Sofia the First

The floating palace!

Oh! Sofia, there you are!

You have to come out to the terrace this instant.

I'll be right there.

I'm almost done with this story.

Finish it later. Come on!

What's so important?

You'll see.

Hello, ladies.

Dad, are we there yet?

We sure are.

Welcome to merroway cove!

Rollie, it's beautiful.

It's just as I remember it.

My father brought me here when I was a boy.

Remember, baileywick?

All too well, your majesty.

Are you okay, baileywick?

Yes, sofia.

I'm just getting used to being on the water.

What a perfect place to spend our summer vacation.

Daddy, isn't merroway cove where the mermaids live?

Mermaids?

I'm afraid those stories are just old fisherman's tales.

Last time I was here, I didn't see any mermaids.

And I looked, right baileywick?

You did indeed.

Maybe they stayed underwater.

I'm reading a book about mermaids right now,

And it says a lot of times

They only come up to the surface

When they know humans aren't looking.

Nonsense!

Admiral hornpipe!

I have sailed the 17 seas,

And seen all manner of creatures,

But not one single mermaid.

The truth of the matter is,

There is no truth to the matter.

Mermaids are not real.

But it says so in the book.

Not all stories are true, sofia.

Right. Now who wants to go up to the wheelhouse

And help me sail across this lovely cove?

Both: I do! I do!

Well, off course you do. Tally-ho!

Come along, everyone.

Lunch is now being served on the lido deck.

Mmm. Blueberries a la clover! Huh?

Clover!

Hey, princess!

You're suipposed to be back at the castle.

Surprise!

Stay there. I'm coming down.

The princess may be on vacation,

But there's no rest for the wicked, wormy.

Not when there's a kingdom to take over.

And we won't even need princess sofia's amulet

To do it.

Because I found another way.

The mermaid comb of merroway cove.

The mermaids that live in the bottom of this cove

Have a magical comb that can harness

The power of the ocean like this!

Ooh, if I can get my hands on that comb,

The entire kingdom will bow at my feet.

Stop lounging around, wormy.

It's time to go fishing for mermaids.

So how'd you get on board?

Well, I was taking a nap in one of the boxes

In the castle kitchen, when I woke up, I was here.

Oops.

But that's cool, 'cause I could use a vacation.

I could see it now.

Lying on a beach, sipping on a coconut...

did you see that?

See what?

Let's look from the swimming platform.

Look for what? Sofia?

Huh?

What're you looking for?

I thought I saw...

Saw what?

Uh, a mermaid.

Ha! Mermaid.

Oh, you're serious. I'm sorry.

It's okay.

I guess they are just stories.

Both: Huh?!?

What was that?

A mermaid!

Where'd she go?

Oh!

Be careful, princess!

Stop! You're just getting yourself more tangled.

Here! Take my hand.

Hold still.

Thank you.

You're welcome. My name is sofia. What's yours?

I'm oona.

You're a mermaid.

Yeah, I am.

And I'm clover.

Hello, clover. What're you?

I'm a blue ribbon bunny, baby.

Oh! Mermaids can talk to animals?

Of course. Can't humans?

Not usually.

This is some boat you have.

It's a floating palace.

I saw it enter the cove.

I've never seen anything like it.

Does your necklace always glow like that?

Oh! It only glows once in a while.

It's enchanted.

Hey! So's my comb! Really?

At least that's what my mom says.

But she won't tell me what it's powers are,

'cause she says I'm not old enough yet.

Oh, I'd better go. Why?

We're not supposed to spend too much time at the surface.

Well, it was nice meeting you, sofia.

Wait! Don't go.

Ow! What's wrong?

I can't swim. I must've hurt my fin in the net.

I'll help you.

Oh, whoa, whoa!

Here, take my hand.

Uh, sofia?

Your legs are going away.

What's happening?

Sofia! How'd you do that?

With each deed performed for better or worse,

A power is granted, a blessing or curse.

My amulet gives me special powers

When I do good things.

I helped you out of the net.

So the amulet gave me the power to transform into a mermaid.

Do you know what that means? What?

I can swim in the water like a mermaid!

Sofia! Sofia?

This is incredible!

Ah!

I can't believe your amulet turned you into a mermaid.

Now I can help you back to the platform.

But I need to get home.

No. Just at the bottom of the cove.

Great. Clover? I'll be back soon.

I'm going to see where the mermaids live.

Okay, have fun. Wait! You're going where?

Pardon me, 'scuse me, pardon me.

Sorry. Still getting used to the tail.

Man, this is one strange vacation.

Hey! That's my lunch!

Finders keepers, bunny!

Oh, you won't be keeping it for long, seagull.

Right, we'll just borrow this lifeboat

And find a nice, private hding place

Where no precocious prinsesses will get in our way.

Oh, wormy.

This cave will be the perfect spot to hatch our scheme.

Now, let's find that spell.

We are going to transform ourselves

Into the most magnificent sea creatures.

Then we can dive straight to the bottom of the cove

And find that mermaid comb.

Where is it? Where is it?

Aha! There!

Air to water, land to sea,

Actuus gillen maritee!

it worked!

Oh, relax, wormy.

This way, we'll blend in with the other sea life.

Wow, you guys sure stick out.

New around here, eh?

Oh, love the clown mask. Very funny.

Ooh, everyone's a critic.

No matter.

Soon the mermaid comb will be ours

And then the entire kingdom.

Off we go, wormy!

That way, sofia. Throughh the kelp forest.

It looks just like seaweed, oona.

That's because kelp is seaweed.

Wow, it's like a whole new world under the sea.

Is it much farther?

Down there. Just past this ledge.

Oh, wow.