Death Note (DEATH NOTE)

P

Pe

Pen

Pene

Pener

Penerj

Penerje

Penerjem

Penerjema

Penerjemah

Penerjemah:

Penerjemah: D

Penerjemah: De

Penerjemah: Den

Penerjemah: Denn

Penerjemah: Denny

Penerjemah: Denny H

Penerjemah: Denny Ha

Penerjemah: Denny Haj

Penerjemah: Denny Haji

Penerjemah: Denny Hajim

Penerjemah: Denny Hajime

Penerjemah: Denny Hajime I

Penerjemah: Denny Hajime ID

Penerjemah: Denny Hajime IDF

Penerjemah: Denny Hajime IDFL

Penerjemah: Denny Hajime IDFL S

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

Keluar & berjemurlah...

setiap hari...

Apa yg perlu...

kulakukan sekarang-?

Ayah-

Ryuk.

Sidoh...kok kamu disini-?

Oi, jangan mengikutiku!

Kembalikan Death Note-ku.

Yah...sudah kuduga itu tujuanmu...

Begini...jujur saja,

sesuatu telah terjadi & aku sendiri tak tau dimana buku itu sekarang...

Kok gitu sih.

Kamu kok masih mengikutiku?

Kembalikan Death Note-ku!

Aku tak tau dimana buku itu...

Kalau kamu mau, carilah sendiri...

Wammy's House bukan panti asuhan biasa..

Tempat itu adalah institut untuk anak-anak yg brilian...

yg dibina untuk menjadi L Kedua... pengganti L...

Pengganti L...

Kandidat terkuat disitu adalah anak laki-laki bernama Near.

Near... N... Ya-?

Lalu anak yg disebut N, Mello, berada di peringkat 2.

Near-lah pengganti L.. Tak salah lagi...

N-lah yg mengomando SPK...

Tidak... Mello sepertinya berambisi menjadi pengganti L...

Kalau benar begitu, Mello bisa jadi akan melakukan apa saja

untuk mendapat buku itu sebelum Near...

Near yakin sekali kalau Mello terlibat hal ini.

Dia yakin sekali...

Ini adalah sketsa mereka berdua.

Tak ada sama sekali foto mereka.

Pengganti L...

Pergelutanku dengan...

belum berakhir...

Apapun itu, aku perlu cari tau

dimana lokasi Mello & komplotan Mafianya...

Aku sudah menyuruh Misa memeriksa daftar buronan anggota Mafia

dengan mata Shinigami-nya...

Oh! Ini dia! Seseorang yg namanya tak terbaca!

Nomor 105-! Namanya tertulis disini Jack Neylon, tapi...

Nama aslinya adalah Kal Snyder!

Dengan Death Note,

Aku bisa buat Snyder mengirimkan surat kepadaku tentang dimana keberadaannya...

Sebentar lagi-!

Light!

Ada surat untukmu...

Dia ada di Los Angeles-!

Aku berhasil-! Aku bisa mendahului mereka berdua-!

Aku bisa jadi yg terkuat selama aku punya Death Note & matanya Misa-!

Light, aku sudah banyak membantu kan?

Iya, aku cinta kamu, Misa.

Sekarang yg perlu kuketahui adalah seberapa jauh aku bisa mengendalikan manusia.

Aku ingin semua mengetahui aku... sehingga aku bisa bicara pada mereka.

Pemiliknya adalah Snyder...

Sepertinya aku perlu membuatnya menyentuh buku ini...

Oh, persetan...

Apa ini-? Bukunya bergerak-gerak sendiri...

Itu buku yg bisa membunuh.

Tak heran kalau buku itu hidup-!

Woah!

B-Bos-! Pria berpakaian lusuh itu...

Dia orang baru?

Aku bukan orang baru, aku Shinigami...

Shinigami-?

Kalau kau mau yg lain melihatku,

buat mereka menyentuh buku itu.

Dia bilang kalau kalian menyentuh buku ini...

Semuanya, sentuh buku ini!

Tak akan terjadi hal yg buruk!

Baiklah... Semuanya...

Sentuh buku itu.

- Ah! - Apa ini?!

- Tadi dia tak ada. - Bos!

Apa perlu kubunuh dia?!

Percuma. Manusia tak bisa membunuhku.

Nampaknya Shinigami itu nyata.

Dan dia juga tidak bohong soal tadi.

Ryuk. Sekarang aku akan memindahkan kepemilikan buku ini.

Ikuti orang yg kuserahi buku ini.

Apa? Kamu melepaskan kepemilikanmu?

Bukankah kamu akan kehilangan ingatanmu kalau melakukan itu?

Misa, pinjami aku Death Note-mu.

Dengan begini, aku tak akan kehilangan ingatanku meski aku melepaskan kepemilikanku.

Akan kuberi kamu lembaran Death Note sebanyak yg kamu perlukan.

Mulai sekarang, kamulah yg menjadi Kira. Kamu sanggup?

Tak masalah sih, tapi... trus kamu gimana?

Akan kujelaskan sekarang...

Jangan sampai terjadi kesalahan.

Coklat itu...enak...

Hei! Apa barusan yg kamu katakan itu benar?!

"Bila pemilik sama sekali tak menuliskan nama

untuk di bunuh dalam jangka waktu 13 hari berturut-turut,

maka pemilik akan mati."

"Bila buku ini sampai di rusak atau di bakar,

semua manusia yg pernah menyentuh buku ini akan mati."

2 aturan ini palsu?!

Iya. Itu palsu.

Shinigami sepertinya cuma main-main menuliskan nama itu sebelum memberinya pada manusia.

Kita bisa mematahkan aturan 13 hari dengan memakaikan pada seseorang...

Pertanyaannya apakah buku ini pernah dipindahkan dari tangan Kira...

Kalau pernah, baru bisa kita buktikan aturan itu palsu atau tidak...

Kalau kita tau, kita bisa gunakan aturan ini...

Aturan 13 hari bisa dibuktikan dalam 13 hari...

Sidoh, jaga di luar.

Hah?

Kamu kan tak terlihat manusia jadi setidaknya jadilah berguna...

jaga di luar.

Mengerti?

Orang ini kenapa sih-?

Dia manusia tapi menakutkan...

Disini Yagami.

Disini Kira.

Apa katamu tadi?

Kira?

Buku kematian yg ada di tangan penyelidik Jepang