A Class to Remember II

A Class to Remember II (学校 II)

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

A Class to Remember 2 1996 JAPANESE 1080p WEBRip x265-VXT
En kommentar af k4n0

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
Udgivet den: 2023-12-07
Downloads: 71
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

I finally realized

why it was you two got divorced.

For her... it's appearance.

She tells me I have to go to college.

You know... high-school isn't good enough.

Not good enough for her!

Bullshit.

I'm not gonna put up with it!

I have to decide my own life.

If you don't go to college... what do you want to do?

Then... I'd be a musician.

Attend music school.

With the alimony you pay she can afford it.

A musician...

It's not easy.

I want a challenge.

I'm young.

I want to try.

College exams are a challenge.

If you're really serious about this...

I'll support you.

But if your challenge is just an excuse,

then I can't.

You're just like her.

Everyone's the same.

Grandma... teacher...

Listen.

No way! I have my own plans.

We want you to...

Enough... enough! I understand!

Yuka, we're going to start.

Coming?

Yes.

See you at the third lift.

Dad

Yeah?

You can leave now.

It's a while since we saw each other. We should talk.

You don't have to attend...

Must you go?

Yes.

Don't fight with mom.

Thanks for coming.

First Sunday in March...

But a low pressure system's causing snow.

It's going to be a very cold Sunday.

I hope we've played some nice music

to warm you up.

A CLASS TO REMEMBER 2

"A Collection of Student Essays" " What comes after graduation."

Ryu sir...

It's cold here.

You're back.

I went out.

Takashi isn't back yet.

Where'd he go?

Kawakami just told me.

He went shopping 2 hours ago.

Alone?

No, with Yuya as always.

2 hours ago...

It's Sunday. I think it's OK.

No. Yuya needs caring for.

I'll go check the dorm anyway.

I should go.

Motoko, aren't you cold?

Koba... I'm coming too.

What are you doing?

Don't chase it. Let it go.

What'd Takashi go for?

"Afternoon Tea"

and snacks for Yuya.

I gave them each 500 yen.

Takashi may have more.

Ma...

Hey, Ma.

You know where Takashi is?

No.

I see. You're telling the truth.

Yes. Honest.

You wouldn't lie.

Yeah.

Little more.

It hurts.

Little more. Stretch.

Going to be a wrestler?

I'd better check town first.

Let's go then.

Ma, sure you don't know?

No.

Takashi and Yuya,

Room 8, aren't back yet.

If you see them,

let the teachers know.

From there

They took a bus to Takikawa.

Right, is he sure it was them?

He knows Yuya well.

You can count on it.

Ryubetsu Handicapped High School.

Koba, it's Kitagawa.

I just got in.

Reiko.

They've taken a bus to Takikawa.

We're heading to the station.

I see.

We sent out an alert.

The teachers here are looking.

We'll call their parents.

Principal came in.

Talk to you later.

Excuse me. Sorry about your holiday.

What of it? Takashi and Yuya are missing, are they?

Yes.

I hope it's not an accident.

I'll call the bus company.

We'll find them soon.

No need to contact the police.

Yes, I know.

One was a... tall and pale.

The other... shorter.

Well... his legs were bad.

They were banging...

the ticket machine over there... banging... with their firsts.

What's the matter?

Ticket's stuck.

Which one?

You didn't push it?

Then it won't come out.

From the handicapped school? Where to?

To Asahikawa.

Thank-you very much.

So they took the train?

Well... they passed by.

Excuse me.

May I?

Please.

Why go to Asahikawa?

To buy CDs... or see a move?

It's strange they didn't tell me this time.

Usually, they tell me if they want to go to the movies.

What's different this time?

They know I'll let them... it's out of character.

Let's go to Asahikawa.

They've gone there for something...

We'll call Reiko, maybe she knows.

Next train to Asahikawa?

Not till 6:15.

06:15

It's quicker by car.

Let's go.

Thank you.

Moseushi, Fukagawa, Osamunai...

Pee!

...destination Asahikawa.

We are approaching Moseushi.

Doors open on the left.

Don't get your pants wet.

Yes.

Shake it when you finish.

Shake it...

Ebeotsu, Moseushi,

Fukagawa, Osamunai,

Ino, Chikafumi, Asahikawa.

"Asahikawa Station"

Good Evening. Mistio presents Namie Amuro with Super Monkeys.

Thank you for coming.

The show starts now.

They don't grow up, as we'd like.

Takashi?

No, my daughter.

I saw her today.

She went skiing for her school trip.

So, you left early.

How was she?

Well you see...

she wants to be a musician.

Musician?

Sir, she's your daughter...

What's the big attraction?

We took the kids to Sapporo to see them.

Concerts by JR... TR...

It's not like real music.

For someone like you...

a Mozart lover...

there's no comparison.

It's about being in it, not just listening.

Your pent-up energy can explode there.

You went to concerts often?

Like that?

Yes, now and then.

What a racket.

You don't understand.

She's Amuro, Takashi adores her.

Has a poster of her on...

Ahh...

Sunday, March 3rd.

Tonight's her concert.

So that's where they've gone.

Yuya's just a cover.

A Class to Remember II subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left