Man with a Plan

- Hei. - Hei.

Lihat siapa yang kembali dari pameran.

Berapa banyak burrito gratis yang berhasil kau bawa keluar kali ini?

Enam.

Aku sangat senang aku terjebak di dalam ruang sempit ini bersamamu sepanjang hari.

Kupikir aku mungkin baru saja mengubah hidup kita.

Ternyata satu-satunya orang yang lebih menyukai burrito gratis daripada aku...

...adalah Lisa McCaffrey.

Pengembang properti?

Aku mencoba untuk bertemu dengannya selama bertahun-tahun.

Aku mengobrol dengannya di bar salsa...

... lalu aku memegang piringnya sementara dia membuat taco-nya.

Apakah itu caramu untuk memberitahu aku akan mendapat telepon dari pengacaranya?

Tidak, aku memecahkan kebekuan.

Aku membuat kita berkesempatan untuk menawar pembangunan baru mereka.

Lima rumah.

Apakah kau serius?

Don, kita belum pernah melakukan pekerjaan sebesar itu sebelumnya.

Itu berarti akan sangat banyak uang.

Kita bisa beli peralatan, mempekerjakan lebih banyak kru.

KUpikir kita punya kesempatan bagus untuk ini.

Aku memberinya Don Burns penuh.

Rambutnya tergerai ke belakang seperti seorang gadis dalam video musik.

Oke, jadi saat kita duduk dengan Lisa,...

...aku akan memberinya referensi hebat kita, memberi angka-angka.

Lalu aku menebar pesona, dan tutup dengan lelucon.

Baik. Kau akan melawak tentang balerina berkaki satu bernama Eileen?

Tidak. McCaffrey orang Irlandia.

Aku akan melawak dengan Paus terjebak di bilik telepon.

Dia akan menikmati komentar sosial.

Oke, kalau begitu kau bagikan gantungan kunci apung kita,...

...dan kali ini coba untuk tidak memberikan yang tergantung dengan kunci mobilmu.

Dan kemudian, kita selesai.

Hei, bagaimana dengan rencananya?

Terlihat bagus. Kami semua sudah selesai. Kami akan menonton pertandingannya.

Oh, bagaimana menurutmu dengan mengundang Lowell datang menonton bersamamu malam ini?

- Lowell? - Mm-hm.

Di sini?

Sengaja undang?

Aku sudah cukup melihatnya di sekolah.

Dan dia memberikan pertunjukan yang aneh kemarin pada hari "Bawa Ayahmu ke Sekolah".

Jadi, sebagai kontraktor, saya menggunakan banyak alat yang sangat keren, seperti...

...laser pengukur panas ini,...

...yang bisa memberitahu suhu apa pun.

Bu Rodriguez...

...sedingin es, seperti biasa.

Oke, sekarang Emme akan membagikan gantungan kunci gratis untuk kalian semua.

Terima kasih, Pak Burns...

...untuk memberi anak-anak benda yang akan mereka lemparkan padaku nanti.

- Lowell, giliran Anda. - Terima kasih, Bu Rodriguez.

Nama saya Lowell, dan saya ayah yang tinggal di rumah,...

...yang berarti 40 jam dalam sepekan, saya benar-benar sendirian.

Dan itu sebabnya saya bisa menemukan bakat saya...

...memakan roti panggang menjadi bentuk-bentuk negara bagian.

Itu sebabnya kupikir kau harus mengundang dia.

Aku melihatnya di toko kelontong hari ini, dan dia jelas kesepian.

Dia bukan tipe pria yang bergaul dengan Don dan aku.

Maksudku, apakah itu hal yang buruk?

Don, kau tahu, aku mencintaimu tapi...

...saat kalian bersama, setengah kalimat kalian diakhiri dengan,...

"Itu yang dia katakan."

Bahkan saat tidak mungkin itu yang dia katakan.

Sayang, bisakah kau untuk menjauhkan jarimu dari yang ini.

Itu yang dia katakan.

Aku sudah beri tahu Lowell dia bisa datang. Dia akan tiba dalam sepuluh menit.

Apa? Jadi pada dasarnya kau mengatur acara bermainku?

Bukan begitu cara pria mendapat teman.

Aku memperluas wawasanmu.

Aku juga melakukannya untuk diriku sendiri,...

...makanya besok aku pergi untuk minum-minum...

...dengan Alicia Rodriguez.

Wow, aku tidak percaya kau melakukan itu pada dirimu sendiri.

Itulah yang dia katakan.

Aku seorang wanita. Aku tahu apa yang dia katakan.

Hai, teman-teman. Terima kasih banyak sudah menggundangku.

Saat Andi bilang kalian ingin aku datang menonton pertandingan, aku amat bersemangat.

Semangat itu juga terasa di sini.

Tapi ini masalahnya, Lowell.

Setelah pertandingan Penguins dimulai, kita tidak banyak bicara.

Oh, aku tidak pernah bicara selama permainan Penguins. Nasib buruk.

Harus membongkar makanan ringan ini sebelum pertandingan mulai.

Pertama, saus cocol tujuh lapis.

Peringatan, lapisan bawahnya adalah Doritos.

Apa yang baru saja kau katakan?

Dia berkata saus cocol Doritos.

Itu saus cocol dengan Doritos di dalamnya yang bisa...

...dicocol dengan lebih banyak Doritos?

Kau menciptakan ini?

Aku sudah menunggumu seumur hidupku.

- Bagaimana, teman-teman? - Jangan bicara. Pertandingan dimulai.

Maaf.

Aku sudah menunggumu seumur hidupku.

Ini camilan waktu istirahat.

Popcorn segar dengan Junior Mint sudah dicampur.

Yang benar saja!

Hei Don, aku baru saja mendapat email dari tim Lisa McCaffrey.

Mereka ingin tahu kebutuhan teknologi kita untuk presentasi.

Ember air untuk gantungan kunci akan berguna.

Agar mereka bisa melihatnya mengapung.

Oke, itu ide.

Tapi menurutku bukan itu maksud mereka dengan kebutuhan "teknologi".

Mereka hanya ingin tahu apakah PowerPoint-mu ada di laptopmu...

...atau apakah kau ingin menggunakan monitor mereka.

Apakah kau memerlukan HDMI, VGA, atau apakah kau akan menggunakan komposit?

H-G-D... apa?

Ini cukup teknis.

Aku tahu tentang itu karena dulu di pemasaran sebelum kami punya anak...

...dan aku kalah taruhan besar adu panco dengan istriku.

- Kau pernah bekerja di pemasaran? - Mm-hm.

Oh, apakah kau mau membantu presentasi kami?

- Apa? - Aku orang pemasarannya.

Biarkan Debbie Kecil di sini mengurus camilannya.

Ya, tapi Debbie Kecil sepertinya tahu apa yang dia lakukan.

Aku senang kita punya nama panggilan, tapi mungkin kita coba sesuatu seperti...

..."Jagoan" atau "Sobat."

Aku tidak ingin ke sana dan terlihat seperti amatir.

Menurutku, kita tidak membutuhkan semua barang itu.

Yah, menurutku ini sesuatu yang sama sekali baru.

Lowell, dukung aku dengan beberapa kata rumitmu.

Ayo Sobat, bicaralah.

Yah, aku menyukainya. Terima kasih.

Umumnya, saat perusahaan besar mendapat presentasi,...

...mereka mengharapkan presentasi multimedia.

Animasi, model 3D.

Dan aku akan senang membantu jika kau mau.

- Kedengarannya bagus. - Tidak, terima kasih.

Mengapa kau merasa terganggu?

Karena aku yang membuat janji pertemuan dan aku yang akan membuat kesepakatan.

Itu yang aku lakukan sejak kita mulai.

Sekarang, jika boleh permisi,...

...saus ini membuat perutku sakit, dan aku ingin pulang ke rumah.

Jika itu membuatmu sakit, kenapa kau membawanya?

Jadi nanti, saat aku merasa lebih baik, aku bisa memakannya lagi dan memastikannya.

- Hei. - Bagaimana malam ini dengan Lowell?

Dia baik-baik saja. Don yang menjadi masalah.

Apakah dia makan terlalu banyak makanan ringan, dan harus melepas celananya lagi?

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Lowell mau membantu kami lebih berteknologi tinggi, dan Don menjadi...

...marah luar biasa.

Ritsletingnya turun, tapi aku anggap itu hanya kebetulan.

Yah, itu bukan kejutan. Maksudku, Don bukan penggemar berat pengetahuan.

Ingat betapa marahnya dia ketika kita memberinya kalender Kata untuk Hari Ini?

Ya.

Ya, dia punya teori bahwa otaknya seperti perutnya.

Setiap hal baru yang dia masukkan akan mendorong yang lama keluar.

Aku harus membuat ruang di otak Don untuk ide-ide Lowell.

Baiklah...

Aku senang kau bisa cocok dengan Lowell.

Apakah kau beri tahu dia betapa menyenangkannya bersantai dengannya?

Pria tidak melakukan hal-hal seperti itu.

Ini dari Lowell.

"Aku sangat bersenang-senang bersantai denganmu."

Wajah tersenyum, bintang jatuh, keping hoki.

Kau harus membalas surelnya. Sesuatu yang bijaksana.

Maukah kamu berhenti mencoba membuatku melakukan hal-hal aneh dengan pria lain?

Itulah yang dia katakan.

Ayo, itu lelucon yang pas.

Tapi aku harus membalas Lowell. Dia menawarkan diri untuk membantuku.

Kau yang melakukannya. Aku buruk dalam hal ini.

Katakan saja sesuatu ramah namun jantan.

Menyenangkan.

Oke, "Senang juga bersantai denganmu.

"Celanamu sangat lucu...

...Teman."

Sangat lucu.

Apakah kau benar-benar mengirim itu?

- Batalkan. - Sudah terlambat.

Kau punya teman baru.

Oke, Butterbean, semoga harimu menyenangkan.

Oh, dengar, untuk camilanmu,...

...Ayah memberimu popcorn dengan Junior Mints.

Yang benar saja.

Ayah tahu, kau akan menyukainya.

Adam! Adam!

Hei, Lowell.

Selamat pagi, "Teman."

Kau membaca surel dariku.

Aku sangat bersemangat, aku membuat animasi logo Burns Brothers...

...untuk menunjukkan apa yang aku bicarakan semalam. Lihatlah.

Wow, nama kami meledak langsung dari rumah itu.

Bisa kirim padaku agar kutunjukkan pada Don? Kupikir dia akan sangat menyukainya.

Sudah dilakukan. Sudah dikirim.

Ini hanyalah permulaan.

Aku bisa membuat presentasi yang akan lebih kau sukai...

...daripada celanaku yang super imut.

Kau tahu, nada bicaramu sangat berbeda di surel.

Ya, orang bilang aku terdengar seperti istriku.

Itu Andi, bukan?

- Yah, jujur ​​​​saja... - Jangan jawab.

Aku hanya ingin menikmati keasyikan ini.

Wow! Nama kita meledak keluar dari rumah itu!

Pekerjaan yang hebat. Aku menyukainya.

Bukan aku yang membuatnya, Lowell yang membuatnya.

Aku membencinya.

Apa masalahmu?

Bisnis kita hanya kau dan aku.