Second To Last Love (끝에서 두번째 사랑)
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
اينو قبلا ديدي؟
... از کجا
آورديش؟
.... دوست پسرم
وقتي مرد تو دستش بود
قبلا دربارش بهت گفته بودم
... اسمش
چي بود؟
اون هو
اسمش جانگ اون هو بود
اون هو ، اون هو
اون هو
سانگ شيک
نه اون هو - سانگ شيک -
سانگ شيک از اينجا برو
سانگ شيک
ولش نکن
اون هو
اون هو
اون هو
چي شده؟
... راستش
سانگ شيک
مين جو
سانگ شيک
حالت خوب نيست؟
نه خوبم
مين جو اينجا چيکار ميکني؟
...مثل اينکه
شما دوتا داشتين درباره موضوع مهمي حرف ميزدين
... نه
ميخواستم يه چيزي ازش بپرسم
چي شد اومدي اينجا؟
امروز سالگرد ازدواج سانگ هي هست
نتونستم با چون سو تماس بگيرم
واسه همين يه جشن کوچيک واسش گرفتم
جون وو
تو برو ما هم زودي ميايم
بعدا مي بينمتون
... اين
... وقتي که مرد
اينو محکم تو دستش گرفته بود
آرزو داشت کارگردان بشه
... موقع فيلم برداري
آتش سوزي ميشه
اون تنها کسي بود که مرد
... چرا بايد
همچين بلايي سر اون بياد؟
چرا بايد سر من بياد؟
... اولش
کنجکاو نبودم
وقتي اولين بار ديدمش
خيلي کنجکاو شدم
اينو از کجا آورده؟
کي بهش داده؟
از طرف کيه؟
... همسرم
اينو واسه من درست کرده بود
... خيلي
شبيه هستن
درسته
ديگه بهتره برم - صبر کن -
... قبل از اينکه بري
يه پيک بزن
عشق دقيقه نودي
قسمت 10
تبريک - تبريک -
هجدهمين سالگرد ازداجتون مبارک
بيخيال ، حتي شوهرم نيومده
شما ها که شوهرم نميشين
بيخيال
زودي مياد خونه
اصلا خبر نداره امروز چه روزيه
معلومه که يادمه
هي - بابا -
عمو چون سو
سالگرد ازدواجمونه
اگه خبر داشتي پس چرا زودتر نيومدي خونه؟
اگه خبر داشتي چرا انقدر دير کردي؟
تازه دست خالي هم که اومدي
از تشريفات خوشم نمياد
با خودم گفتم بهتره ساده باشم
... امکان نداره ، بايد يه پيک عاشقانه
با شوهرت بزني
درسته ، چرا اين دوتا
اينکارو نکنن؟
آره شماها ماهرتر از مايين
تازه خوشکل تر هم هستين
درسته
به سلامتي
تبريک - تبريک -
تبريک
واسه چي؟
اميدوارم هميشه تو زندگيت شاد باشي
ممنون
سانگ شيک
اصلا بلد نيستي
زود باش جون وو
پيک عاشقانه
پيک عاشقانه
پبک عاشقانه
ما هم ؟
بيا - باشه -
ما هم بايد اينکارو بکنيم؟
گفتم که از تشريفات خوشم نمياد
ميخوام صميمي و راحت باشيم
سانگ هي - متاسفم -
سانگ هي - سانگ هي -
زندگي متاهلي مثل قرار گذاشتن پر از دردسره
برو دنبالش
باشه
حالش خوب ميشه؟
چون سو ترتيبش رو ميده از خودتون پذيرايي کنين
بفرمايين
خوشحالم
... خيلي خوشحالم که
... جون وو
الان پيش اونه
اين روزا چت شده؟
ديگه منو نميبيني؟ نکنه کور شدي؟
صداتو بيار پايين ميشنون
يه شوهر بايد اينجوري با زنش رفتار کنه؟
خيلي خجالت کشيدم امروز سالگرد ازدواجمون بود
حالا مگه چي شده؟
ما با هم آروم داريم زندگيمونو ميکنيم ، اين مهمه
آروم؟
دارم از داخل آتش ميگيرم
از خودم ميپرسم چي شد که زندگيم اينجوري شد
پس زندگي من چي؟
کي به من اهميت ميده؟
شب و روز دارم کار ميکنم تا پول دربيارم ولي هيچ کس به من توجه نميکنه
ميدوني بچه ها بهم چي ميگن؟
ازت ميپرسن چونکه تو معلم رياضي هستي اسمت چون سوه
بهتره که بيکار باشي تا معلم
هميشه اسمتو مسخره ميکنن
چرا از اين حرفا ناراحت ميشي؟
گوشتو ببند و چيزي نشنو
حرف زدن با تو فايده اي نداره
چي؟ چي گفتي؟ - واي خدا -
حرف زدن؟
يا حضرت فيل
ممنون - ممنون -
باشه فراموشش کن
سانگ هي چيزي نخورد
چئون سو چش شده؟ سانگ هي داره با مين جو حرف ميزنه
يه خبرايي هست
مگه نه؟
چي داري ميگي؟
... راستش
چيزي نيست
... مين جو
درباره چي ازت سوال کرد؟
جون وو
... اگه
اگه به کسي که دوستش داري بدي کرده باشم
مي توني منو ببخشي؟
... چي
درباره چي حرف ميزني؟
کي ميدونه؟ شايد يه روز اين اتفاق افتاد
اگه تو آينده اين اتفاق افتاد چي؟
همچين اتفاقي هرگز نمي افته
حتي اگه بيفته
هميشه درکت ميکنم و طرف توام
مطمئنم دليل خاص خودتو داري
درسته
سانگ هي
... بايد تو همچين روزي
پيش همسرت باشي
نميخوام ريختشو ببينم
ممنون
بازم
خيلي خوش شانسي که خانوادت رو داري
به نظر شاد مياي
خيلي بهت حسوديم ميشه
واقعا؟
يه زندگيه مجردي عالي داري و به آرزوهات هم رسيدي
يه نفر قبلا بهم گفته بود
مجرد بودن مثل زندگي توي بهشتي ميمونه که خيلي کسل کنندست
ولي ازدواج يه کابوس باحاله
خيلي جالبه
منو توي بهشته کسل کننده ام
و تو توي کابوس باحال
نميتونيم بگيم که کدوم يکي بهتره
فقط ميتونيم انتخاب کنيم
اگه من ميتونستم دوباره تصميم بگيرم
ترجيح ميدادم تو يه کابوس باحال باشم
فکر کنم وقت ازدواج کردنمه
خيلي خوبه
منم قبلا واسه خودم آروزهايي داشتم
ميخواستم تا آخر عمرم پيانو بزنم
اين يه آروزيه خوبه
شوهرم وقتي داشتم پيانو ميزدم عاشقم شد
هيچ وقت فکرشم نميکردم اينجوري مثل يه زن خانه دار معمولي بشم
... فکر ميکردم منم ميتونم
ازدواج ميکنم و يه زندگي معمولي داشته باشم
هيچ وقت فکرشم نميکردم خودم به پاي خودم پير بشم
واقعا؟
سانگ شيک - بشين -
تو بايد بهتر از اين رفتار کني
حتي اگه بخوامم نميتونم همسرمو ببينم
Second To Last Love subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Second To Last Love
- 끝에서두번째사랑-Second to Last Love E01-E20 · 41 downloads · 2023-08-07
- Second to Last Love Episode 01 - 20 END · 18 downloads · 2016-10-23
- Second to Last Love Episode 20 END · 19 downloads · 2016-10-23
- Second to Last Love Episode 19 · 19 downloads · 2016-10-19
- Second to Last Love Episode 18 · 17 downloads · 2016-10-19
- Second to Last Love Episode 17 · 30 downloads · 2016-10-16
- Second to Last Love Episode 16 · 19 downloads · 2016-10-14
- Second to Last Love Episode 15 · 19 downloads · 2016-10-05
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.