Locked Down

Innan du säger nåt: Jag är bara din halvbror.

Va? Varför inleder du samtalet så?

Eftersom du tänker be om pengar.

Du ursäktar det alltid med att du är min bror.

Jag påpekar aldrig att du är min halvbror. Men nu är det så...

Hej, Paxton. Hur är det med dina ofrivilliga huvudrörelser?

De är under kontroll.

Hur går det med...cementkonsten?

Hon sålde precis ett verk för 50 000 dollar.

Ett fruset vattenfall. Det kändes passande nu.

-På vilket sätt? -Du vet... Strunt samma.

Jag ville bara höra hur det är med er.

-Det är visst illa i New York. -Ja, de har ställt in NBA.

Vi hörde att ni har en total lockdown i London.

Jag har förresten blivit permitterad.

-Toppen... -Ja.

Nu är mitt liv helt meningslöst.

-Hur mår Linda? -Hon är...här i huset nånstans.

-Har det hänt nåt? -Om nåt har hänt? Får se...

Ljuga och slippa att hemlivet synas i sömmarna eller säga sanningen?

Det får bli en lögn.

Nej, inget har hänt. Allt är bra.

-Säg att jag ringer på Skype. -Jag har sålt motorcykeln.

-Va? -Jag har en köpare.

Han betalar när vi slipper det här påfrestande fängelsehelvetet-

-och ensamhetens jävla flammande eldar.

Isoleringen jävlas med en tills man inte kan skilja kropp från möbler.

Man kan inte gasa och köra i väg.

Framgår det vilket humör jag är på?

Varför sålde du motorcykeln?

-Den är en del av dig. -Ja, jag ha sålt mig själv.

Jag har sålt mitt tidigare jag.

Jag tyckte synd om den.

Den förtjänar nån som kan göra den rättvisa.

Nån som fortfarande bryter mot reglerna.

Så du och Linda... Har ni bråkat?

Linda sa att hon vill göra slut.

På förhållandet, eller vad det var, eftersom vi vuxit ifrån varann.

Det har gått uppåt för henne och neråt för mig.

Hon hade tänkt göra det tidigare.

Under vårt samtal flög det mycket spott mellan oss-

-eftersom vi skrek. Jag sa vissa saker och hon också.

Nu är vi fast här tillsammans med allt vi sagt.

Det ekar i huset som ringande jävla klockor.

I två veckor är vi instängda här tillsammans.

Om sanningen ska fram ville jag bara höra nåns röst.

-Och du valde att ringa oss? -Ja, varför inte?

-Din vän Mike, då? -Nej.

Vi har ingen kontakt längre, han... - Det är till mig.

Han gick över gränsen när han sa att covidviruset-

-är ett resultat av att judarna har släppt ut utomjordingars dna-

-i sprinklersystemet på en kinesisk golfanläggning.

Om din mat har kommit kan vi lägga på.

Det är inte mat, bara en macka.

-Kämpa på, brorsan. -Halvbrorsan.

-Säg till Linda att jag ringer. -Jag skriver en lapp.

Den bistra verkligheten med coronaviruset.

Roundhay Park i Leeds, en av Europas största parker-

-är nästan helt övergiven. Trafalgar Square brukar vara fullt av folk.

Bevis på social distansering.

I det här kritiska läget-

-har premiärminister Boris Johnson, som själv smittats, delat...

-Hej, Maria. Är allt bra? -Jadå, allt är bara fint.

-Vi pratade precis med Paxton. -Ja, jag hörde det.

-Fast jag lade en kudde över huvudet. -Han sa att du har symtom.

Det gick över, tror jag. Jag hoppas det. Jag vet inte.

Du måste skicka receptet på din gröna smoothie.

Det finns inget recept. Man mixar bara gröna grejer.

Hur är det mellan dig och Paxton? Allt bra?

Du vet att allt inte är bra.

Inte nog med att allt inte är bra - inget är bra.

Allt är aldrig bra. Inte ens hans namn duger.

Han säger att hans namn är en undergångsprofetia.

Sån har han varit på senaste tiden.

-Han är så förändrad. -Det är vi alla.

Du har utvecklats och han har muterat. Han behöver hjälp.

-Jag läste... -Häromdagen sa han...

...att män över 35 som åker buss är misslyckade.

Han åker buss varje dag. Han vill bara plåga sig själv.

Män är aldrig helt medvetna.

Han ska visst sälja motorcykeln. Vilket stort steg.

Ja, han behöver tid för sig själv.

Han tänker resa till Kazakstan och fundera över livet.

Varför just dit?

Vi reste runt där för tio år sen. Var det tio år sen?

För en miljon år sen.

Men nu är han fast här, precis som jag.

-Finns det nån annan? -Nej, det är bara vi två.

Jag menar: Har du en annan kille?

-Nej. -Eller tjej?

-Va? -Jag undrade bara.

Jag tänkte på det som hände mellan oss när vi hälsade på.

Det var ett resultat av gräs och nyfikenhet.

Vi fick orgasm båda två.

Det sägs att såna här samtal inte är så säkra.

-Jag tänker på det ibland. -Gör du?

-Gör inte du det? -Jag har pratat på Skype hela dagen.

Kontoret är stängt. Jag måste sova nu.

-Hej då. -Jag älskar dig.

Va?

Herregud.

Paxton? Ska du nånstans?

-Vart skulle jag åka? -Varför sitter slangen i avgasröret?

Jag skulle bara ta en selfie.

En kollega sms:ade och frågade hur jag har det.

Jag tänkte skicka en bild med slangen i hjälmen till svar.

Som ett skämt.

Ett lustigt sätt att uttrycka förtvivlan.

Tänkte du verkligen bara ta en... selfie?

-Jag höll ju i mobilen. -Du tänkte inte starta motorn?

Vart skulle jag åka?

Jag kom in hit och...

Jag kände lukten av garaget och motorcykeln, och lukten...

Den gjorde mig nedstämd av nån anledning.

Det är olja på den där hyllan. Du sitter i den.

-Vilken dag... -Har den varit dålig?

Nej, det är bara jobbet. Det är inget jämfört med...allt annat.

Jag tänkte faktiskt bara ta en selfie.

-"Bara så du vet, om du blev orolig." -Det var på skoj.

Eller en övning.

Jag vill inte... Tro inte att jag är ute efter nåt.

-Maria sa att hon älskar mig. -Va?

Ja, alla hemligheter avslöjas.

-Har du nyckel? -Nej.

Jag lämnar dörren öppen åt dig.

Vad är det?

Du leker med slangar och avgasrör och vi fortsätter som vanligt.

Jag har inte varit som vanligt på sistone. Det vet jag.

Jag har inte kunnat sova... över huvud taget.

Jag har aldrig varit vanlig. Förr var jag stolt över det.

-Nu är jag bara... -Vad då?

Nu är jag bara högst medveten om alla besvär det orsakar.

Att jag analyserar sönder minsta detalj.

Vartenda ord. Det blir värre av att vara instängd.

Vi måste hitta ett sätt att härda ut. Vi delar bara hus.

Vi kan se till att undvika varann tills det är över.

-Vad är det? -Inget.

God natt. Det är nåt julpynt som har suttit uppe sen jul.

Min terapeut säger att jag ska försöka stå ut med det, som ett test.

Jag har härdat ut som ett bevis på mina framsteg.

Åt helvete med det.

-Ta ner det. -Nej, min terapeut sa...

-Fan ta honom! -Han fick nästan ta dig.

Väx upp. Ta ner det. Ta ner det om det stör dig.

-Julen är inte direkt ett fint minne. -Nej, det håller jag med om.

-Det var början på slutet för oss. -Det kom tidigare för mig.

Förlåt.

Varför tror folk att ärlighet är nåt positivt?

-Hur blir det med din terapi? -Jag går via Zoom.

Min terapeut har horn på väggen.

Omständigheterna är extraordinära.

Du kan inte bo ihop med ditt ex och ha glitter i taket.

-Ska vi skratta åt det? -Varför inte?

Det finns väl inget annat att göra? Vill du ha stolen?

Visst.

-Bravo. -Jävlar! Det var bättre.

När jag såg dig i garaget tänkte jag...

"Var det verkligen jag som satt bak på din motorcykel för många år sen?"

Ja, det var du.

Du höll i dig och skrek.

Jag håller i mig och skriker nu, men varken du eller nån annan hör.

God natt.

Vad skriker du om?

Vad skulle du ha att skrika om?

Det är jag som skriker.

Hej, främling!

Hej!

-Hur mår du? -Hemskt.

-Du, då? -Förfärligt.

Hej!

Vill nån i vårt förtjusande fängelse höra en liten dikt?

Jag läser mycket poesi, särskilt på sistone eftersom jag inte kan sova.

Det är ett fint sätt att upptäcka att man inte är den enda som är störd.

Paxton!

-Vad fan sysslar du med? -Underhåller våra medfångar.

Den här dikten heter "Stand Up!" och är skriven av D. H. Lawrence.

Bara så ni vet, om ni blev oroliga.

Här kommer den.

"Stå upp, men inte för Jesus!"

"Det är det för sent för."

"Stå upp för rättvisa och munterhet. Gör det du bör."

"Stå upp, stå upp för rättvisa du som är lurad och svag!"

"Stå upp och ge dem vad de tål. Dela ut hårda slag."

"Stå upp för en ny ordning."

"För en chans till liv för fler."

"För frihet och livets nöjen."

"Rusa in och stå på er."

Tack.

Förlåt om jag väckte er.

Men jag har blivit lite galen den senaste tiden.

Mitt råd till alla i dessa märkliga tider är att passa på-

-att stjäla allt ni tycker att livet är skyldigt er.

Gå och lägg dig, din idiot.

-Jag skulle göra det om jag kunde. -Låt honom vara!

Hittar jag fler bra dikter ska jag läsa dem för er.

Ja, gärna!

-God natt, Portland Street. -God natt, polarn!

Tack!

Snälla, låt mig somna.

Det här är inte...