How the Beatles Changed the World

How the Beatles Changed the World

Download French undertekster

Udgivelsesinfo

How the Beatles Changed the World 2017 720p WEB x264-STRiFE
En kommentar af basel katrib

Tags

web
x264
720p
720
Udgivet den: 2019-02-02
Downloads: 30
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af French undertekster

De første 200 linjer.

On veut les Beatles.

On veut les Beatles.

On veut les Beatles.

On veut les Beatles.

On veut les Beatles.

On veut les Beatles.

Lorsque les Beatles font irruption sur la scène mondiale en 1963,

ils révolutionnent instantanément la musique pop.

Un phénomène commercial sans précédent,

ayant ouvert la voie à toute une génération d'artistes.

Ils vendaient une quantité impressionnante de disques,

250 000 par semaine.

Personne n'avait jamais fait ça avant. Pas même Elvis, ni Lonnie Donegan.

Chaque semaine, ils vendaient 250 000 disques.

C'était une révolution, rien qu'en termes de vente.

Mais sans ça, nous n'aurions pas eu les Rolling Stones.

Ni les Byrds,

ni Dylan passant à l'électrique.

Ni même les Doors

et tous les autres groupes des années 60.

Il y aurait eu peu de chances qu'ils existent sans les Beatles.

Mais l'influence du groupe s'étend bien au-delà de la musique.

Emblèmes d'une culture jeune en plein essor,

ils se sont imposés en plein cœur du monde d'après-guerre.

Ils étaient agents du changement. Ils emmenaient tout le monde avec eux.

Tout était moderne, nouveau, frais.

Partout où le regard se posait, le monde avait l'air différent.

Les couleurs commençaient à apparaître,

les jeunes pousses d'une nouvelle culture.

Dès leur apparition,

les Beatles ont complètement réinventé la culture.

Soudainement, les adultes avaient les cheveux longs.

Les femmes portaient des mini-jupes.

Tout à coup, les jeunes décidaient des règles.

Ça a commencé avec les Beatles.

Dès la deuxième moitié des années 60,

le groupe se transforme en leaders d'une contre-culture émergente.

Leurs nouvelles idées sociales, sexuelles et artistiques

portées par leur révolution pacifiste

ont fait d'eux, la voix incontestée de toute une génération.

C'était le groupe le plus commercialisé au monde.

Mais aussi le plus avant-gardiste et expérimental.

C'était leur rôle. Ils ont ouvert les esprits grâce à leur musique.

Ils ont fait bouger beaucoup de gens, qui n'auraient pas suivi autrement...

STOP À LA GUERRE DU VIETNAM

FAITES RENTER LES SOLDATS MAINTENANT

...avec tous les événements de 66, 67 et 68.

ARRÊTEZ LE MINISTRE DE L'INTÉRIEUR

Ils étaient source d'influence et d'inspiration.

Mais plus ils s'impliquaient dans la contre-culture

et la représentaient, plus ils devenaient une menace politique.

RENTREZ CHEZ VOUS LES BEATLES

Ce film retrace l'histoire des Beatles

à travers la décennie la plus extraordinaire du 20e siècle.

Il révèle l'impact significatif de quatre musiciens de Liverpool,

passés de la lutte des classes à la révolution de la culture,

en offrant la bande-son de toute une génération.

Ils furent catalyseurs de bien de choses.

Ils ont tout bousculé.

Grande-Bretagne, 1962.

Un petit royaume, autrefois dominant, se remet enfin des années d'austérité

après la Seconde Guerre mondiale.

Une nation d'ordre et de discipline,

de villes industrielles et de petits villages de campagne.

Et bien qu'elle semble coincée dans le passé,

sous les apparences, une nouvelle culture se développait

qui allait bientôt tout changer.

En fin d'année, le Royaume-Uni fut frappé

par un des pires hivers de son histoire,

paralysant chaque jour le pays par la neige.

Surgissant de cet hiver sinistre, le 11 janvier 1963,

un disque offre la première lueur d'espoir

pour un monde meilleur.

"Please, Please Me", le deuxième single des Beatles, quatre jeunes de Liverpool,

prend rapidement la deuxième place des ventes

et son succès général annonce l'arrivée

d'une force révolutionnaire à la fois pour la musique et la culture.

"Please Please Me" a fait l'effet d'une bombe.

Ils ont pris la force déclinante du rock and roll des années 50,

qui était un instrument fade, on ne peut rien dire d'autre.

Musicalement et socialement, c'était un instrument fade.

Et ils l'ont enrichi des harmonies

et toutes les qualités vocales plaintives des groupes féminins

du début des années 60.

On n'avait jamais rien entendu de pareil.

Les deux meilleurs chanteurs de l'époque

faisaient partie de ce groupe,

et je crois que ça n'était jamais arrivé avant.

John Lennon et Paul McCartney ensemble...

AUTEUR DE "CAN'T BUY ME LOVE : THE BEATLES, BRITAIN AND AMERICA"

...est un des meilleurs sons du 20e siècle.

C'était un choc pour le système.

"Love Me Do" était un premier single et plutôt un faux départ.

C'est avec " Please Please Me " que le groupe a vibré à l'unisson.

AUTEUR MUSICOLOGUE ET JOURNALISTE

En chantant, "Come on, come on",

il y a ce sentiment d'anticipation et d'excitation.

C'était un son nouveau. Ça fait très traditionnel maintenant.

Mais à l'époque, l'image et le son étaient complètement nouveaux.

C'était positif, gai et moderne.

Les Beatles... John Lennon, Paul McCartney,

George Harrison et Ringo Starr,

ont donné un bon coup de fouet à la scène pop britannique.

Bien que le rock and roll américain ait connu un grand succès dans les années 50,

cette passion électrisante ne dura qu'un temps.

Ses plus grandes stars abandonnant ou disparaissant de la scène,

les musiciens qui leur succédèrent étaient plus sages et moins menaçants.

Les artistes britanniques suivaient cette tendance,

et la scène musicale au Royaume-Uni était dominée par des idoles des jeunes,

imitateurs talentueux du dieu de la pop, Larry Parnes.

Avec leur manager Brian Epstein et leur producteur George Martin,

les Beatles offraient quelque chose de différent.

Guidé par le travail de composition exceptionnel

de John Lennon et de Paul McCartney...

À VOS MARQUES, PRÊTS, PARTEZ !

...ce groupe écrivait ses propres chansons.

La plupart du show-business anglais, comme on l'imagine,

n'était qu'une pâle imitation du show-business américain.

Il n'en a pas toujours été ainsi, mais c'était le cas après la guerre.

Il y avait des chanteurs comme Matt Monro

qui imitait Frank Sinatra à la perfection.

Dans la même veine, il y avait les célèbres et mièvres

pop stars anglaises de l'époque,

comme Cliff Richards, de loin le plus connu,

qui était une sorte de mauvaise version d'Elvis.

Et pas le Elvis du "Heartbreak hotel", mais plutôt celui de King creole ,

Elvis, la star de cinéma.

C'était très professionnel.

Cliff Richard and The Shadows étaient bons musiciens.

C'était une bonne performance.

Mais c'était familial.

Il y avait aussi des personnages comme Larry Parnes,

avec sa ribambelle de garçons modèles et obéissants,

qui chantaient ce qu'on leur demandait

et qui n'avaient aucune créativité.

Alors l'apparition des Beatles...

MUSICIEN ET AUTEUR "THE ROUGH GUIDE TO THE BEATLES"

...de bons musiciens et chanteurs

et qui écrivent leurs propres chansons,

c'était extrêmement rare à l'époque.

Les Beatles ont toujours voulu écrire leurs propres chansons.

Ils écrivaient leurs chansons pour leur public, pour s'adresser à lui.

Ils savaient que les filles représentaient 80 % de leur audience

et écrivaient des chansons qui leur correspondaient parfaitement.

Ensuite, ça a été l'explosion.

Tout le monde a compris qu'on pouvait écrire ses propres chansons,

avoir une part du gâteau.

En deux ans, tous les groupes écrivaient leurs chansons, ou essayaient.

Il n'y a pas que la musique extraordinaire

des Beatles ou les talents uniques de Lennon et de McCartney

qui ont révolutionné la musique pop.

Alors qu'ils explosaient les ventes en 1963,

leurs tubes ont transformé les plus grandes fortunes

de l'industrie du disque britannique.

Plus les Beatles étaient célèbres,

plus les disques se vendaient...

plus l'industrie britannique du disque évoluait,

rien qu'en termes de vente.

C'était du jamais vu. À la fois pour le nombre de ventes

et aussi pour la durée dont les Beatles occupaient le classement,

durant des mois et des mois.

Qui plus est,

les tubes s'enchaînaient les uns après les autres,

sans jamais baisser en qualité.

Voir même, la qualité augmentait,

de "Please Please Me" à "From Me to You",

qui était légèrement plus calme, mais pas moins pointu.

Et ensuite, "She Loves You",

qui a littéralement explosé à la radio, et aujourd'hui encore.

Des gens comme Cliff ou Billy Fury ou encore Elvis...

COLLABORATEUR DES BEATLES

...vendaient un bon nombre d'albums,

mais au début de l'année 1963

à la sortie de "Please Please Me", de "From Me to You"

et de l'album Please Please Me,

ils ont vendu énormément de disques.

On n'avait jamais vu ça dans la musique pop.

C'est soudainement devenu une industrie en vogue

qui attirait non seulement les jeunes,

mais aussi les opportunistes.

Tout le monde s'est mis à écumer Birmingham à la recherche des Moody Blues,

Manchester pour les Hollies. Et Liverpool bien sûr,

tout le monde était à l'affût des prochains Beatles.

Ils voulaient tous leur part du gâteau,

car ils avaient révolutionné l'industrie de la musique

en seulement quelques mois en 1963.

Mais le groupe n'a pas seulement marqué le monde de la musique.

Il représentait et inspirait un bouleversement radical

au cœur de la société britannique.

Si ces quatre jeunes issus de la classe ouvrière de Liverpool

ont pu mener un tel changement

c'est en raison de leur passé et de celui de leur pays.

Lors des deux siècles ayant précédé la Seconde Guerre mondiale,

le Royaume-Uni a mené la révolution industrielle

et gouverné le plus grand empire au monde.

Un des fondements de cette superpuissance

était son système de classes,

qui divisait et ordonnait ces citoyens.

Après sa sortie victorieuse de la guerre en 1945,

l'élite du système,

How the Beatles Changed the World subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left