Circus of Books

Mam, draai je om.

Mam, kijk om. Je zit in Bananasplit.

Zeg 'hoi'. Schreeuw.

We hebben veel bezoek. Kunnen we u terugbellen? Oké.

Hallo. Hoe heet u, meneer?

Je zit in Candid Camera.

Moet je die camera zien, verstopt achter de kast.

Wat zit je dichtbij. -Ja, dat is een camera.

Ik kan niet me concentreren, Rachel. -Schreeuw.

Vijf kannen water? Jemig.

Rachel, dit wordt een saai filmpje van het vullen van kannen met water.

Oké, mam, pap, kunnen jullie je voorstellen?

Begin jij. -Oké.

Ik ben Karen Mason.

Ik ben Barry Mason.

We zijn de eigenaars van Circus of Books sinds 1982...

...dus 33 jaar geleden.

Hetgeen een lange tijd is om iets te doen.

Kun je vertellen wat Circus of Books is?

KAREN EN BARRY'S DOCHTER

Goed, Josh, kun je onze familie beschrijven?

Hoe zijn papa en mama?

Onze familie is...

Onze familie is ergens wel conventioneel.

Ik denk dat we een normale, hechte familie zijn.

Ik wil alleen ons erop.

Micah, stop daarmee. Micah, kom op.

We wilden eruitzien als de perfecte familie.

Micah, je bewoog.

Mama is sowieso de alfavrouw...

...maar met een zacht randje.

Doe het nog eens.

Ze heeft een sterke wil...

...en gaat krachtig voor wat ze wil.

Hoe beschrijf je papa?

Niet tegen de palen aan slaan.

Papa is een van de weinige mensen wiens standaardhumeur blij is.

Het is een blije man.

Wat betekent het rode lampje hier?

Pap, mag ik hierin? -Ja.

Papa.

De beschrijving luidde: 'Zoek de kale man die lacht'...

...als hij zoek was in een winkelcentrum.

De een was streng, de ander vriendelijk.

Ik was toen een...

Ik zou mezelf geen voetbalmoeder noemen...

...maar ik was wel een werkende moeder met drie kinderen.

We wilden niet dat ze wisten wat we deden...

...uit angst dat anderen niet met ze wilden spelen.

Dat is een sterke piñata.

We praatten er nooit over.

Het was gewoon bekend dat de familie zo werkte.

Je praat niet over de familiezaak in de familie.

Op de vraag waar onze ouders werkten, was het antwoord: 'In 'n boekwinkel.'

'We hebben een boekwinkel.' Dat vertel je mensen.

Soms moesten we naar de winkel...

...omdat mama ons thuisbracht en er even langs moest.

We hadden strikte instructies naar de grond te kijken...

...in bepaalde delen van de winkel.

'Niet kijken, kijk naar de grond.'

Maar natuurlijk...

...dwaalden je ogen af.

Het gebeurde één keer dat ik een videoband vond in mama's auto...

...en ik pakte hem en verstopte hem maandenlang.

Eindelijk, toen niemand thuis was...

...ging ik naar m'n verstopplek, pakte de video...

...en het bleek een Betamax te zijn die ik niet kon zien.

Circus of Books is een boekwinkel...

...en een hardcore gaypornozaak.

EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRE

MINIMAAL 18 JAAR

GAY NON-FICTIE

Ik zag Circus of Books altijd...

...en dacht dat het gewoon een boekwinkel was...

...met een circusthema.

Tot ik er kwam en zag...

...dat het veel meer was dan een gewone boekwinkel.

Er was een hele sectie vol porno...

...P.O.R.N.O., weet je wel.

Geweldig.

Een leverancier van seksueel materiaal voor elke pervert in Amerika...

...daar stond de Circus boekwinkel om bekend.

Het stelde veel mannen op hun gemak om hun seksualiteit te verkennen.

Het was een veilige plek om andere gays te vinden.

Er werden potentiële partners gezocht tussen de rekken.

Het was het centrum van de homowereld in die wijk.

Zoals gebruikelijk bij 2 on the Town kijken we...

...naar beroemde en beruchte straten van Zuid-Californië.

Vanavond neemt Lou Lauren ons mee naar Santa Monica Boulevard.

Dit is hoe de meeste buitenstaanders Santa Monica Boulevard kennen.

Maar de straat kent ook een privékant...

...die buitenstaanders alleen zien als ze beseffen...

...dat bijna alle mensen die ze hier zien, mannen zijn.

Tijdens mijn eerste jaar in Los Angeles...

...vond ik een tolerante plek.

West-Hollywood bestond vooral uit jonge homoseksuelen...

...en het werd Boystown genoemd.

Als je toentertijd uit de kast was, was je een balling...

...en deed je excentrieke dingen.

Sekspartners zoeken in openbare ruimtes of op de wc...

...bandana's met kleurcodes...

Zeggen mensen niet: 'Laat ik in een hoekje gaan staan.

Misschien ziet m'n baas me.'

Nee, hier is homoseksuele bevrijding, er is helemaal geen probleem.

Ik heet Alexei Romanoff...

LHBT-ACTIVIST

...en ik ben een van de laatst levende mensen...

...van de demonstratie bij de Black Cat.

Op Oudejaarsavond in 1966...

...waren er politie-invallen in twee bars.

Twee of drie seconden na middernacht...

...na het liedje 'Auld Lang Syne' gedraaid was bij de Black Cat...

...begon de politie zoenende mensen te arresteren.

Die waren bang...

...want als ze ontmaskerd werden konden ze hun baan verliezen...

...of hun huis.

Door dat incident ontstonden er demonstraties tegen politiegeweld...

...buiten de oudste gaybars van Los Angeles...

...de Black Cat en de New Faces.

VREDE IN SILVERLAKE

POLITIE - GEEN LEGER

Het was toen de grootste demonstratie van het land...

...en het was tweeënhalf jaar voor de Stonewall-rellen.

De New Faces werd Circus of Books.

Die boekwinkel was erg belangrijk...

...omdat ze er literatuur hadden die met ons leven te maken had.

Wij waren de onbesproken, verborgen mensen...

...waar je nooit over praatte, want ze waren smerig.

Ik kan niet eens uitleggen hoe anders het was.

Homo zijn was eigenlijk gewoon iets afschuwelijks.

TIJDSCHRIFTUITGEVER

Porno heeft altijd een plek gehad in de homogemeenschap...

...want je zag toen niks vergelijkbaars.

Om mannen...

KLANT

...naakt te zien, zonder angst...

...dat maakte ons trots.

Circus of Books gaf me voor 't eerst het idee...

OUD-WERKNEMER

...dat ik niet alleen was als homo.

Het was toen niet makkelijk om homo te zijn...

...en in deze boekwinkel...

...was ik veilig, was ik buiten gevaar.

Hoe gaat de verkoop vandaag?

Vrij langzaam.

Daarna meer.

Zoals altijd, hè?

Er zijn wat videobanden verkocht, hè?

Ja. -Is dat zo?

Ja. -Een paar, ja.

Ik zag dit vanmorgen.

Iemand heeft heterovideobanden gebracht en ze zijn in goede staat.

Ik weet niet wie heterovideo's gaat kopen...

...maar we hebben niks betaald.

We hebben ze geruild voor boeken van een dollar.

Dit zijn pillen. Dit zijn penisringen.

Waarom ligt dit hier?

Ik weet niet waarom dit daar ligt.

Goed.

We hebben een melding over een rat.

Een medewerker heeft vanmorgen een gezien hierachter.

Er ligt geen eten, maar we willen hem vangen...

...voor hij voorin de winkel komt en de snacks vindt.

Voorin de winkel liggen de meeste producten.

Deze jongen hier, Handjobs Magazine, is pas gestopt met uitgeven.

Nu heeft hij een biologische kippenboerderij.

Als ik bij hem bestel, hebben we het over zijn kippen.

Oké, dit is onze pornosectie.

Beroemd.

Dit is een van de beste secties.

Het heet 'Eerder bekeken'...

...en het zijn...

...dvd's met hardcore homoporno....

...die klanten door de jaren heen van ons hebben gekocht.

Ik weet niet of deze erg goed is.

We gaven een tijdje een gratis dvd bij de aankoop van een dvd.

Deze heet Nude and Rude, geregisseerd bij Carl Stanyon.

Maar zelfs voor $3,95...

...vliegen ze de schappen niet uit.

Soms ga ik naar m'n werk...

...en heb ik het gevoel alsof ik dweil met de kraan open.

Ik verlaag de prijs van een film van zeven naar drie dollar...

...verplaats het van deze kant van de muur naar de andere kant.

Het is een verouderde, verzwakte handel.

Ze wilde journalist worden dus ze plande niet 'n andere richting op te gaan.

Maar ik denk dat omstandigheden haar pad veranderden.

Maar kijk naar mams eerste artikelen.

Ze interviewde Larry Flynt. Ze schreef over porno-invallen.

Echt? -Ja.

Daar schreef ze over? -Ja.

Dat wist ik niet.

Ik ook niet, tot ik haar artikelen vond.

Dit waren onze paar...

...werknemers in Dayton.

Je droeg best sexy kleren.

Ja, klopt. Ik had een goed figuur. Moet je zien.

Wat?

Ja. -Wat?

Maar Rachel, wat ga je doen met dit spul?

Dit zijn gewoon dingen waar ik toevallig mee te maken had.