OSS 117 - Lost in Rio (OSS 117: Rio ne répond plus)
OSS 117 : Rio ne répond plus
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
غشتاد ، سويسرا 1967
السيد "لي" يرسل تحياته
هذا لطف منه
و يرسل "الوداع" أيضاً
- من هؤلاء الرجال - عصابة السيد "لي"
أخيراً
لقد هلكنا
بل هم الهالكون
هل أنت بخير يا سيدتي الكونتيسة؟
شكراً لك ، لقد أنقذت حياتي
من دواعي سروري
لقد نجونا بأعجوبة
كيف يمكنني أن أشكرك
مهاراتك متعددة
انا فقط أفعل الواجب ، سيدتي الكونتيسة
لكن من الأن و صاعداً ، حذاري من السيد "لي"
و من الرجال الصينيون عموماً
انهم يطمعون في ثروة عائلتك الملكية
الحمر الأقذار
الأشخاص الأقذار
لا ، الحمر
هذا خطئي
أنت لم تتعرف علي الصين ، يا سيد "لاباث"
لا ، لذلك
يجب عليكي أن تعرفيني علي بعض أجزاءها
أكثر الأجزاء خصوصية
صباح الخير "فايولي"ـ - صباح الخير يا سيد "لاباث"
صباح الخير يا "لوتران"
ـ مرحبا يا "كوربير" ـ مرحباً يا "روبير"
صباح الخير يا سيد "لاباث"
"بولارد"
ـ صباح الخير ـ صباح الخير سيد "لاباث"
ـ و التزحلق علي الجليد ؟ ـ ممتاز ، يا "لدينتو"
ـ كيف حالك ـ مثل يوم الأثنين
ههه ... مزحة جيدة
أعجبتني
مثل يوم الأثنين
صباح الخير يا "جون بير" تنكر رائع ، يستحيل التعرف عليك
ـ شكراً ـ لا عليك
"مايوش" ... "كاستان"
صباح الخير "لاباث"
أي أخبار من "بيكوت"
لا شئ منذ الخصام مع "روزيل"
ـ و ماذا عن "لافرانك" ـ لقد تحدث مع "مونجيه"
و ما رأي "بورج"
ماذا يمكنه أن يقول أنه يتفق مع "فافير"
و مع "دوفيرنوا"
أنا راحل يا "لاباث"
تحياتي لـ "جرانفيل"
بالتأكيد
بالمناسبة "كوموليه" يرسل تحياته
من زمن بعيد
أخر مرة تقابلنا كان مع "شاربون" و "ديلون نوا"
و بالتأكيد "فرانكارد" كان معنا أيضاً
بالتأكيد
ماذا تطالع يا "كاستان"
رسم تخطيطي
تصميم لقارب تجديف ، علي شكل بطة
ما الغرض منه ؟
كأي قارب تجديف عادي
أنتبه أليه حتى أعود
بالتأكيد
يجب أن أقابل "فونتيير"
سيادة المدير ينتظرك
شكراً
صباح الخير يا "أرماند"
أذن يا "روبير" كيف جرت الأمور في سويسرا
مثل يوم الأثنين جو صحو و طبيعة خلابة
أنا مسرور
لديك مهمة جديدة
وقع الموسيقى علي أذناي
خذ هذه
هذا هو البروفيسور "فون زيمول" ضابط نازي ذو رتبة عالية
أو في الواقع
"كان"
تكنولوجيا أمريكية
أسمه الحالي "أوكتافيو بير ليردو"
منظم حلقات المصارعة في أمريكا الجنوبية
ماكر
لكنه قرر أن يبتز فرنسا
ـ يجب أن نمنعه ـ لا بل ندفع له
ياللعار
لديه ميكروفيلم يحتوي علي قائمة باسماء الخونة من الفرنسيون الذين تعاونوا مع النازية
لابد أنها قائمة قصيرة لا عجب أنها في ميكروفيلم
الأمر ليس بهذه البساطة يا "روبير"
الم يصرح الجنرال "ديجول" بأن فرنسا بكاملها قاومت الأحتلال
بالفعل
نعم ، قال ذلك
نعم
علي أي حال ، سوف تذهب الي "ريو دينيريو" و تحصل علي القائمة مقابل 50,000 فرنك
ـ فرنك فرنسي؟ ـ نعم
ماكر
لماذا أنا ؟ أي ساعي من البريد يمكنه القيام بالمقايضة
أعرف ذلك يا "روبير" لكن "فون زيمول" قد طلب أحسن عميل لدينا
في هذه الحالة ... الأجراءات المعتادة ؟
أوراقك
أنت مراسل صحفي لصحيفة مسائية
أسمك هو "نويل فلونتير"
"نويل فلونتير" ؟
من يختار هذه الأسماء
"أرخيبال فليتنشار" من قسم التخفي
"نويل فلونتير" ...
سوف أرسل لهم شكوى عن ذلك
أنظر الي الجانب المشرق
"ريو دينيرو" مدينة جميلة
الفتيات فاتنات
أعتبرها أجازة
ـ ماذا ـ أجازة
هذه الكلمة ليست في قاموسي
تاكسي يا سيد ؟
لما لا ؟
ـ الي أين ؟ ـ فندق "كوباكوبانا بالاس"
أهلا بك في "ريو دينيرو"
ممنون
ممنون...
ليس هذا هو الطريق الي الفندق
هذه مصيدة
أخرج ولا تتحرك
أنت قتلت أخي في "شويشرا"
الان ... مت
المحطة الأخيرة يا "و.ش.ش 117"
عفواً ؟
أنت قتلت أخي في "شويشرا" ألان مت
لا أفهمك ...
"شويشرا" ... التزحلق علي الجليد
سويسرا !
شويشـ ...
أتسخر من لهجتي ؟
علي الأطلاق
ـ أنك عنصري ـ لا أقسم لك
لقد عشت وقت طويلاً في فيتنام
الوداع يا "و.ش.ش 117" مت أيها العنصري
أركب يا "روبير"
"بيل تيرمندوس"
عزيزي "بيل"
ـ في ظهره تماماً ـ آرأيت ذلك ؟
أذن يا عزيزي "روبير"
لديك مشاكل مع الصينيين ؟
لا علي الأطلاق لقد ظن أنني شخص أخر
بالنسبة لهم ، كلنا نشبه بعض
معك حق في هذا يا أبن الساقطة
و أنت يا عزيزي "بيل"
المخابرات الأمريكية أرسلتك الي امريكا الجنوبية ؟
كعادتك يا "روبير"
دائما تكثر المزاح
يالك من معتوه
أبن الساقطة
اللعنة ، الجو حار جداً
توقف عن المزاح
- لماذا كنت تتبعني - قل أنت
لماذا جئت هنا ؟ ما الامر ؟
أنا في أجازة ، هذا كل الموضوع
أعرفك جيداً يا "روبير"
وجودك في أي مكان ينم عن المشاكل
لقد جئت من أجل الفتيات و الشواطئ
لقد سمعت الكثير عنهم فجئت لاتفقد الفتيات البرازيليلات
علي أي حال
أذهب الي الجحيم أيها اللعين
أيها القذر يا أبن الساقطة
شكرا يا صديقي العزيز
أذا أشتقت للأيام الخوالي أتصل بي
سوف أتصل بك أذا فشلت في العثور علي دليل سياحي
أخرس يا لعين
حسناً ، أتفقنا
مع السلامة يا صديقي
يال فظاضتي
يبدو أنني
بللتك بالماء
علي الرحب و السعة
أذا بللت أمرأة رجلاً
يكون مثل قطرات الندى في الصباح
تدل علي يوم جميل و ليلة ساخنة
ما كل هذا
هذا ليس كلامي
جمالك الفتان قد رششني بالسحر
أنك وسيم يا سيد ...
"نويل فلونتيير" مراسل صحفي
تشرفنا. "كارلوتا"
و عن ماذا تكتب
البرازيل
موضوع كبير ماهو مصدر ألهامك
أنا أبحث عنه حالياً
رائع ، أتلعب الرياضة ؟
ليس دائماً
عظيم
أنا من نسب أصيل
دعني أرتدي شيئاً مريحاً
أنا أيضاً سوف أرتدي شيئاً مريحاً
"كارلوتا" ؟
من قد يختطف "كارلوتا" ؟
السيد "لاباث" ؟
لا ، أنا "فلونتيير"
لتحصل علي الميكروفيلم، أحضر المال الي منتزه "بيلفردي" الساعة الثالثة
سوف تتعرف علينا بسهولة
أركب
أهدأ يا 711
رحلة ممتعة
عذراً علي التطفل. كنا فقط بحاجة الي مكان هادئ للحديث يا 711
بل 117
لكن أسمي "فلونتير" السيد "فلونتير"
OSS 117 - Lost in Rio (OSS 117: Rio ne répond plus) subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.