Hanya kematian.

Hancurkan batu spiralnya,

Sebelum dia membuka gerang.

Di sana. Gambarnya.

Bantuan dalam perjalanan.

Tidak...

Ya Tuhan.

Hei, Mike.

Hei.

Terima kasih sudah datang meski mendadak.

Terima kasih untuk sarapannya./ Ya.

Orang di kota ingin hentikan kita,

Karena gundukan tanah itu.

Kami ingin itu dibereskan.

Akan aku usahakan dengan apa yang kau punya di sini.

Alat berat lainnya akan datang hari Senin,

Tapi kami tak bisa menunggu selama itu.

Aku minta tolong, suruh anak-anak memasang lampu.

Di sini cepat menjadi gelap sebelum kau menyadarinya.

Beres.

Semua peralatan berada di bungalo tua.

Butuh yang lain?

Bir. Bir yang banyak.

Baiklah.

Satu peti bir dingin cukup?/ Itu cukup bagiku.

Kecuali Wanda habiskan semuanya terlebih dahulu.

Serius?

Namaku Sam...

Jangan bicara lagi.