CSI: Miami

האם זה הזמן?

אוי, אלוהים אדירים, זה כמעט 2:00.

ההורים שלי הולכים להרוג אותי.

צינה, ריקוד אחד נוסף.

אתה לא מכיר את ההורים שלי. יאללה.

אִמָא!

אַבָּא?

אִמָא!

שני ההורים?

ילדה חזרה הביתה,

מצא שניהם מתים.

חשוד כנראה נכנס דרך החלון האחורי.

חלון חתך.

בְּסֵדֶר.

לורה, את רועדת.

הנה לך, מוֹתֶק.

הנה לך.

אוקיי, בסדר, הנה מה שאני רוצה אתה לעשות.

אני רוצה שתלך לשבת ולחכות לי

במכונית שלי, בסדר?

היית עושה את זה?

בְּסֵדֶר?

אלכס?

בריכת הדם יבשה בקצוות,

מציב את T.O.D. בסביבות השעה 11:00.

אז הראש שלה ממש תלוי על ידי חוט עור.

סכין עם פיפיות.

אמא הותקפה מאחור, חתוך שמאלה לימין.

אין שום אינדיקציה של התנגדות.

היא כנראה ישנה.

הוא עבר כל שרירי הצוואר

עד השני ציר צוואר הרחם.

הוא ערוף אותה, אלכסס.

בחור הוא מפלצת ...

או שהוא לא יודע כוחו שלו.

ובכן, הוא עומד להכיר את שלנו.

* כן!

כיתוב בחסות CBS, C.S.I. הפקות

כיתוב בחסות CBS, C.S.I. הפקות

* אנחנו לא שוללים שוב

* אל תשתולל שוב

* לא, לא!

מה קורה?

לא, זה יותר כמו מה למטה.

אני לא בדיוק בטוח,

אבל אני חושב שמישהו התנפץ.

יש לך ירוק? זה נהדר.

יכול להיות שפגעת בכל הקופה.

משהו לא בסדר, אלכס.

נקודת הכניסה חזרה לכאן,

אבל המקור של טיפות הדם

נמצא כאן במחקר איפה שאמא נהרגה,

והם מטיילים במסדרון הזה

לחדר השינה בו אבא בסופו של דבר נהרג.

מה שאומר שהרוצח עוקף חדר השינה

שם הותקף אבא.

למה הוא יעשה את זה?

למה לא אתה מחסל השריר קודם?

זה היה יכול להיות המהלך החכם.

למה אתה חושב הוא לא?

אבא שורד את ההתקפה, הוא הצליח לקום,

בוא ככה ולרדו במסדרון

כלפיך, נכון?

כאן אתה רואה זרימת עורקים.

שם שקע החשוד שלנו הפראייר הזה בו.

פיפיות יחיד בסדר.

טלפונים ממש כאן.

לא יודע למה הוא לא ניסה להשתמש בזה.

זה בגלל שהוא לא הלך לעזרה, Alexx.

הוא ירד לכאן להגן על בתו.

היי, לורה,

אני חושב שזה חשוב

בשבילך להיות במקום בטוח עכשיו.

כַּסֶפֶת?

כן, הם כנראה הולך לשידור בחדשות

ששרדת ההתקפה.

אתה מתכוון, הוא יכול לחזור?

לא. לורה, לורה,

תקשיב לי.

לורה, אני הולכת למצוא את האיש הזה.

הוא לא הולך לפגוע בך שוב.

אבל אני צריך אותך

להיות במקום בטוח עד שאעשה זאת.

אתה מבין?

אני רוצה שתלך עם אותם קצינים

עד שאמצא אותו.

בפעם הבאה אתה רואה את הפנים שלי,

אתה הולך לדעת שאתה בטוח.

אני מבטיח. בְּסֵדֶר?

בְּסֵדֶר.

אתה הולך עם הקצינים האלה.

היי, קל.

צמצמנו את פרופיל גיאוגרפי של החשוד שלנו.

מה הוא עשה, מכה את הכתובת שלו?

כֵּן. תסתכל.

מה זה?

מרקורי, אסבסט ועופרת.

נפט, נפט מזוקק. זה דלק סילון.

קרקע אפס.

יש אלפים של מקרים

של הנשימה העליונה דַלֶקֶת

מדווחים על ידי אנשים שחיו

בסביבה מההתקפה 9-11.

אז אני חושב שהחשוד שלנו באופן שגרתי צופה ליחה

כדי לפנות את גרונו.

אבא יכול היה להיות בניו יורק על עסקים במהלך ה- 9/11.

אלא שאני לא חושב ספלמנים הם סוג האנשים

מי יירוק בבית.

אני יכול להשוות את ה- DNA להורים,

אבל אני חושב שהירוק שייך לרוצח שלנו.

הם קוראים למיאמי הרובע השישי.

ייתכן שהבחור ירד לכאן, להיות מקומי עד עכשיו.

אני אנהל את זה נגד מסדי נתונים מקומיים.

מהירות, הבגדים של אבא

עם סיבים כתומים וסגולים ושערות עזר

שכנראה הועברו על ידי התוקף שלו.

זה מוזר,

כי מצאתי שבע שערות שונות

ואף אחד מהם לא "נמשך".

אוקיי, אז השערות נשפכו

והסיבים הם ממקור קהילתי.

כמו משמיכה?

ממש כמו משמיכה. מה עוד?

זה, זה עוד קטע.

זה קטע מצופה של נייר

עם טביעה חלקית.

אז, הסמל הזה שם, ניהלתי את זה.

השכרת Sunstar,

מיאמי אינטרנשיונל.

קאלי עשתה חיבור לניו יורק.

אתה יודע מה זה אומר? הרוצח שלנו טס כאן למטה.

אלונדרה, ב -48 השעות האחרונות, כמה גברים טסו

מניו יורק ושכר רכב?

קרוב למאה.

ראה, אני עובד עם סגול וסיבים כתומים.

הם יכולים להיות ממושב, שמיכה.

אני סקרן.

האם יש חברת תעופה

יש לזה כערכת צבעים?

לא רבים, אלא רק אחד זה משרת את החוף המזרחי,

מייבאך אייר.

ב 48 השעות האחרונות,

כמה גברים טסו במייבאך?

שני תריסר.

והחזירו את המכונית שלהם מאוחר אמש

או מוקדם בבוקר?

ניק מרדוק.

אני יכול להשיג לך עותק של הרישיון שלו.

הוא החזיר מכונית בגודל בינוני בשעה 5:30 בערב,

חוזר לניו יורק ב- Maybach Air.

איפה המכונית הזו תהיה?

כל התשואות שלנו מפורטות בסוף המגרש.

תודה.

נוה! נוה! רבותיי!

אנא התרחק מהרכב עכשיו.

אוקיי, מה יש לנו כאן?

האם פרט הרכס הזה ממש שם?

אני אראה מה אוכל להשיג מזה.

סֶגֶן?

כֵּן?

הרישיון שלו.

הנה לך.

"ניק מרדוק, רחוב 870 שווה ניו יורק. "

זה מרכז העיר, בדיוק איפה שהירק שלו שם אותו.

אני צריך ללכת, מהירות.

אתה הולך ללכת?

כֵּן.

מקרי רצח קורים כאן,

אבל יש לנו סמכות שיפוט.

התקשר לרצח בניו יורק, הם יאספו אותו.

רצח ניו יורק לא עשה הבטחה ללורה ספלמן.

(קול לא ברור משלוח מעל)

אין הפתעה העולם כאן.

גופנו המת שוטר סמוי.

מרדוק. בחור טוב.

זוּג צָעִיר.

רק אמר לאשתו.

אין חשודים.

הוא היה סמוי עמוק,

להתמודד עם בערך 30 חבר'ה רחוב.

אנחנו חושבים שאחד מהג'אנקי שלו התבונן, בזבז אותו.

תקשיב, כולם.

אני רוצה להודות לך הכל לי לצאת לכאן

ומראה את התמיכה שלך.

ברור שהמצב מאוד מאובטח,

אז תעשה לי טובה גדולה,

והסירו את עצמכם מזירת הפשע.

תודה.

... וייתכן שרוח הקודש התחייב את נשמתך לגן עדן.

בשם האב, הבן ורוח הקודש.

אָמֵן.

אין למהר, אבא.

אָדָם: הסביבה של הטמפרטורה.

הוא מת 24 פלוס.

מריח כמו 72.

יש לי ארנק בשבילך.

ID חסר.

אני עוזר לך?

קיין, מיאמי CSI.

אני חוקר מקרה רצח כפול.