Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)

[This drama is fictitious. The characters, organizations, locales, incidents, and circumstances featured have no relevance to real life.]

Jin Hee.

Kim Jin Hee, should we order pizza?

Why won't she answer?

What are you doing that you're so quiet?

You were drawing...

Hey! Jin Hee...

This is expensive stuff.

I told you not to play with my makeup!

I don't have a red crayon. What am I supposed to do?

You didn't buy me one.

What?

Kim Jin Hee!

Hey, Kim Jin Hee. Why are you wearing long underwear?

Mom suddenly told me to get out.

Why?

I don't know. I guess she likes her makeup more than me.

Let's go play at the jungle gym.

It's snowing.

It is.

Sunbaenim.

Thank you.

There are still tons of things to do. And...

why would you? I didn't do it for you.

I'm just saying.

You did a good job, too.

Pardon?

Regarding Cha sunbaenim.

You did a good job.

Yes.

You're home.

Jin Hee, you came.

Stay there, Oppa.

You said you'd come early. What took you so long?

Hello.

Do you want something to eat?

Just tell me. I'll make it for you.

It's okay.

Enjoy, then.

Go rest.

Hold on, hold on.

Success.

What's going on? Why are you cooking so early?

Why did you wake up so early and...

Well... Uh...

I was going to leave before you guys woke up, but...

You woke up way earlier than I expected...

So you go to work around this time.

I-I'm sorry.

I didn't think it through before I got into this situation.

Well...

I'll leave right now.

Come out and get ready comfortably.

I'll get going.

Wake up.

What time is it?

I said wake up.

What?

Wake me up in an hour.

You're not supposed to bring a man over and sleep in this house.

Wasn't that our golden rule and promise?

So?

You're the one who wanted that rule because we live together.

That's how you taught me.

Okay, okay.

I'm sorry.

Happy?

Don't just try to let it slide.

Geez.

He drank last night. What were we supposed to do?

Should I have let him drive drunk?

He could've hired a driver.

Because he was worried about me,

he ran to me bare feet and

without even proper clothes on such a chilly day.

How was I supposed to just let him go?

Yes, I'm thankful for that, too.

But this isn't right.

Didn't you think I'd feel uncomfortable?

Okay.

I'm really sorry that you felt uncomfortable.

Hey.

How about Jin Soo, then?

What about him? Why bring him up?

He's not a man.

Not to you.

Why isn't he a man? Is he a woman, then?

Geez, you want to be this unreasonable?

He was actually just sleeping here.

But he wasn't just sleeping...

He wasn't just sleeping here! Gosh!

What else did he do, then?

We slept and...

Do you mean we did something?

Gosh, Mom!

Are you out of your mind?

Were we supposed to do something else?

I guess we could.

- I- - Oh, yeah.

Come over here...

What else should we do other than just sleep?

Are you serious about our conversation right now or not?

I get what you mean...

You should've just gone home.

I don't mind taking a bus once in a while.

I could've taken a taxi, too.

It's okay. I kept the heater on.

Jin Hee is seriously flipping out.

I guess she was really surprised.

Why would she be so surprised?

She's not a kid.

Am I her daughter? I'm her mom.

She embarrassed me for no reason.

You didn't sleep comfortably, did you?

No, I slept comfortably.

And I understand why Jin Hee is doing that.

You don't have to worry so much.

It's just us, you know.

What are we exactly, then?

Huh?

What are we?

Well, we're not a family,

but we're not strangers, either.

It's kind of in between those things.

Are you angry?

No.

Why are you taking a joke so seriously, then?

Eun Mi.

Do you...

want to try living together?

I'd like to. With you and Jin Hee.

I don't want to.

I mean...

I know I asked her not to,

but we should at least have our boundaries.

If he just sleeps over like that...

How come no one cares about me feeling uncomfortable?

Seriously...

I didn't think he was like that. He has no manners.

Well... Uh...

Gosh, so embarrassing.

Team Leader, have some coffee.

I'll enjoy it. Thank you.

Sure.

Should we start the morning assembly?

Chief Eun isn't here yet.

He said he'd come later since he had a place to stop by.

A place to stop by?

Where?

Maybe he got summoned to the HQ again.

Again?

Why?

I'll get busy. I'll be away from the station a lot, too.

Fill in my spot for me.

Well, I'm sure he'll come when it's time.

Shall we get started first? Captain Jang.

Well, okay.

This is regarding the complaint we got yesterday.

Well...

Is this the same model as this?

Yes, it is.

This one.

If so, by chance...

can I access the information of a customer using this serial number?

Well, that's personal information. That'd be difficult.

Right.

I'm sorry.

Yes, got it.

I need an official request for cooperation to release personal information.

- Hey, Jae Won. - Hey.

I need your help with this.

What is it?

Are you crazy? Why are you doing this suddenly-

Bye.

Hey, are you becoming dumb like Kim Jin Hee hanging around her?

Hey.

Both the manufacturer and National Health Insurance Service

said they can't release personal information because it's a sensitive matter.

Same with the credit card receipt.

That means we need a warrant, after all.

At least an official request for cooperation.

What were you doing that you're so awkwardly taken aback?

Pardon? Why do you say that?

I got some snacks. Have some.

Yes, we should. Sounds tasty.

You don't even know what it is.

Ttteobokki? Donuts? Hotteok? Hot dogs?

Or bungeoppang?

It is Ms. Lee Na Kyung's lip balm.

The person the suspect saw in the park might be the culprit.

We don't know for sure yet.

As you said, it might've been either stolen or lost.

What was the hearing aid company called? I wanted to go there.

Do you have a Hyung you know at the hearing aid company, too?

Or a younger friend?

- Why do you ask? - It seems like you've led a very proper life.

Everyone volunteers to help if you just mention something.

Was it more than just mentioning something?

Did you threaten?

I need to look for CCTV, too.